PBR Streetgang - Shangri-La (Pyschemagik Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PBR Streetgang - Shangri-La (Pyschemagik Remix)




I don't want to die and go on off to paradise
Я не хочу умереть и отправиться в рай.
There are more fun places here that I can patronize
Есть более веселые места, которые я могу посетить.
And you my friend aren't born again
И ты мой друг не рожден свыше
You're dead already
Ты уже мертв.
If I can't go to heaven let me go to LA
Если я не могу попасть на небеса, пусть я отправлюсь в Лос-Анджелес.
Or the far West Texas desert or an Oregon summer day
Или далекую Западную техасскую пустыню или летний день в Орегоне
If we build a Utopia will you come and stay?
Если мы построим утопию, ты придешь и останешься?
Shangri-La La La La La La La La La...
Шангри-Ла - Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла...
St. Peter, don't you call me 'cause I can't go
Святой Петр, не зови меня, потому что я не могу пойти.
I love my friends in hell, as above and so below
Я люблю своих друзей в аду, как вверху, так и внизу.
When the rapture comes, if you don't mind
Когда придет восторг, если ты не против.
I'll be waiting down here and sweating
Я буду ждать здесь внизу и обливаться потом.
If I can't go to heaven let me go to LA
Если я не могу попасть на небеса, пусть я отправлюсь в Лос-Анджелес.
Or the far West Texas desert or an Oregon summer day
Или далекую Западную техасскую пустыню или летний день в Орегоне
If we build a Utopia will you come and stay?
Если мы построим утопию, ты придешь и останешься?
Shangri-La La La La La La La La La...
Шангри-Ла - Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла...
Accumulating cumulus in our backyard
Накапливаются кучевые облака на нашем заднем дворе
My puzzle pieces fooling heaven bit by bit
Мои кусочки головоломки обманывают небеса по крупицам
Beneath this jigsaw sky I sit
Под этим мозаичным небом я сижу.
And wonder wonder wonder where do I fit?
И удивляюсь, удивляюсь, удивляюсь, куда же я подхожу?
If I can't go to heaven let me go to LA
Если я не могу попасть на небеса, пусть я отправлюсь в Лос-Анджелес.
Or the far West Texas desert or an Oregon summer day
Или далекую Западную техасскую пустыню или летний день в Орегоне
If we build a Utopia will you come and stay?
Если мы построим утопию, ты придешь и останешься?
Shangri-La La La La La La La La La...
Шангри-Ла - Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла...





Writer(s): Jonathan Warren Bechtolt, Claire Louise Evans


Attention! Feel free to leave feedback.