War on Women - YACHT translation in German

War on Women

I'm walking on a flame
My fear is gone but i'm still the same
No one's asking me to smile
Or asking me to come over
The war on women is over
The war on women is over, over
I'm looking through my front door
No need to lock it anymore
No stranger there to tread
No creeps left to contend with
The war on women has ended
The war on women has ended, ended
Ended, ended
The war is over if you want it (want it)
The war is over if you only close your eyes
The war is over if you want it (want it)
If you wanna tell yourself a lie
Night's fallen in the street
My concerns are obsolete
I walk around without defeat
With no indecent exposure
The war on women is over
The war on women is over, over
Over, over
(War on women)
(War on women)
(War on women)
I've got a woman's touch
It's worth more than half as much
Can't stop me thinking about
I can say what i want now
Because the war on women is done now
Because the war on women is done now, done now
Done now, done now
The war is over if you want it (want it)
The war is over if you only close your eyes
The war is over if you want it (want it)
If you wanna tell yourself a lie
The war is over if you want it (want it)
The war is over if you only close your eyes
The war is over if you want it (want it)
If you wanna tell yourself a lie
Lies, lies, lies, lies, lies, lies, lies

Krieg gegen Frauen

Ich gehe auf einer Flamme
Meine Angst ist weg, aber ich bin immer noch dieselbe
Niemand bittet mich zu lächeln
Oder bittet mich, rüberzukommen
Der Krieg gegen Frauen ist vorbei
Der Krieg gegen Frauen ist vorbei, vorbei
Ich schaue durch meine Haustür
Kein Grund mehr, sie abzuschließen
Kein Fremder da, der eindringt
Keine Widerlinge mehr, mit denen man sich auseinandersetzen muss
Der Krieg gegen Frauen ist beendet
Der Krieg gegen Frauen ist beendet, beendet
Beendet, beendet
Der Krieg ist vorbei, wenn du es willst (willst es)
Der Krieg ist vorbei, wenn du nur deine Augen schließt
Der Krieg ist vorbei, wenn du es willst (willst es)
Wenn du dir selbst eine Lüge erzählen willst
Die Nacht ist auf die Straße gefallen
Meine Sorgen sind überholt
Ich gehe umher ohne Niederlage
Ohne unanständige Entblößung
Der Krieg gegen Frauen ist vorbei
Der Krieg gegen Frauen ist vorbei, vorbei
Vorbei, vorbei
(Krieg gegen Frauen)
(Krieg gegen Frauen)
(Krieg gegen Frauen)
Ich habe die weibliche Note
Sie ist mehr als halb so viel wert
Kann mich nicht davon abhalten, darüber nachzudenken
Ich kann jetzt sagen, was ich will
Denn der Krieg gegen Frauen ist jetzt vorbei
Denn der Krieg gegen Frauen ist jetzt vorbei, vorbei
Vorbei, vorbei
Der Krieg ist vorbei, wenn du es willst (willst es)
Der Krieg ist vorbei, wenn du nur deine Augen schließt
Der Krieg ist vorbei, wenn du es willst (willst es)
Wenn du dir selbst eine Lüge erzählen willst
Der Krieg ist vorbei, wenn du es willst (willst es)
Der Krieg ist vorbei, wenn du nur deine Augen schließt
Der Krieg ist vorbei, wenn du es willst (willst es)
Wenn du dir selbst eine Lüge erzählen willst
Lügen, Lügen, Lügen, Lügen, Lügen, Lügen, Lügen