QUISIERAS DE MI - YADAM translation in French

QUISIERAS DE MI

Palabras, no son suficientes
Para decorar tu dulce altar
Moradas, blancas y rosadas
Las flores con las cuales me vestí

Como quisiera yo tener ese algo diferente
Para traspasar las ventanas de tu mente
Y quedarme ahí, que solo pienses en mi

Eres un hito, un famoso sismo
Eres fecha que quiero recordar
Oh
Para qué llegaste a mi
Si no fue para construir
El sueño
Que una vez creí

Como quisiera yo tener ese algo diferente
Para traspasar las ventanas de tu mente
Y quedarme ahí, que solo pienses en mi

Como quisiera yo cambiar esa cosita que sientes
Y poder cruzar la frontera de tu mente
Pa' quedarme allí, que solo pienses en mi

Aunque la posibilidad sea del 1 por ciento
Madre mía lo siento
Me voy a quedar

Porque nadie nunca jamás, nunca atrás
Me ha hecho olvidar, me ha hecho olvidar
Oh

Como quisiera yo tener ese algo diferente
Para traspasar las ventanas de tu mente
Y quedarme ahí, que solo pienses en mi

J'AIMERAIS QUE TU...

Les mots ne suffisent pas
Pour décorer ton doux autel
Violettes, blanches et roses
Les fleurs dont je me suis paré

Comme j'aimerais avoir ce petit quelque chose de différent
Pour franchir les fenêtres de ton esprit
Et y rester, que tu ne penses qu'à moi

Tu es un événement, un fameux tremblement de terre
Tu es une date dont je veux me souvenir
Oh
Pourquoi es-tu venue à moi
Si ce n'était pas pour construire
Le rêve
Auquel j'ai cru un jour

Comme j'aimerais avoir ce petit quelque chose de différent
Pour franchir les fenêtres de ton esprit
Et y rester, que tu ne penses qu'à moi

Comme j'aimerais changer cette petite chose que tu ressens
Et pouvoir traverser la frontière de ton esprit
Pour y rester, que tu ne penses qu'à moi

Même si la probabilité n'est que de 1%
Ma douce, je suis désolé
Je vais rester

Parce que personne jamais, jamais auparavant
Ne m'a fait oublier, ne m'a fait oublier
Oh

Comme j'aimerais avoir ce petit quelque chose de différent
Pour franchir les fenêtres de ton esprit
Et y rester, que tu ne penses qu'à moi