YAKTAK - Вставай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YAKTAK - Вставай




Вставай
Lève-toi
Наші вечори під гітару
Nos soirées sous la guitare
Здавалися такими вічними
Semblaient si éternelles
Де всі є зараз навіть не знаю
Je ne sais même pas sont tous
Розкидало нас дорогами різними
Les routes nous ont dispersés
І що би там в житті не сталось
Et quoi qu'il arrive dans la vie
Завжди пам'ятатиму всіх імена
Je me souviendrai toujours de tous les noms
Усмішки, мрії і плани
Sourires, rêves et projets
Залишились в фотографіях
Sont restés dans les photos
А я кажу вставай і завжди
Et je te dis lève-toi et toujours
Іди до своїх мрій, якщо ти ще не там
Va vers tes rêves, si tu n'y es pas encore
А я кажу вставай і знай що
Et je te dis lève-toi et sache que
Удача зовсім скоро посміхнеться нам
La chance te sourira bientôt
Небо розлило кольори
Le ciel a déversé des couleurs
Так говорить тобі
C'est ce qu'il te dit
Якщо не вже то коли?
Si ce n'est pas maintenant, quand ?
До нас не провели зорі
Les étoiles ne nous ont pas guidés
Рахували вгорі
Elles comptaient en haut
Дні що вже минули
Les jours qui sont passés
Небо розлило кольори
Le ciel a déversé des couleurs
Так говорить тобі
C'est ce qu'il te dit
Якщо не вже то коли?
Si ce n'est pas maintenant, quand ?
До нас не провели зорі
Les étoiles ne nous ont pas guidés
Рахували вгорі
Elles comptaient en haut
Дні що вже минули
Les jours qui sont passés
А я кажу вставай і завжди
Et je te dis lève-toi et toujours
Іди до своїх мрій якщо ти ще не там
Va vers tes rêves, si tu n'y es pas encore
А я кажу вставай і знай що
Et je te dis lève-toi et sache que
Удача зовсім скоро посміхнеться нам
La chance te sourira bientôt
А я кажу вставай і завжди
Et je te dis lève-toi et toujours
Іди до своїх мрій якщо ти ще не там
Va vers tes rêves, si tu n'y es pas encore
А я кажу вставай і знай що
Et je te dis lève-toi et sache que
Удача зовсім скоро посміхнеться нам
La chance te sourira bientôt
Кажуть в житті багато акторів
On dit qu'il y a beaucoup d'acteurs dans la vie
Найкраща роль собою бути
Le meilleur rôle est d'être soi-même
Не проживай своє життя у сторіс
Ne vis pas ta vie dans des stories
Бо дні назад не зможеш ти горнути
Car tu ne pourras pas ramener les jours





Writer(s): стас чорний, ярослав карпук


Attention! Feel free to leave feedback.