Lyrics and translation YADAM - Empty Doors
Tout
doit
Tout
doit
disparaître
un
jour
disparaître
un
jour,
et
si
tu
et
si
tu
me
me
retrouves
un
jour
retrouves
un
jour,
sourd
de
toi
sourd
à
ta
voix,
a
qui
faudra
à
qui
faudra-
t-i-l
s'en
prendre?
t-il
s'en
prendre
?
quel
souvenir
Quel
souvenir
te
reprendre?
te
reprendre
?
Oh
Oh,
all
of
my
soul
mon
âme
entière
can't
let
you
go
ne
peut
te
laisser
partir.
baby
Chérie,
please
s'il
te
plaît,
show
me
where
to
go
montre-moi
où
aller.
all
these
open
doors
Toutes
ces
portes
ouvertes
are
empty
sont
des
portes
doors
vides,
empty
des
portes
doors
vides.
chacune
Chacune
de
mes
pensées
de
mes
pensées
viennent
et
vont
vient
et
va,
trahir
trahissant
l'idée
même
l'idée
même
que
j'aime
encore
que
j'aime
encore
t'entendre
dire
t'entendre
dire
:
"tu
n'es
pas
seul"
"Tu
n'es
pas
seul."
est-ce
qu'un
seul
mot
Est-ce
qu'un
seul
mot
te
ressemble?
te
ressemble
?
Oh
Oh,
all
of
my
soul
mon
âme
entière
can't
let
you
go
ne
peut
te
laisser
partir.
baby
Chérie,
please
s'il
te
plaît,
show
me
where
to
go
montre-moi
où
aller.
all
these
open
doors
Toutes
ces
portes
ouvertes
are
empty
sont
des
portes
doors
vides.
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
empty
des
portes
empty
doors
vides.
why
are
there
empty
doors?
Pourquoi
y
a-t-il
des
portes
vides
?
why
are
there
empty
doors?
Pourquoi
y
a-t-il
des
portes
vides
?
¿Cuantas
puertas
debo
Combien
de
portes
dois-je
yo
abrir
para
encontrar
ouvrir
pour
ne
rien
trouver
nada
de
nuevo
aquí?
de
nouveau
ici
?
Nada
es
nuevo
aquí
Rien
n'est
nouveau
ici.
¿Cuantas
puertas
debo
yo
Combien
de
portes
dois-je
abrir
para
encontrar
ouvrir
pour
ne
rien
trouver
nada
de
nuevo
de
nouveau
aquí?
No,
aquí,
no!
ici
? Non,
ici,
non
!
¿Cuantas
puertas
debo
Combien
de
portes
dois-je
yo
abrir
para
encontrar
ouvrir
pour
ne
rien
trouver
nada
de
nuevo
aquí?
de
nouveau
ici
?
Nada
es
nuevo
aquí
Rien
n'est
nouveau
ici.
No
quiero
acercarme
Je
ne
veux
pas
m'approcher
hacía
tu
puerta
de
ta
porte,
asi
esté
abierta
même
si
elle
est
ouverte.
Oh
Oh,
all
of
my
soul
mon
âme
entière
can't
let
you
go
ne
peut
te
laisser
partir.
baby
Chérie,
please
s'il
te
plaît,
show
me
where
to
go
montre-moi
où
aller.
all
these
open
doors
Toutes
ces
portes
ouvertes
are
empty
sont
des
portes
doors
vides.
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
empty
empty
doors
des
portes
vides,
why
are
there
empty
doors?
pourquoi
y
a-t-il
des
portes
vides
?
why
are
there
empty
doors?
Pourquoi
y
a-t-il
des
portes
vides
?
why
are
there
Pourquoi
y
a-t-il
empty
des
portes
doors?
vides
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.