YADDAY - смотри, небо - translation of the lyrics into French

смотри, небо - YADDAYtranslation in French




смотри, небо
regarde, le ciel
Влюблен в неё, но я не знаю, почему (почему)
Amoureux de toi, mais je ne sais pas pourquoi (pourquoi)
Синее небо и люди друг другу врут (друг другу врут)
Ciel bleu et les gens se mentent (se mentent)
Теперь на нашей с тобой улице салют
Maintenant, dans notre rue, il y a un feu d'artifice
Салют, сияй, салют, юху, юху (юху)
Feu d'artifice, brille, feu d'artifice, youhou, youhou (youhou)
Я знаю, куда заведет тебя маршрут (тебя маршрут)
Je sais ton chemin te mènera (te mènera)
И я знаю, почему тебя не поймут (тебя не поймут)
Et je sais pourquoi on ne te comprendra pas (on ne te comprendra pas)
Ты не такой, ты не такая, как все ждут
Tu n'es pas comme les autres attendent
Просто будь собой, и всё будет so good
Sois juste toi-même et tout ira si bien (so good)
Вот так надо
Voilà comment il faut faire
Забрать себя и отправиться с чемоданом
Prendre ses affaires et partir avec sa valise
В поисках новой главы, не строим планы
À la recherche d'un nouveau chapitre, on ne fait pas de plans
Ведь всё сбылось, о чем когда-то ты мечтала
Car tout s'est réalisé, ce dont tu rêvais autrefois
Давай лежать на траве и смотреть прямо на небо
Allons nous allonger dans l'herbe et regarder droit vers le ciel
Самолёт пролетает незаметно
L'avion passe inaperçu
Перед ногами у нас целая планета
Nous avons toute une planète à nos pieds
Смотри, небо
Regarde, le ciel
Давай лежать на траве и смотреть прямо на небо
Allons nous allonger dans l'herbe et regarder droit vers le ciel
Самолёт пролетает незаметно
L'avion passe inaperçu
Перед ногами у нас целая планета
Nous avons toute une planète à nos pieds
Смотри, небо
Regarde, le ciel
Смотри, самолёт разрезает небо
Regarde, l'avion fend le ciel
Закат, постепенно приходит на смену ночь
Le coucher du soleil, progressivement la nuit prend le relais
И нам с тобою на всё фиолетово
Et on s'en fiche de tout, toi et moi
У нас только есть плед и никаких секретов
On a juste une couverture et aucun secret
Воу-воу, в ночь накроет с головой, и мы вновь мы вновь)
Wow, la nuit nous enveloppera, et nous allons à nouveau (et nous allons à nouveau)
Будем любить и будем дарить любовь (любовь)
Aimer et donner de l'amour (amour)
В ночь накроет с головой, и мы вновь мы вновь)
La nuit nous enveloppera, et nous allons à nouveau (et nous allons à nouveau)
Будем любить и будем дарить любовь
Aimer et donner de l'amour
Я знаю, как бывает тебе грустно одной в спальне
Je sais comme tu peux être triste toute seule dans ta chambre
Но не переживай, я тоже скучаю (я-я)
Mais ne t'inquiète pas, je m'ennuie aussi (moi aussi)
Тоже скучаю, помни, что всё сбылось
Je m'ennuie aussi, souviens-toi que tout s'est réalisé
О чём и не мечтали (yeah)
Ce dont on n'osait même pas rêver (yeah)
Давай лежать на траве и смотреть прямо на небо
Allons nous allonger dans l'herbe et regarder droit vers le ciel
Самолёт пролетает незаметно
L'avion passe inaperçu
Перед ногами у нас целая планета
Nous avons toute une planète à nos pieds
Смотри, небо
Regarde, le ciel
Давай лежать на траве и смотреть прямо на небо
Allons nous allonger dans l'herbe et regarder droit vers le ciel
Самолёт пролетает незаметно
L'avion passe inaperçu
Перед ногами у нас целая планета
Nous avons toute une planète à nos pieds
Смотри, небо
Regarde, le ciel
Самолёт, небо
L'avion, le ciel
Самолёт
L'avion
Давай лежать на траве и смотреть прямо на небо
Allons nous allonger dans l'herbe et regarder droit vers le ciel
Самолёт пролетает незаметно
L'avion passe inaperçu
Перед ногами у нас целая планета
Nous avons toute une planète à nos pieds
Смотри, небо
Regarde, le ciel
Давай лежать на траве и смотреть прямо на небо
Allons nous allonger dans l'herbe et regarder droit vers le ciel
Самолёт пролетает незаметно
L'avion passe inaperçu
Перед ногами у нас целая планета
Nous avons toute une planète à nos pieds
Смотри, небо
Regarde, le ciel
Небо, небо, не-не-небо-небо
Le ciel, le ciel, le-le-le ciel-le ciel
Не-не-небо-небо, не-не-небо-небо
Le-le-le ciel-le ciel, le-le-le ciel-le ciel
Не-не-небо-небо, не-не-небо-небо
Le-le-le ciel-le ciel, le-le-le ciel-le ciel
Небо, небо, небо
Le ciel, le ciel, le ciel





Writer(s): левкин никита евгеньевич


Attention! Feel free to leave feedback.