YADAM - REGRESARAS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YADAM - REGRESARAS




REGRESARAS
ВЕРНЁШЬСЯ
Sentadito al frente de la habitación
Сижу напротив в комнате,
Te espero. Si
Жду тебя. Да,
Toy cansado de sentir miedo cuando te vas
Устал бояться, когда ты уходишь,
Te espero. Aqui
Жду тебя. Здесь.
Afuera no eres mio
Вне дома ты мне не принадлежишь.
¿Cuántas veces me has mentido?
Сколько раз ты мне лгала?
¿Cuántos besos me has fingido?
Сколько поцелуев ты симулировала?
Esta vez hablare contigo
На этот раз я поговорю с тобой.
Sin querer se oyen mis latidos
Невольно слышу, как бьётся моё сердце.
Te imagino aqui conmigo
Представляю тебя здесь, со мной.
Salto al escuchar un ruido
Вздрагиваю от каждого шороха
Y me asomo pa ver
И выглядываю посмотреть,
Pa ver si ya estas
Посмотреть, не ты ли это,
Pa ver si algo pasa
Посмотреть, не случилось ли чего.
¿Cuándo regresaras?
Когда же ты вернёшься?
Esta vez si regresaras
В этот раз ты точно вернёшься.
Pa ver si tu estas
Посмотреть, не ты ли это,
Pa ver si algo pasa
Посмотреть, не случилось ли чего.
Se que regresaras
Знаю, ты вернёшься.
Esta vez si regresaras
В этот раз ты точно вернёшься.
Te molestas porque no duermo por ti
Ты злишься, что я не сплю из-за тебя.
¿Qué quieres de mí?
Чего же ты от меня хочешь?
Si fueses diferentes
Если бы ты была другой,
Aunque sea un poco mas consciente
Хоть немного более сознательной.
Si es verdad todo lo que sientes
Если всё, что ты чувствуешь, правда,
¿Por qué vivo asomándome?
То почему я всё выглядываю?
Pa ver si ya estas
Посмотреть, не ты ли это,
Pa ver si algo pasa
Посмотреть, не случилось ли чего.
¿Cuándo regresaras?
Когда же ты вернёшься?
Esta vez si regresaras
В этот раз ты точно вернёшься.
Pa ver si tu estas
Посмотреть, не ты ли это,
Pa ver si algo pasa
Посмотреть, не случилось ли чего.
Se que regresaras
Знаю, ты вернёшься.
Esta vez si regresaras
В этот раз ты точно вернёшься.
(ohhhh)
(О-о-о)
Un dia veras
Однажды ты поймёшь,
Me vas a extranar
Будешь скучать по мне.
Otro como yo
Другого такого, как я,
Jamas encontraras
Тебе никогда не найти.
Un dia veras
Однажды ты поймёшь,
No tendremos nada
У нас больше ничего не будет.
¿Quién soportara?
Кто это выдержит?
¿Quién se asomara?
Кто будет выглядывать?
Pa ver si ya estas
Посмотреть, не ты ли это,
Pa ver si algo pasa
Посмотреть, не случилось ли чего.
¿Cuándo regresaras?
Когда же ты вернёшься?
Esta vez si regresaras
В этот раз ты точно вернёшься.
Pa ver si tu estas
Посмотреть, не ты ли это,
Pa ver si algo pasa
Посмотреть, не случилось ли чего.
Se que regresaras
Знаю, ты вернёшься.
Esta vez si regresaras
В этот раз ты точно вернёшься.





Writer(s): Yadam Andres Guevara Apostol


Attention! Feel free to leave feedback.