МОМЕНТ - YADDAY translation in German

МОМЕНТ

Сколько тебе лет? Чтобы делать вид
Будто места нет для новой любви
То куча проблем, то опять долги
Если ты на дне — просто оттолкнись

Ведь ты не один, с тобой толпа
Что горят изнутри и хотят все послать
Говори всегда ДА и не будешь страдать
Не ври, глядя в глаза, что ты не хочешь сбежать

Ты, я, море, океан и рассвет
Почему среди миллионов планет
Выбрал именно этот континент
Значит, это тот самый момент

Ты, я, море, океан и рассвет
Почему среди миллионов планет
Выбрал именно этот континент
Значит, это тот самый момент

Ну а кто вообще сказал, как правильно
Почему я не могу быть самим собой буквально
Бежать с закрытыми глазами навстречу фантазиям
И просто жить, как я хочу, без ожиданий зарева

Что будет светлое завтра, если сегодня круто
Комфорт — только через труды, но мне сейчас уютно
Что выделять — это плохо, а быть обычным — круто
Стабильность — это хорошо, но там стабильно нудно

И пусть всегда горит искра в твоих глазах
Выкинь загон из головы, ни шагу назад
И если нет места любви — ты не забывай
Продолжай искать, а что? Да, продолжай искать

Выкинь грусть, я не вернусь в то самое время
Все хорошо будет, и пусть сейчас в тебя не верят
Поменяются друзья, и будто близких нет
Не забывай, что для тебя важно, Don't forget

Ты, я, море, океан и рассвет
Почему среди миллионов планет
Выбрал именно этот континент
Значит, это тот самый момент

Ты, я, море, океан и рассвет
Почему среди миллионов планет
Выбрал именно этот континент
Значит, это тот самый момент

Море, океан и рассвет
Почему среди миллионов планет
Выбрал именно этот континент
Значит, это тот самый момент

Давай не будем париться о завтра
Сегодня нам так хорошо, значит, нам так и надо
Мы заслужили, и теперь пора нам
Видеть моря и океаны

Ты, я, море, океан и рассвет
Почему среди миллионов планет
Выбрал именно этот континент
Значит, это тот самый момент

Ты, я, море, океан и рассвет
Почему среди миллионов планет
Выбрал именно этот континент
Значит, это тот самый момент

Ты, я

MOMENT

Wie alt bist du? Um so zu tun
Als ob es keinen Platz für neue Liebe gäbe
Mal ein Haufen Probleme, mal wieder Schulden
Wenn du am Boden bist – stoß dich einfach ab

Denn du bist nicht allein, mit dir ist eine Menge
Die innerlich brennen und alles hinschmeißen wollen
Sag immer JA und du wirst nicht leiden
Lüge nicht, wenn du mir in die Augen siehst, dass du nicht weglaufen willst

Du, ich, das Meer, der Ozean und der Sonnenaufgang
Warum unter Millionen von Planeten
Habe ich genau diesen Kontinent gewählt
Also ist das genau der richtige Moment

Du, ich, das Meer, der Ozean und der Sonnenaufgang
Warum unter Millionen von Planeten
Habe ich genau diesen Kontinent gewählt
Also ist das genau der richtige Moment

Nun, und wer hat überhaupt gesagt, wie es richtig ist
Warum kann ich nicht buchstäblich ich selbst sein
Mit geschlossenen Augen meinen Fantasien entgegenrennen
Und einfach leben, wie ich will, ohne Erwartungen an ein Morgenrot

Dass morgen alles hell sein wird, wenn es heute schon toll ist
Komfort kommt nur durch Mühen, aber mir ist es gerade gemütlich
Dass es schlecht ist, sich abzuheben, und normal zu sein toll ist
Stabilität ist gut, aber da ist es stabil langweilig

Und lass immer einen Funken in deinen Augen brennen
Wirf deine Sorgen über Bord, keinen Schritt zurück
Und wenn es keinen Platz für Liebe gibt – vergiss nicht
Suche weiter, und was? Ja, suche weiter

Wirf die Traurigkeit weg, ich kehre nicht in jene Zeit zurück
Alles wird gut, und auch wenn sie jetzt nicht an dich glauben
Freunde wechseln, und es scheint, als gäbe es keine Nahestehenden mehr
Vergiss nicht, was für dich wichtig ist, Don't forget

Du, ich, das Meer, der Ozean und der Sonnenaufgang
Warum unter Millionen von Planeten
Habe ich genau diesen Kontinent gewählt
Also ist das genau der richtige Moment

Du, ich, das Meer, der Ozean und der Sonnenaufgang
Warum unter Millionen von Planeten
Habe ich genau diesen Kontinent gewählt
Also ist das genau der richtige Moment

Meer, Ozean und Sonnenaufgang
Warum unter Millionen von Planeten
Habe ich genau diesen Kontinent gewählt
Also ist das genau der richtige Moment

Lass uns keine Gedanken über morgen machen
Heute geht es uns so gut, also ist es genau das, was wir brauchen
Wir haben es verdient, und jetzt ist es Zeit für uns
Meere und Ozeane zu sehen

Du, ich, das Meer, der Ozean und der Sonnenaufgang
Warum unter Millionen von Planeten
Habe ich genau diesen Kontinent gewählt
Also ist das genau der richtige Moment

Du, ich, das Meer, der Ozean und der Sonnenaufgang
Warum unter Millionen von Planeten
Habe ich genau diesen Kontinent gewählt
Also ist das genau der richtige Moment

Du, ich