YARMAK - Жара - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YARMAK - Жара




Жара
Chaleur
На дворе жара, пожары, солнце так не хило жарит
Il fait chaud dehors, il y a des incendies, le soleil tape vraiment fort
Закипают тачки в пробках, все куда-то уезжают
Les voitures bouillonne dans les embouteillages, tout le monde part quelque part
На лужайку к речке, или же поближе к морю
Vers la rivière, la pelouse, ou plus près de la mer
А мы с пацанами строим планы, свою summer story
Et nous, avec les gars, on fait des plans, notre histoire d'été
Прилипают шортики, прилипают маечки
Les shorts collent, les débardeurs collent
Поразделись девочки, заливают мальчики
Les filles se déshabillent, les garçons s'enivrent
А кто уже в очке, весь бухлом напичкан
Et ceux qui sont déjà saouls, bourrés d'alcool
Очки, зрачков нет, худой как спичка
Des lunettes, pas de pupilles, maigre comme une allumette
Тачкой, самолетом, или поездом
En voiture, en avion, ou en train
Только приедем к морю, ох пацы я раздам
Une fois arrivés à la mer, oh les gars, je vais vous faire plaisir
По местам, бля, кто покупал билеты
Tout le monde à sa place, putain, qui a acheté les billets
Плацкарт, верхнее, возле туалета
Couchette, haute, près des toilettes
Вот это лето, ей, че зачахли??
Cet été, eh, qu'est-ce que tu te languis ?
Проводник, а есть пиво? нет, только вафли
Conducteur, y a de la bière ? Non, que des gaufres
А есть печенье? нет, только вафли
Y a des biscuits ? Non, que des gaufres
Тогда дайте воды. Нет, берите вафли!!
Alors donnez-moi de l'eau. Non, prends des gaufres !!
Ай блин, вот это чудак мудак
Ah merde, quel con
Кому никак Гоа, кому ништяк Судак
Pour certains Goa est impossible, pour d'autres Sudak est un délice
Кабак, рэпак, вот так, расклад серьезный
Bar, rap, voilà, le plan est sérieux
Ну че встречай, пансионат Звездный
Alors, viens nous accueillir, pensionnaire Zvezdny
Ели чурчхелу, прыгали с пирса
On a mangé des churchelas, on a sauté du quai
Видели попу, как у Бритни Спирс ааа
On a vu un cul comme celui de Britney Spears, aaaa
Лето, прекрасная пора
L'été, une belle période
Жара, жара, жара
Chaleur, chaleur, chaleur
Ели чурчхелу, прыгали с пирса
On a mangé des churchelas, on a sauté du quai
Видели попу, как у Бритни Спирс ааа
On a vu un cul comme celui de Britney Spears, aaaa
Лето, прекрасная пора
L'été, une belle période
Жара, жара, жара
Chaleur, chaleur, chaleur
Вот мы приехали ребятки, одна грядка
Voilà, on est arrivés les mecs, un seul jardin
Накладка где живем, хорошо, шо не в палатках
On a une place dormir, c'est cool que ce ne soit pas des tentes
У нас все гладко, неважно где и как
Tout roule chez nous, peu importe et comment
Главное компания, отборнейших гуляк
Le plus important, c'est la compagnie, des fêtards triés sur le volet
А сколько девочек, да одни ракеты
Et il y a tellement de filles, que des fusées
Раздеты, доставай монеты, покупай букеты
Déshabillées, sors les pièces, achète des bouquets
Белая юбочка, прозрачная футболка
Une jupe blanche, un tee-shirt transparent
Это лето, запомнится на долго
Cet été, on s'en souviendra longtemps
Я фоткался с обезьяной, геконом, питоном
J'ai pris des photos avec un singe, un gecko, un python
Притоном, потом нам вино наливали по тоннам
Un bordel, puis ils nous ont servi du vin par tonnes
Бутонам, новичкам, точно? железобетонно!
Des boutons, des débutants, c'est sûr ? C'est du béton armé !
Этот трек лета, станет как стиля икона
Ce morceau d'été deviendra une icône de style
Что потом ааа??? Деньги в ботинок
Qu'est-ce qu'il y a ensuite ? De l'argent dans la chaussure
Какой-то тут художник срисовал с меня картину
Un type ici, un artiste, a fait mon portrait
Я отливаю в море, по-моему красиво
Je pisse dans la mer, je trouve ça beau
Где мы только не были, где нас только не носило
on n'est pas allé, on n'a pas été emmenés
Мы били грушу, в рестораны ходили на ужин
On a frappé la poire, on est allés dîner dans des restaurants
И наши души, даже, космос видели снаружи
Et nos âmes, même, ont vu l'espace de l'extérieur
Теперь ну же, на банане по кружим
Maintenant, allez, on fait un tour en banane
Когда такая банда, хоть море, хоть лужа
Quand on a un tel groupe, que ce soit la mer ou une flaque d'eau
Ели чурчхелу, прыгали с пирса
On a mangé des churchelas, on a sauté du quai
Видели попу, как у Бритни Спирс ааа
On a vu un cul comme celui de Britney Spears, aaaa
Лето, прекрасная пора
L'été, une belle période
Жара, жара, жара
Chaleur, chaleur, chaleur
Ели чурчхелу, прыгали с пирса
On a mangé des churchelas, on a sauté du quai
Видели попу, как у Бритни Спирс ааа
On a vu un cul comme celui de Britney Spears, aaaa
Лето, прекрасная пора
L'été, une belle période
Жара, жара, жара
Chaleur, chaleur, chaleur
Лежу на спине, все тело печет
Je suis allongé sur le dos, tout mon corps brûle
Лежу на боку, все тело печет
Je suis allongé sur le côté, tout mon corps brûle
Лежу на животе, все тело печет
Je suis allongé sur le ventre, tout mon corps brûle
Стою, уже не сплю, бля, все тело печет!!!
Je me lève, je ne dors plus, putain, tout mon corps brûle !
Ели чурчхелу, прыгали с пирса
On a mangé des churchelas, on a sauté du quai
Видели попу, как у Бритни Спирс ааа
On a vu un cul comme celui de Britney Spears, aaaa
Лето, прекрасная пора
L'été, une belle période
Жара, жара, жара
Chaleur, chaleur, chaleur
Ели чурчхелу, прыгали с пирса
On a mangé des churchelas, on a sauté du quai
Видели попу, как у Бритни Спирс ааа
On a vu un cul comme celui de Britney Spears, aaaa
Как у Бритни Спирс??? Как у Бритни Спирса!!!
Comme celui de Britney Spears ? Comme celui de Britney Spears !
Ели чурчхелу, прыгали с пирса
On a mangé des churchelas, on a sauté du quai






Attention! Feel free to leave feedback.