SOFTWARE - YADAM translation in German

SOFTWARE

You tell me that we should
Go talk in the bedroom
Your lips on my forehead
I suddenly freeze

It's something like a SOFTWARE
My mind is being controlled by
What are your intentions?
What do you really need?

Stop right there dont dare come close to me
First tell me, are you on my side?
Or at least just by my side?
Will you always stay this close to me?
Or are you only passing by?

I lay here and wonder
Has somebody hurt you?
The way that your lips hurt
When you kiss me lies

Stop right there! Don't dare come close to me
First tell me are you on my side
Or at least just by my side
Will you always stay this close to me?
Or are you only passing by?

(Cries)

SOFTWARE

Du sagst mir, wir sollten
Im Schlafzimmer reden gehen
Deine Lippen auf meiner Stirn
Ich erstarre plötzlich

Es ist wie eine SOFTWARE
Mein Verstand wird kontrolliert von
Was sind deine Absichten?
Was brauchst du wirklich?

Halt sofort an, wage es nicht, mir nahe zu kommen
Sag mir zuerst, bist du auf meiner Seite?
Oder zumindest einfach an meiner Seite?
Wirst du immer so nah bei mir bleiben?
Oder bist du nur auf der Durchreise?

Ich liege hier und frage mich
Hat dich jemand verletzt?
So wie deine Lippen schmerzen
Wenn du mich küsst, Lügen

Halt sofort an! Wage es nicht, mir nahe zu kommen
Sag mir zuerst, bist du auf meiner Seite
Oder zumindest einfach an meiner Seite
Wirst du immer so nah bei mir bleiben?
Oder bist du nur auf der Durchreise?

(Weint)