Lyrics and translation YAKTAK - Вродлива

Вродлива

Її форми мені сняться, а вона
Дівчина із моїх снів
Її образ, мов сніг, тане у думках
Так зустріти би її хотів

Хто вона є? Фантазії плід?
За мить украла спокій мій
Я їй вигадав ім'я, тепер переді мною
Танцює її тінь (о-о-о-о)

Била, пила мою кров
Я сам не свій
Мила, мила, це любов
Твій образ — тінь

А ти така вродлива
Студиш моє серце, наче злива, о-о
Ти в цьому світі — диво
Розум мій назавжди полонила, о-о
А ти така вродлива (о-о-о-о)
А ліки — кохання (о-о-о-о)
Позбав від страждання

Дала форму мені, пестила, вела
Її феромони (феромони)
І без сорому ми сповільнений роман
Прискорювали на землі

Чари складні, десь цей аромат чув
Але лише на мить
Тобі добре самій, побавилась і стерла
А мені в душі болить

А ти така вродлива
Студиш моє серце, наче злива, о-о
Ти в цьому світі — диво
Розум мій назавжди полонила, о-о
А ти така вродлива (о-о-о-о)
А ліки — кохання (о-о-о-о)
Позбав від страждання

Де вона була? Де би не була
Там, де мене вела ця небесна мапа
Де би не була, де би не була
Там, де би не вела, знайду
Де вона була? Де би не була
Там, де мене вела ця небесна мапа
Де би не була, де би не була
Там, де би не вела, знайду

А ти така вродлива
Студиш моє серце, наче злива, о-о
Ти в цьому світі — диво
Розум мій назавжди полонила, о-о
А ти така вродлива (о-о-о-о)
А ліки — кохання (о-о-о-о)
Позбав від страждання

Belle

Je rêve de ses formes, et elle
La fille de mes rêves
Son image, comme la neige, fond dans mes pensées
J'aimerais tellement la rencontrer

Qui est-elle ? Un fruit de mon imagination ?
Elle a volé mon calme en un instant
Je lui ai inventé un nom, maintenant devant moi
Son ombre danse (o-o-o-o)

Elle a bu mon sang
Je ne suis plus moi-même
Chérie, chérie, c'est l'amour
Ton image est une ombre

Et tu es si belle
Tu traverses mon cœur comme une averse, o-o
Tu es un miracle dans ce monde
Tu as captifé mon esprit pour toujours, o-o
Et tu es si belle (o-o-o-o)
Et le remède est l'amour (o-o-o-o)
Libère-moi de la souffrance

Elle m'a donné une forme, elle m'a caressé, elle m'a guidé
Ses phéromones (phéromones)
Et sans honte, nous avons accéléré notre romance au ralenti
Sur terre

Des charmes complexes, j'ai déjà senti ce parfum quelque part
Mais seulement pour un instant
Tu te sens bien, tu t'es amusée et tu as effacé
Et mon âme me fait mal

Et tu es si belle
Tu traverses mon cœur comme une averse, o-o
Tu es un miracle dans ce monde
Tu as captifé mon esprit pour toujours, o-o
Et tu es si belle (o-o-o-o)
Et le remède est l'amour (o-o-o-o)
Libère-moi de la souffrance

Où était-elle ? Où qu'elle soit
Là où cette carte céleste m'a guidé
Où qu'elle soit, où qu'elle soit
Là où elle ne me guiderait pas, je la trouverai
Où était-elle ? Où qu'elle soit
Là où cette carte céleste m'a guidé
Où qu'elle soit, où qu'elle soit
Là où elle ne me guiderait pas, je la trouverai

Et tu es si belle
Tu traverses mon cœur comme une averse, o-o
Tu es un miracle dans ce monde
Tu as captifé mon esprit pour toujours, o-o
Et tu es si belle (o-o-o-o)
Et le remède est l'amour (o-o-o-o)
Libère-moi de la souffrance