YAKTAK - Поруч - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YAKTAK - Поруч




Поруч
Près de toi
Знаєш коли ти не поруч
Tu sais quand tu n'es pas
Всюди віє запахом твого волосся
Partout flotte l'odeur de tes cheveux
Співає нотами мінору
Chante en notes mineures
Відтоді коли це все з нами почалося
Depuis que tout a commencé entre nous
Місто спить, тихо на вулицях
La ville dort, calme dans les rues
Відстані ростуть, люди журяться
Les distances grandissent, les gens s'affligent
Пристані не всі ще свої знайшли
Tous les quais n'ont pas encore trouvé leur chemin
Чекаємо на горизонті свої кораблі
Nous attendons nos navires à l'horizon
В нас на повторі повторі повторі
Nous avons en boucle en boucle en boucle
Одні й ті самі мелодії
Les mêmes mélodies
Це нас рятує рятує рятує
Cela nous sauve nous sauve nous sauve
Бо моє серце б'ється в такт з твоїм
Car mon cœur bat au rythme du tien
Знаєш коли ти не поруч
Tu sais quand tu n'es pas
Всюди віє запахом твого волосся
Partout flotte l'odeur de tes cheveux
Співає нотами мінору
Chante en notes mineures
Відтоді коли це все з нами почалося
Depuis que tout a commencé entre nous
Знаєш коли ти не поруч
Tu sais quand tu n'es pas
Всюди віє запахом твого волосся
Partout flotte l'odeur de tes cheveux
Співає нотами мінору
Chante en notes mineures
Відтоді коли це все з нами почалося
Depuis que tout a commencé entre nous
І я не знаю куди далі іти
Et je ne sais pas aller ensuite
Які будуть ті завтрашні сни
Quels seront ces rêves de demain
Як заспокоїтись мені курсани
Comment me calmer, mon chéri
Все що роблю - тобі
Tout ce que je fais est pour toi
Мало часу в добі
Pas assez de temps dans une journée
Та що би там не було танцюй
Mais quoi qu'il arrive, danse
Руки вгору назустріч сонцю
Les mains en l'air vers le soleil
Разом із нами досхочу давай
Ensemble, à volonté, allons-y
Відчувай мій вайб
Sentez mon ambiance
Відчувай мій вайб
Sentez mon ambiance
Але де я
Mais suis-je
Знову душить стеля
Le plafond me suffoque à nouveau
Прогнозів алея
Allée de prévisions
Як завжди сумних
Toujours triste
Але де я
Mais suis-je
Знову душить стеля
Le plafond me suffoque à nouveau
Прогнозів алея
Allée de prévisions
Нас не змінять вони
Ils ne nous changeront pas
Знаєш коли ти не поруч
Tu sais quand tu n'es pas
Всюди віє запахом твого волосся
Partout flotte l'odeur de tes cheveux
Співає нотами мінору
Chante en notes mineures
Відтоді коли це все з нами почалося
Depuis que tout a commencé entre nous
Знаєш коли ти не поруч
Tu sais quand tu n'es pas
Всюди віє запахом твого волосся
Partout flotte l'odeur de tes cheveux
Співає нотами мінору
Chante en notes mineures
Відтоді коли це все з нами почалося
Depuis que tout a commencé entre nous





Writer(s): ярослав карпук


Attention! Feel free to leave feedback.