Я помню твои глаза - YADDAY translation in German

Я помню твои глаза

Привет
Это напоминание самому себе
На случай если я когда-то забуду, что для меня важно
Потеряюсь во взрослой жизни и в каких-то бессмысленных делах
Это напоминание каждому, кто заблудился и потерял себя
Не забывайте, что для вас важно

Я знаю, как бывает тебе пусто в твоих траблах
Где даже нету выхода, виноватых и правых
Но в чём-то твоя выгода в этих пустых бокалах
Нашла больше вопросов, чем когда-то задавала

Какая, к чёрту, миссия? Это просто кварталы
Они тебя не спрячут от твоих вечных скандалов
Какие, к чёрту, поиски себя, если всё рядом?
Ведь всё давно сбылось, что ты когда-то загадала

Я бегу на свет, но тебя там нет, и нас кружит карусель
Каждый день — ответ, почему веду себя как все
Ты ведь так хотел вырасти и не забить на рэп
Музыка — мой способ жить, это дало мне на хлеб

Это для тебя коммент, чтобы не забыл, о чём ты
Когда-то мечтал, если путь твой сейчас, блять, обречен
Выход всегда есть к мечте — нужно просто потерпеть
Тебе всего за 20-ку, а ты собрался стареть

Напомни, если когда-нибудь сверну с пути и потеряюсь по дороге между чем-то важным
Не буду выбирать, куда можно идти, а буду просто ожидать, сидя на жопе, шансы
Буду не делать, а просить подарок от судьбы, тогда напомни о тату на руке самом важном
Не забывай, начиналось всё ради мечты. Don't forget, не забывай, что для тебя важно (yeah)

Я помню твои глаза, они блестели ярче океана
Меня накрывало волной прямо в закат, и все наши разговоры о главном
Были для того, чтобы я осознал, что всё, о чём мечтал, — оно всегда было рядом
Но теперь со мной рядом она, она напоминает мне о главном

Я помню твои глаза, они блестели ярче океана
Меня накрывало волной прямо в закат, и все наши разговоры о главном
Были для того, чтобы я осознал, что всё, о чём мечтал, — оно всегда было рядом
Но теперь со мной рядом она, она напоминает мне о главном

Мне стало так похуй, стану ли я популярным, мне стало так похуй, буду ли я в чартах
Я в один момент всё понял: даже если я не стану популярным
Я не перестану делать музыку, и понял — я свободен

Я начал делать то, что было в кайф
Не то что в трендах было, делал то, что сам бы слушал
И это нашло отклик в тысячах сердцах, ты либо настоящий, либо ты нахуй не нужен

Я благодарен за каждый зов каждого сердца, за каждую улыбку вокруг
За тепло, чем даёте согреться, без этого пойду ко дну
И если когда-то не будет места в твоём сердце для любви вдруг
Запомни, чтобы было тебе чем согреться — сначала нужно разжечь огонь, что внутри потух

Я помню твои глаза, они блестели ярче океана
Меня накрывало волной прямо в закат, и все наши разговоры о главном
Были для того, чтобы я осознал, что всё, о чём мечтал, — оно всегда было рядом
Но теперь со мной рядом она, она напоминает мне о главном

Я помню твои глаза, они блестели ярче океана
Меня накрывало волной прямо в закат, и все наши разговоры о главном
Были для того, чтобы я осознал, что всё, о чём мечтал, — оно всегда было рядом
Но теперь со мной рядом она, она напоминает мне о главном

Всегда

Ich erinnere mich an deine Augen

Hallo
Dies ist eine Erinnerung an mich selbst
Für den Fall, dass ich jemals vergesse, was mir wichtig ist
Mich im Erwachsenenleben und in irgendwelchen sinnlosen Dingen verliere
Dies ist eine Erinnerung an jeden, der sich verirrt und sich selbst verloren hat
Vergesst nicht, was euch wichtig ist

Ich weiß, wie leer es dir in deinen Problemen sein kann
Wo es nicht einmal einen Ausweg gibt, keine Schuldigen und keine Gerechten
Aber irgendwie liegt dein Vorteil in diesen leeren Gläsern
Du hast mehr Fragen gefunden, als du jemals gestellt hast

