Lyrics and translation YAKUSHIMARU Etsuko - Unknown World Map - Yoshinori Sunahara Remix

Unknown World Map World Map
Unknown World Map World Map

星に願いをかけたりしない
もしも願いが叶うならなんて思わない
先生も教えてくれない
点数じゃ推し量れない
羨望の眼差しはいらない
はじめてのラブだった
恋のおまじない知らない
ガールズトークしたことない
チュートリアル始まらない
はじめての地図だった
いま空に手を伸ばす
火花のエフェクトが弾ける
見たことのない世界に胸が鳴る
風とともにフィールドが広がっていく

点と点が繋がっていく(Unknown World Map)
連鎖反応広がっていく(Unknown World Map)
星に願いをかけたりしない
もしも願いが叶うならなんて思わない
燦々と降り注ぐ太陽
ランランと歌いだす声
炭酸の甘い匂いさえ
ふたしかな夢だった
アンダンテ繰り返している
感嘆符さまよっている
天才も解き明かせないの
エンディングおしまいの後
触れた瞬間スパークする
奮い立って心躍る
いま空に手を伸ばす
火花のエフェクトが弾ける
見たことのない世界に胸が鳴る
風とともにフィールドが広がっていく

点と点が繋がっていく(Unknown World Map)
連鎖反応広がっていく(Unknown World Map)

Неизвестная Карта Мира Карта Мира
Неизвестная Карта Мира Карта Мира

я не загадываю желания на звезды.
не думаю, что мое желание сбудется.
учитель тоже не учит меня.
я не могу угадать счет.
мне не нужен завистливый взгляд.
это была моя первая любовь.
Я не знаю очарования любви.
я никогда не разговаривал с девушкой.
Учебник не запускается
это была моя первая карта.
теперь я тянусь к небу.
я могу сыграть эффект искры.
Мое сердце звенит в мире, которого я никогда раньше не видел.
Поле раскинулось вместе с ветром.

Точки и точки соединены (неизвестная карта мира)
Распространение цепной реакции (неизвестная карта мира)
я не загадываю желания на звезды.
не думаю, что мое желание сбудется.
Солнце светит ярко.
Голос, который начинает петь с бегом-бегом.
даже сладкий запах углекислоты.
это была моя единственная мечта.
Анданте, повторяю.
Восклицательный знак блуждает.
я даже не могу понять, что такое гений.
После финала
стоит тебе прикоснуться к ней, как она начинает искриться.
это волнующе и волнующе.
теперь я тянусь к небу.
я могу сыграть эффект искры.
Мое сердце звенит в мире, которого я никогда раньше не видел.
Поле раскинулось вместе с ветром.

Точки и точки соединены (неизвестная карта мира)
Распространение цепной реакции (неизвестная карта мира)