Lyrics and translation YAKUSHIMARU Etsuko - わたしは人類

わたしは人類

いっぱいあった幸福も
誓いあった恋人たちも
いったいなんでこうなったの
わたしは人類 滅んじゃった
バイバイ
失敗だったなんてそんな
実感なんてないけれど
一回あった恋のはなし
むかしむかしあるところに
おじいちゃんとおばあちゃんがいて
ふたりはりんごをもいで食べました
りんごは赤い 赤いは信号
止まれ 止まれ 進化よ止まれ
愛のせいにしたい
愛のせいにしたい
止めて止めて止めて止めて
止めて止めて進化を止めて
止めて止めて止めて止めて
止めて止めて止めないで
愛のせいにしたい（止めて止めて進化を止めて）
愛のせいにしたい（止めて止めて止めないで）
海と山と風と鳥と空と星ときみの声
AとGとCとTできみをつくるDNA
陸海空未開の地 いつか見た未来のシーン
3・2・1期待の星 進化した未来のシーン
善と悪と裏と表 0と1と光と影
アラアラこんにちは イエスイエスまたあいましょう
いっぱいあったな 記憶はここにあるんだな
愛のせいにしたい（止めて止めて進化を止めて）
愛のせいにしたい（止めて止めて止めないで）
いっぱいあった幸福も
誓いあった恋人たちも
いったいなんでこうなったの
わたしは人類 はじめまして
ハロー

Я — человечество

Столько было счастья,
Столько клятв влюблённых,
Как же всё так вышло?
Я — человечество. Исчезнувшее.
Прощай.
Не то чтобы я чувствовала,
Что это была ошибка,
Но расскажу одну историю любви.
Давным-давно жили-были
Дедушка и бабушка,
И ели они яблоки.
Яблоко красное, красный — сигнал светофора.
Стой, стой, эволюция, стой!
Хочу списать всё на любовь.
Хочу списать всё на любовь.
Остановись, остановись, остановись, остановись,
Остановись, остановись, эволюцию останови,
Остановись, остановись, остановись, остановись,
Остановись, остановись, не останавливайся.
Хочу списать всё на любовь. (Остановись, остановись, эволюцию останови)
Хочу списать всё на любовь. (Остановись, остановись, не останавливайся)
Море, горы, ветер, птицы, небо, звёзды и твой голос.
A, G, C и T создают твою ДНК.
Суша, море, воздух, неизведанные земли, когда-то виденные кадры будущего.
3, 2, 1, звезда надежды, эволюционировавшие кадры будущего.
Добро и зло, изнанка и лицо, 0 и 1, свет и тень.
Ах, здравствуйте! Да-да, до скорой встречи!
Столько всего было… Воспоминания всё ещё здесь.
Хочу списать всё на любовь. (Остановись, остановись, эволюцию останови)
Хочу списать всё на любовь. (Остановись, остановись, не останавливайся)
Столько было счастья,
Столько клятв влюблённых,
Как же всё так вышло?
Я — человечество. Приятно познакомиться.
Привет.