Lyrics and translation YADAM - QUISIERAS DE MI

QUISIERAS DE MI

Palabras, no son suficientes
Para decorar tu dulce altar
Moradas, blancas y rosadas
Las flores con las cuales me vestí

Como quisiera yo tener ese algo diferente
Para traspasar las ventanas de tu mente
Y quedarme ahí, que solo pienses en mi

Eres un hito, un famoso sismo
Eres fecha que quiero recordar
Oh
Para qué llegaste a mi
Si no fue para construir
El sueño
Que una vez creí

Como quisiera yo tener ese algo diferente
Para traspasar las ventanas de tu mente
Y quedarme ahí, que solo pienses en mi

Como quisiera yo cambiar esa cosita que sientes
Y poder cruzar la frontera de tu mente
Pa' quedarme allí, que solo pienses en mi

Aunque la posibilidad sea del 1 por ciento
Madre mía lo siento
Me voy a quedar

Porque nadie nunca jamás, nunca atrás
Me ha hecho olvidar, me ha hecho olvidar
Oh

Como quisiera yo tener ese algo diferente
Para traspasar las ventanas de tu mente
Y quedarme ahí, que solo pienses en mi

ТЫ БЫ ХОТЕЛА ОТ МЕНЯ

Слов недостаточно,
Чтобы украсить твой сладкий алтарь.
Лиловые, белые и розовые
Цветы, в которые я был облачён.

Как бы я хотел найти тот самый ключик,
Чтобы проникнуть в окна твоих мыслей
И остаться там, чтобы ты думала только обо мне.

Ты — событие, ты — знаменитое землетрясение,
Ты — дата, которую я хочу помнить.
О,
Зачем ты пришла ко мне,
Если не для того, чтобы построить
Ту мечту,
В которую я когда-то верил?

Как бы я хотел найти тот самый ключик,
Чтобы проникнуть в окна твоих мыслей
И остаться там, чтобы ты думала только обо мне.

Как бы я хотел изменить то, что ты чувствуешь,
И пересечь границу твоих мыслей,
Чтобы остаться там, чтобы ты думала только обо мне.

Даже если вероятность — один процент,
Боже мой, прости,
Я останусь.

Потому что никто никогда,
Не заставлял меня забыть, заставлял меня забыть.
О,

Как бы я хотел найти тот самый ключик,
Чтобы проникнуть в окна твоих мыслей
И остаться там, чтобы ты думала только обо мне.