Was für eine Mission, verdammt? Das sind nur die Viertel
Sie werden dich nicht vor deinen ewigen Skandalen verstecken
Was für eine Suche nach dir selbst, verdammt, wenn alles in der Nähe ist?
Denn alles, was du dir jemals gewünscht hast, ist längst in Erfüllung gegangen

Ich renne zum Licht, aber du bist nicht da, und das Karussell dreht uns
Jeder Tag ist eine Antwort, warum ich mich wie alle anderen verhalte
Du wolltest doch so sehr erwachsen werden und den Rap nicht aufgeben
Musik ist meine Art zu leben, sie hat mir mein Brot gegeben

Dies ist ein Kommentar für dich, damit du nicht vergisst, wovon du
Einst geträumt hast, wenn dein Weg jetzt, verdammt, zum Scheitern verurteilt ist
Es gibt immer einen Weg zum Traum – man muss nur durchhalten
Du bist erst Anfang 20 und willst schon alt werden

Erinnere mich, wenn ich jemals vom Weg abkomme und mich auf dem Weg zwischen etwas Wichtigem verliere
Ich werde nicht wählen, wohin ich gehen kann, sondern einfach nur dasitzen und auf Chancen warten
Ich werde nicht handeln, sondern ein Geschenk vom Schicksal erbitten, dann erinnere mich an das Tattoo auf meiner Hand, das Wichtigste
Vergiss nicht, alles begann wegen eines Traums. Don't forget, vergiss nicht, was für dich wichtig ist (yeah)

Ich erinnere mich an deine Augen, sie funkelten heller als der Ozean
Mich überrollte eine Welle direkt in den Sonnenuntergang, und all unsere Gespräche über das Wesentliche
Waren dazu da, dass ich erkannte, dass alles, wovon ich träumte, immer in meiner Nähe war
Aber jetzt ist sie bei mir, sie erinnert mich an das Wesentliche

Ich erinnere mich an deine Augen, sie funkelten heller als der Ozean
Mich überrollte eine Welle direkt in den Sonnenuntergang, und all unsere Gespräche über das Wesentliche
Waren dazu da, dass ich erkannte, dass alles, wovon ich träumte, immer in meiner Nähe war
Aber jetzt ist sie bei mir, sie erinnert mich an das Wesentliche

Es ist mir so egal geworden, ob ich berühmt werde, es ist mir so egal geworden, ob ich in den Charts sein werde
Ich habe in einem Moment alles verstanden: Selbst wenn ich nicht berühmt werde
Ich werde nicht aufhören, Musik zu machen, und ich habe verstanden – ich bin frei

Ich habe angefangen, das zu tun, was mir Spaß machte
Nicht das, was im Trend lag, ich habe das gemacht, was ich selbst hören würde
Und das hat in Tausenden von Herzen Anklang gefunden, entweder du bist echt, oder du bist verdammt unnötig

Ich bin dankbar für jeden Ruf jedes Herzens, für jedes Lächeln um mich herum
Für die Wärme, mit der ihr mich wärmt, ohne das gehe ich unter
Und wenn es irgendwann keinen Platz in deinem Herzen für Liebe gibt
Denk daran, um dich zu wärmen – zuerst musst du das Feuer entfachen, das in dir erloschen ist

Ich erinnere mich an deine Augen, sie funkelten heller als der Ozean
Mich überrollte eine Welle direkt in den Sonnenuntergang, und all unsere Gespräche über das Wesentliche
Waren dazu da, dass ich erkannte, dass alles, wovon ich träumte, immer in meiner Nähe war
Aber jetzt ist sie bei mir, sie erinnert mich an das Wesentliche

Ich erinnere mich an deine Augen, sie funkelten heller als der Ozean
Mich überrollte eine Welle direkt in den Sonnenuntergang, und all unsere Gespräche über das Wesentliche
Waren dazu da, dass ich erkannte, dass alles, wovon ich träumte, immer in meiner Nähe war
Aber jetzt ist sie bei mir, sie erinnert mich an das Wesentliche

Immer