Lyrics and translation YANU - RELAPSE

RELAPSE

Back to you right back to you
Back to you right back to you
Back to you right back to you
Back to you right back to you

I'm still buggin
아직도 잠이 안 와 밤에
Cuz of you girl
매일 새벽에
뒤척이지 너의 생각에
Everynight
아침까지
필요하지 난 good night
You've been lurking thru my mind
I'm relapsing
Back to you, right back to you
I'm relapsing
Back to you, right back to you
I'm relapsing
Relapsing

I remember when I used to go
바닷바람이 불었던 곳에
군대처럼 긴 터널을 지나서
너의 집 앞까지 밟았던
몸은 생각보다 빨랐지
형들은 전부 날 말렸지
Hermes 향을 풍기던 널
태우고 나면 시간은 또 달렸지
We'd go riding by the beachside
Drive thru coffee with a big smile
너로 인해 완벽했던 view가
너무 선명해서 아직 떨쳐낼 수 없고
멍청할 정도로 널 원해 여전히
Girl I know that I hurt you bad
아마도 맞는 것 같애 이건 미련인 게
Shorty I just want you back
Everybody wanna find real love
They wanna OD cuz they feel numb
Come down 하는 그 시점
부터 반복을 원해
Since you gone I don't feel nothing
너의 부재는 got me real lost
Life without you been real rough
여전히 너를 원해

I'm still buggin
아직도 잠이 안 와 밤에
Cuz of you girl
매일 새벽에
뒤척이지 너의 생각에
Everynight
아침까지
필요하지 난 good night
You've been lurking thru my mind
I'm relapsing
Back to you, right back to you
I'm relapsing
Back to you, right back to you
I'm relapsing
Relapsing

Back to you right back to you
Back to you right back to you
Back to you right back to you
Back to you right back to you

RECHUTE

Retour à toi, retour à toi
Retour à toi, retour à toi
Retour à toi, retour à toi
Retour à toi, retour à toi

Je suis toujours perturbée
Je ne dors toujours pas la nuit
À cause de toi, mon chéri
Chaque matin
Je me retourne dans mon lit, à cause de tes pensées
Chaque nuit
Jusqu'au matin
Je n'ai pas besoin d'une bonne nuit
Tu rôdes dans mon esprit
Je rechute
Retour à toi, retour à toi
Je rechute
Retour à toi, retour à toi
Je rechute
Rechute

Je me souviens quand j'avais l'habitude d'aller
Où le vent marin soufflait
A travers un long tunnel comme un camp militaire
J'ai marché jusqu'à ton pas de porte
Mon corps était plus rapide que je ne le pensais
Tous mes frères m'ont arrêté
Tu étais parfumée d'Hermès
Et le temps s'est envolé après t'avoir conduite
On allait rouler au bord de la plage
Prendre un café en voiture avec un grand sourire
La vue était parfaite à cause de toi
Trop claire, je ne peux pas l'effacer
Je te veux toujours, même si je suis stupide
Mon chéri, je sais que je t'ai fait du mal
Je pense que c'est de la nostalgie
Chérie, je veux juste te retrouver
Tout le monde veut trouver le vrai amour
Ils veulent faire un OD parce qu'ils se sentent engourdis
Au moment où tu descends
Tu veux recommencer
Depuis que tu es partie, je ne ressens plus rien
Ton absence me fait vraiment perdre le nord
La vie sans toi a été vraiment difficile
Je te veux toujours

Je suis toujours perturbée
Je ne dors toujours pas la nuit
À cause de toi, mon chéri
Chaque matin
Je me retourne dans mon lit, à cause de tes pensées
Chaque nuit
Jusqu'au matin
Je n'ai pas besoin d'une bonne nuit
Tu rôdes dans mon esprit
Je rechute
Retour à toi, retour à toi
Je rechute
Retour à toi, retour à toi
Je rechute
Rechute

Retour à toi, retour à toi
Retour à toi, retour à toi
Retour à toi, retour à toi
Retour à toi, retour à toi