FELIZ - YADAM translation in German

FELIZ

Mírame directo a los ojos
Sabes que tenemos que hablar
Creo que dejarte es lo correcto
No creas que es sencillo imaginar

Que tus abrazos no serán míos
Ni tu sonrisa, ni tus latidos

Si algún día tú decides que te tienes que ir
Yo no te voy a frenar yo no te voy a mentir
No tengo nada para hacerte feliz
No tengo nada para hacerte feliz

Ya no pretendas, no des ofrendas
Si no me las traes del corazón
No soy herido, ni tu una venda
Para que juguemos al doctor

Hemos creado nuestra propia cárcel
Yo sé que me amas
Pero no puede ser así
No podemos tratarnos así

Si algún día tú decides que te tienes que ir
Yo no te voy a frenar yo no te voy a mentir
No tengo nada para hacerte feliz
No tengo nada para hacerte feliz

Si algún día tú me miras y ya no ves igual
Espada de doble filo, amarnos es similar
Yo lo que quiero es que tú seas feliz
Estoy consciente que eso es lejos de mi

Oh

Si no puedo hacer nada
Aunque no quiera aceptar el perderte
Oh
Si no puedo hacer nada
Oh

Si algún día tú decides que te tienes que ir
Yo no te voy a frenar yo no te voy a mentir
No tengo nada para hacerte feliz
No tengo nada para hacerte feliz

Si algún día tú me miras y ya no ves igual
Espada de doble filo, amarnos es similar
Yo lo que quiero es que tú seas feliz
Estoy consciente que eso es lejos de mi

Yo lo que quiero es que tú seas feliz
Estoy consciente que eso es lejos de mi

GLÜCKLICH

Sieh mir direkt in die Augen
Du weißt, wir müssen reden
Ich glaube, dich zu verlassen, ist das Richtige
Glaub nicht, dass es einfach ist, sich vorzustellen

Dass deine Umarmungen nicht meine sein werden
Noch dein Lächeln, noch dein Herzschlag

Wenn du eines Tages entscheidest, dass du gehen musst
Werde ich dich nicht aufhalten, ich werde dich nicht anlügen
Ich habe nichts, um dich glücklich zu machen
Ich habe nichts, um dich glücklich zu machen

Tu nicht mehr so, bring keine Opfergaben
Wenn sie nicht von Herzen kommen
Ich bin nicht verletzt, und du kein Verband
Damit wir Doktor spielen

Wir haben unser eigenes Gefängnis geschaffen
Ich weiß, dass du mich liebst
Aber so kann es nicht sein
Wir können uns nicht so behandeln

Wenn du eines Tages entscheidest, dass du gehen musst
Werde ich dich nicht aufhalten, ich werde dich nicht anlügen
Ich habe nichts, um dich glücklich zu machen
Ich habe nichts, um dich glücklich zu machen

Wenn du mich eines Tages ansiehst und es nicht mehr dasselbe ist
Zweischneidiges Schwert, uns zu lieben ist ähnlich
Ich will nur, dass du glücklich bist
Ich bin mir bewusst, dass das weit weg von mir ist

Oh

Wenn ich nichts tun kann
Auch wenn ich nicht akzeptieren will, dich zu verlieren
Oh
Wenn ich nichts tun kann
Oh

Wenn du eines Tages entscheidest, dass du gehen musst
Werde ich dich nicht aufhalten, ich werde dich nicht anlügen
Ich habe nichts, um dich glücklich zu machen
Ich habe nichts, um dich glücklich zu machen

Wenn du mich eines Tages ansiehst und es nicht mehr dasselbe ist
Zweischneidiges Schwert, uns zu lieben ist ähnlich
Ich will nur, dass du glücklich bist
Ich bin mir bewusst, dass das weit weg von mir ist

Ich will nur, dass du glücklich bist
Ich bin mir bewusst, dass das weit weg von mir ist