YADDAY - Шлёпки - translation of the lyrics into French

Шлёпки - YADDAYtranslation in French




Шлёпки
Claquettes
У тебя послетают шлёпки с нашей тусовки
Tes claquettes vont s'envoler à notre soirée
Я расскажу, как не быть робким в новых кроссовках
Je te dirai comment ne pas être timide avec des baskets neuves
Ты самая стильная babe в этой массовке
T'es la babe la plus stylée de la foule
На фото с тобою YADDAY Никита Лёвкин (come to-)
Sur la photo avec toi, YADDAY - Nikita Lёvkin (viens-)
Я прошу вас запомнить, что фраза "послетают тапки" в корне неправильное выражение
Je vous prie de vous souvenir que l'expression "les pantoufles s'envoleront" est fondamentalement incorrecte
Которое не рекомендуется использовать в обороте ситуаций, располагающих к ахую
Et qu'il n'est pas recommandé de l'utiliser dans des situations propices à l'extase
У тебя послетают шлёпки с нашей тусовки
Tes claquettes vont s'envoler à notre soirée
Я расскажу, как не быть робким в новых кроссовках
Je te dirai comment ne pas être timide avec des baskets neuves
Ты самая стильная babe в этой массовке
T'es la babe la plus stylée de la foule
На фото с тобою YADDAY Никита Лёвкин, я
Sur la photo avec toi, YADDAY - Nikita Lёvkin, c'est moi
Хм, мы не хотели любви
Hmm, on ne voulait pas d'amour
Мы не хотели менять на кого-то себя самих
On ne voulait pas se changer pour quelqu'un d'autre
Хочешь узнать кто я расскажи кто ты
Tu veux savoir qui je suis ? Dis-moi qui tu es
Ха, мы не искали других, мы пускали только идиотов
Ha, on ne cherchait pas d'autres, on ne laissait entrer que des idiots
WhatsApp, в свой мир
WhatsApp, dans notre monde
Это подарит нам новенький опыт
Ça nous donnera une nouvelle expérience
Ты не такая как мы, я не такой тебя видел во снах
Tu n'es pas comme nous, je ne t'ai jamais vue comme ça dans mes rêves
Ты не подходишь в мой тип, ты постоянно вся на тормозах
Tu ne corresponds pas à mon type, tu freines tout le temps
Как мне с тобою идти? Если твоя цель сидеть только дома
Comment puis-je aller avec toi ? Si ton but est de rester assise à la maison
Спасибо за клёвый опыт, спасибо за то, что "Лёва"
Merci pour cette super expérience, merci d'être "Lyova"
Я бы поверил тебе, если б не знал, как ты быстро меняешься
Je te croirais si je ne savais pas à quelle vitesse tu changes
Ты словно хамелеон, опять виновата, сидит улыбается
Tu es comme un caméléon, encore une fois c'est de ta faute, tu souris, assise
Я не пойму для чего ты убегаешь, потом возвращаешься
Je ne comprends pas pourquoi tu t'enfuis, puis tu reviens
Я бы поверил тебе, но такие, как ты, не меняются
Je te croirais, mais les gens comme toi ne changent pas
У тебя послетают шлёпки с нашей тусовки
Tes claquettes vont s'envoler à notre soirée
Я расскажу, как не быть робким в новых кроссовках
Je te dirai comment ne pas être timide avec des baskets neuves
Ты самая стильная babe в этой массовке
T'es la babe la plus stylée de la foule
На фото с тобою YADDAY Никита Лёвкин
Sur la photo avec toi, YADDAY - Nikita Lёvkin
У тебя послетают шлёпки с нашей тусовки
Tes claquettes vont s'envoler à notre soirée
Я расскажу, как не быть робким в новых кроссовках
Je te dirai comment ne pas être timide avec des baskets neuves
Ты самая стильная babe в этой массовке
T'es la babe la plus stylée de la foule
На фото с тобою YADDAY Никита Лёвкин, я
Sur la photo avec toi, YADDAY - Nikita Lёvkin, c'est moi
Я прошу вас запомнить, что фраза "послетают тапки" в корне неправильное выражение
Je vous prie de vous souvenir que l'expression "les pantoufles s'envoleront" est fondamentalement incorrecte
Которое не рекомендуется использовать в обороте ситуаций, располагающих к ахую
Et qu'il n'est pas recommandé de l'utiliser dans des situations propices à l'extase





Writer(s): домрачев иван сергеевич | левкин никита евгеньевич


Attention! Feel free to leave feedback.