Lyrics and translation YADAM - The Place

The Place

Have you wondered what could have been?
If things were different?
Or remember about the kid
That thought he'd never lose you?
Many years he spent
Crying in his bed
Believing things would get better
Told himself to be stronger
He can't forget the promises you made

Are you coming? It's been a while
Since the last time we saw each other smile
Ain't it funny how time flies by?
Yet these clouds seem to stay young
Everywhere I go I think of you
My heart beats to the thought that you might miss me too
Everything I do and did for you
Was hoping that someday

Oh
What's the point of memories?
The feeling's so
Sad, I can't bare medicine!
Where did you go?
I did everything to come back to the place
Where you said we'd meet again

I am waiting outside your door
Doesn't feel the same as before
Why does no one answer my call?
I'm scared I've been lied to!
Oh
Many years I've spent
Crying in my bed
Believing things would get better
Told myself to be stronger
I can't forget the promises you made

Oh
What's the point of memories?
The feeling's so
Sad, I can't bare medicine!
Where did you go?
I did everything to come back to the place
Where you said we'd meet again
Oh
Oh
To the place
Oh
What's the point of memories?
The feeling's so
Sad, I can't bare medicine!
Where did you go?
I did everything to come back to the place
Did you do anything to come back to the place?
Cause I did everything to come back to the place!
Oh, I did everything to come back to the place!
Where you said we'd meet again
Again

L'Endroit

T'es-tu déjà demandé ce qui aurait pu être ?
Si les choses étaient différentes ?
Ou te souviens-tu du gosse
Qui pensait qu'il ne te perdrait jamais ?
Il a passé de nombreuses années
À pleurer dans son lit
En croyant que les choses s'amélioreraient
Il se disait qu'il devait être plus fort
Il ne peut pas oublier les promesses que tu as faites

Tu viens ? Ça fait longtemps
Depuis la dernière fois qu'on s'est vus sourire
N'est-ce pas drôle comme le temps passe vite ?
Et pourtant ces nuages semblent rester jeunes
Partout où je vais je pense à toi
Mon cœur bat à l'idée que tu me manques aussi
Tout ce que j'ai fait et fais pour toi
J'espérais qu'un jour

Oh
À quoi servent les souvenirs ?
Le sentiment est tellement
Triste, je ne supporte pas les médicaments !
Où es-tu allée ?
J'ai tout fait pour revenir à l'endroit
Où tu as dit qu'on se retrouverait

J'attends devant ta porte
Ça n'a plus la même saveur qu'avant
Pourquoi personne ne répond à mon appel ?
J'ai peur qu'on m'ait menti !
Oh
J'ai passé de nombreuses années
À pleurer dans mon lit
En croyant que les choses s'amélioreraient
Je me disais qu'il fallait être plus fort
Je ne peux pas oublier les promesses que tu as faites

Oh
À quoi servent les souvenirs ?
Le sentiment est tellement
Triste, je ne supporte pas les médicaments !
Où es-tu allée ?
J'ai tout fait pour revenir à l'endroit
Où tu as dit qu'on se retrouverait
Oh
Oh
À l'endroit
Oh
À quoi servent les souvenirs ?
Le sentiment est tellement
Triste, je ne supporte pas les médicaments !
Où es-tu allée ?
J'ai tout fait pour revenir à l'endroit
As-tu fait quelque chose pour revenir à l'endroit ?
Parce que j'ai tout fait pour revenir à l'endroit !
Oh, j'ai tout fait pour revenir à l'endroit !
Où tu as dit qu'on se retrouverait
Encore