YADAM - YADAM - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YADAM - YADAM




YADAM
YADAM
PANAME, ce soir je te viens voir
ПАРИЖ, сегодня вечером я пришел к тебе,
J'ai quitté toute mon histoire
Я оставил всю свою историю позади,
Tout quitté,
Всё оставил,
j'ai plus rien à perdre Ici
мне больше нечего терять. Здесь
peut-être que quelqu'un m'aidera
может быть, кто-то мне поможет.
Je ne suis peut- être pas
Может быть, я и не
Fait pour la forme de tes bras
Создан для объятий твоих.
PANAME, ce soir je me sens ivre
ПАРИЖ, сегодня вечером я чувствую себя пьяным,
Je sens que j'ai le droit de vivre
Я чувствую, что имею право жить.
Peut-être qu'il y a bien une étoile
Может быть, есть звезда,
Qui veille sur nous dessous le voile
Которая присматривает за нами под покровом,
Qui cache de nous l'étincelle
Который скрывает от нас искру.
PANAME à nous deux, je m'appelle...
ПАРИЖ, для нас двоих, меня зовут...
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
Pendant que le jour se relève
Пока день встает,
Je reste tout éveillé, je rêve
Я не сплю, я мечтаю
Pour la première fois de faire
Впервые сделать
Ce que j'ai toujours voulu faire
То, что я всегда хотел сделать.
Là-bas que serait devenue
Там, какой бы стала
La vie dont je ne voulais plus
Жизнь, которой я больше не хотел.
Je pose un baiser sur ta bouche
Я целую твои губы,
Maman que la nuit qui te couche
Мама, пусть ночь, которая тебя укрывает,
Eloigne un peu ta peur pour moi
Немного развеет твой страх за меня.
Je suis si bien ne t'en fais pas
Мне так хорошо, не волнуйся.
J'entends chanter dans mon oreille
Я слышу в своем ухе пение
Ta voix à nulle autre pareille
Твоего голоса, ни на какой другой не похожего.
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
PANAME, ce soir je te viens voir
ПАРИЖ, сегодня вечером я пришел к тебе,
J'ai quitté toute mon histoire
Я оставил всю свою историю позади,
Tout quitté,
Всё оставил,
j'ai plus rien à perdre Ici
мне больше нечего терять. Здесь
peut-être que quelqu'un m'aidera
может быть, кто-то мне поможет.
Je ne suis peut- être pas
Может быть, я и не
Fait pour la forme de tes bras
Создан для объятий твоих.
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM
YADAM





Writer(s): Abbesses Music Publishing, David Assaraf


Attention! Feel free to leave feedback.