Вспышка - YADDAY translation in French

Вспышка

Между нами нет ничего
Мне так до пизды на типов
Что тебе пиpдят за любовь
Ха, я бы разъебал им лицо

Между нами нет ничего
Мне так до пизды на типов
Что тебе пиpдят за любовь
Ха, я бы разъебал им лицо

Вспышка слева, вспышка справа
Я бы не бежал за тобой, если б ты врала
Что я тебе нужен, что я самый главный
Среди тех долбаёбов, что говорят, как надо

Как себя вести, как быть той самой
Как быть идеалом для еблана
Как домашней дамой
Ты бы убежала, но что-то привязалась малость

Я никогда не понимал, почему твой выбор
Типы с района, что не мечтают даже допрыгнуть
Выше своей головы, за мечтой и за выгодой
Почему это стало теперь твоим выбором?

Между нами нет ничего
Мне так до пиpды на типов
Что тебе пиздят за любовь
Ха, я бы разъебал им лицо

Между нами нет
Между нами нет
Между нами нет
Только пойми меня правильно

Бля, пойми меня правильно, но я с тобой ёбнусь
Ты та из тех, что забирают с собою лишь молодость
И оставляют пустоту вместе с пустой комнатой
Лучше быть одному, чем с такою ебнутой

Я бегу по местам с закрытыми глазами
Где мы когда-то дорожили тем, что потеряли
Я выпиваю, просыпаюсь — снова выпиваю
Я чувствую, что я скучаю, но не забываю

Между нами нет ничего
Мне так до пизды на типов
Что тебе пиpдят за любовь
Ха, я бы разъебал им лицо

Между нами нет ничего
Мне так до пизды на типов
Что тебе пиpдят за любовь
Ха, я бы разъебал им лицо

Между нами нет ничего
Мне так до пизды на типов
Что тебе пиpдят за любовь
Ха, я бы разъебал им лицо

L'Éclair

Il n'y a rien entre nous
Je me fous tellement des mecs
Qui te racontent des conneries d'amour
Hah, je leur exploserais la gueule

Il n'y a rien entre nous
Je me fous tellement des mecs
Qui te racontent des conneries d'amour
Hah, je leur exploserais la gueule

Un éclair à gauche, un éclair à droite
Je ne te courrais pas après si tu mentais
Que j'ai de l'importance pour toi, que je suis le plus important
Parmi ces connards qui te disent comment il faut faire

Comment te comporter, comment être parfaite
Comment être l'idéal d'un imbécile
Comment être une femme au foyer
Tu aurais fui, mais quelque chose t'a un peu attachée

Je n'ai jamais compris pourquoi tu choisis
Des types du quartier qui ne rêvent même pas de sauter
Plus haut que leur tête, pour un rêve et pour le profit
Pourquoi est-ce devenu maintenant ton choix?

Il n'y a rien entre nous
Je me fous tellement des mecs
Qui te racontent des conneries d'amour
Hah, je leur exploserais la gueule

Il n'y a rien entre nous
Il n'y a rien entre nous
Il n'y a rien entre nous
Comprends-moi bien

Putain, comprends-moi bien, mais je vais devenir fou avec toi
Tu es de celles qui n'emportent avec elles que la jeunesse
Et laissent le vide avec une chambre vide
Mieux vaut être seul qu'avec une folle pareille

Je cours dans des endroits les yeux fermés
Où nous chérissions autrefois ce que nous avons perdu
Je bois, je me réveille - je bois encore
Je sens que tu me manques, mais je n'oublie pas

Il n'y a rien entre nous
Je me fous tellement des mecs
Qui te racontent des conneries d'amour
Hah, je leur exploserais la gueule

Il n'y a rien entre nous
Je me fous tellement des mecs
Qui te racontent des conneries d'amour
Hah, je leur exploserais la gueule

Il n'y a rien entre nous
Je me fous tellement des mecs
Qui te racontent des conneries d'amour
Hah, je leur exploserais la gueule