Lyrics and translation YADDAY feat. MADZHAN - Нахуй надо

Нахуй надо

Нахуй надо, слезы пропил - мне вина бы
я допью весь этот допинг, мне так мало, нам так мало
Это наш пропуск в нирвану, градус покажет всё плавно
Там встречу тебя у бара, я буду немного пьяный
Пока был трезвый, закон мёрфи - закон безды
Я тебя не навидел, но любил так
Дерзко, чтобы с тобой рядом я убью за место
Ведь здесь не зря ты, мне от тебя только нужен был запах
Раздевайся, чтобы плакать, эту ночь (эту ночь) я запомню до завтра
Не утонем, под окном магазин с алкоголем
Мы найдем выход из этой пещеры как Том Сойер
Я тебе не верю, судьба теперь явно стала не в моде
А всё что сняли мы называем историей
Нахуй надо, принцессы не лезут в кадр
На ней бирки словно с Зары, по запросам, ну макларен
Ты просто бомба, среди сотен всех знакомых
Ты одна осталась голой, твой аромат - это лондон
Нахуй надо, если ты не со мною рядом
Нахуй надо, сотни этих пустых взглядов
Нахуй надо, вместо тела чехол от Prada
Все что надо, след на шее твоей помады
Нахуй надо, если ты не со мною рядом
Нахуй надо, сотни этих пустых взглядов
Нахуй надо, вместо тела чехол от Prada
Все что надо, след на шее твоей помады
Открываю глаза и не чувствую боли
Потерял все ключи и забыл все пароли
Фонари гаснут, нас всего двое
У всех на ладони, как Клайд и Бонни
Твоё алое платье меня не покидает
В бокале с ромом лёд медленно тает
Смотрю на пламя меня цепляет
Подолью больше алкашки, пусть нахер все догорает
Многомиллионный город
Дай мне шанс ведь я ещё так молод
Есть старт, дойти до ста, поднять стаф, покорить уста
Я ещё не устал, мне лишь музыка рада
Как не станет тебя, тогда уже точно нахуй надо!
Нахуй надо, если ты не со мною рядом
Нахуй надо, сотни этих пустых взглядов
Нахуй надо, вместо тела чехол от Prada
Все что надо, след на шее твоей помады
Нахуй надо, если ты не со мною рядом
Нахуй надо, сотни этих пустых взглядов
Нахуй надо, вместо тела чехол от Prada
Все что надо, след на шее твоей помады

A quoi bon

A quoi bon, j'ai bu mes larmes - j'aimerais boire du vin
je finirai tout ce dopage, c'est si peu, c'est si peu pour nous
C'est notre passeport pour le nirvana, le degré montrera tout en douceur
Là, je te retrouverai au bar, je serai un peu ivre
Tant que j'étais sobre, la loi de Murphy - la loi de l'absence
Je ne te détestais pas, mais je t'aimais comme ça
Audacieux, pour être à tes côtés, je tuerai pour la place
Après tout, tu n'es pas là par hasard, je n'avais besoin que de ton odeur
Déhabille-toi pour pleurer, cette nuit (cette nuit) je m'en souviendrai jusqu'à demain
Nous ne nous noierons pas, sous la fenêtre il y a un magasin d'alcool
Nous trouverons une sortie de cette grotte comme Tom Sawyer
Je ne te crois pas, le destin est maintenant clairement démodé
Et tout ce que nous avons filmé, nous l'appelons l'histoire
A quoi bon, les princesses ne se mettent pas dans le cadre
Sur elle des étiquettes comme de Zara, sur demande, eh bien McLaren
Tu es juste une bombe, parmi des centaines de connaissances
Tu es la seule à être restée nue, ton parfum, c'est Londres
A quoi bon, si tu n'es pas à mes côtés
A quoi bon, des centaines de ces regards vides
A quoi bon, au lieu d'un corps, une housse Prada
Tout ce qu'il faut, c'est une trace de ton rouge à lèvres sur ton cou
A quoi bon, si tu n'es pas à mes côtés
A quoi bon, des centaines de ces regards vides
A quoi bon, au lieu d'un corps, une housse Prada
Tout ce qu'il faut, c'est une trace de ton rouge à lèvres sur ton cou
J'ouvre les yeux et je ne ressens aucune douleur
J'ai perdu toutes les clés et j'ai oublié tous les mots de passe
Les réverbères s'éteignent, nous ne sommes que deux
Sur la paume de tout le monde, comme Clyde et Bonnie
Ta robe rouge ne me quitte pas
Dans le verre de rhum, la glace fond lentement
Je regarde les flammes, ça me capte
Je vais verser plus d'alcool, que tout brûle jusqu'à la fin
Une ville de plusieurs millions
Donne-moi une chance, après tout, je suis encore si jeune
Il y a un départ, aller jusqu'à cent, relever le staff, conquérir la fatigue
Je ne suis pas encore fatigué, seule la musique est ravie
Si tu ne seras plus là, alors c'est vraiment inutile !
A quoi bon, si tu n'es pas à mes côtés
A quoi bon, des centaines de ces regards vides
A quoi bon, au lieu d'un corps, une housse Prada
Tout ce qu'il faut, c'est une trace de ton rouge à lèvres sur ton cou
A quoi bon, si tu n'es pas à mes côtés
A quoi bon, des centaines de ces regards vides
A quoi bon, au lieu d'un corps, une housse Prada
Tout ce qu'il faut, c'est une trace de ton rouge à lèvres sur ton cou