YARMAK - Пара года - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YARMAK - Пара года




Пара года
Couple of the Year
Свет дома не горит и её здесь нет
The light in the house is not on and she is not here
Только фонари кружит вязкий свет
Only the streetlights swirl a sticky light
Я бы убежал как с сказки с ней
I would have run away like from a fairy tale with her
Свет дома не горит и её здесь нет
The light in the house is not on and she is not here
Только фонари кружит вязкий свет
Only the streetlights swirl a sticky light
Я бы убежал как с сказки с ней
I would have run away like from a fairy tale with her
Но потерял всё
But I lost everything
Свет дома не горит и её здесь нет
The light in the house is not on and she is not here
Только фонари кружит вязкий свет
Only the streetlights swirl a sticky light
Я бы убежал как с сказки с ней
I would have run away like from a fairy tale with her
Но потерял всё
But I lost everything
Дым валит из башки, как будто с парохода
Smoke is coming out of my head, like from a steamer
По фото в инстаграме, просто пара года
According to the photo on Instagram, just a couple of the year
Красивая девчонка и пацан с доходом
A beautiful girl and a guy with income
За день 120 ссор и 33 развода
120 quarrels and 33 divorces a day
Как так?
How come?
Хоть один, но по факту
At least one, but in fact
Ты была будто опасный реактор
You were like a dangerous reactor
Так-то, виноваты мы вместе
So, we are both to blame
И это не любовь, мы чувства тестим
And it's not love, we are testing feelings
Я мчусь по двести на нервах весь день
I rush at 200 on my nerves all day
И лучше ко мне в душу с улицы не лезьте
And it's better not to go into my soul from the street
Любовь - это дорога, длиной в тысячи миль
Love is a road, thousands of miles long
И где нет диалога чувства крушатся в пыль
And where there is no dialogue, feelings crumble into dust
И что будет итогом нашей гонки?
And what will be the outcome of our race?
Мы либо сбавим газ, либо сломаем жизнь ребенку
We either slow down or break the child's life
Не оскорбляй, не заводи
Don't insult, don't provoke
Не доводи до драк
Don't bring it to fights
В загсе нас сразу нарекли
In the registry office, we were immediately called
Мы не семья, а брак
We are not a family, but a marriage
Запомни я тебе не враг
Remember, I am not your enemy
И пускай грубым тоном
And let the tone be rude
Пытался как-то помирить я льва со скорпионом
I tried to somehow reconcile the lion with the scorpion
Свет дома не горит и её здесь нет
The light in the house is not on and she is not here
Только фонари кружит вязкий снег
Only the streetlights swirl a sticky snow
Я бы убежал как в сказке с ней
I would have run away like in a fairy tale with her
Но потерял всё
But I lost everything
Свет дома не горит и её здесь нет
The light in the house is not on and she is not here
Только фонари кружит вязкий снег
Only the streetlights swirl a sticky snow
Я бы убежал как в сказке с ней
I would have run away like in a fairy tale with her
Но потерял всё
But I lost everything
Картинки создают иллюзию в инсте
Pictures create an illusion on Insta
В жизни гораздо тяжелее держать себя в узде
In life, it is much harder to keep yourself in check
Проверки и соблазны окружают нас везде
Checks and temptations surround us everywhere
И я за год в семейный гроб назабивал гвоздей
And in a year I hammered nails into a family coffin
Просил прощение раз двести
I asked for forgiveness two hundred times
И в том, что я гулял поверь мне
And believe me, in the fact that I was walking around
Мы виноваты вместе
We are both to blame
Ты в телефоне своем весь день
You're on your phone all day
Интима нет, вот почему я к сукам этим ездил
There's no intimacy, that's why I went to these bitches
Знай, ты для меня будешь всегда
Know that you will always be for me
Самый родной мой в душе человек
The closest person to my heart
Я грубиян, ты слишком горда
I'm a boor, you're too proud
Но все эти годы в моей голове
But all these years in my head
Последний бой окончен, грохот стих в больнице
The last battle is over, the roar subsided in the hospital
И что питает кроха в этой псих-больнице?
And what does the little one eat in this mental hospital?
За восемь лет мы так и не смогли прижиться
For eight years, we were never able to settle down
Пора прощаться, пора смириться
It's time to say goodbye, it's time to accept
Свет дома не горит и её здесь нет
The light in the house is not on and she is not here
Только фонари кружит вязкий снег
Only the streetlights swirl a sticky snow
Я бы убежал как в сказке с ней
I would have run away like in a fairy tale with her
Но потерял всё
But I lost everything
Свет дома не горит и её здесь нет
The light in the house is not on and she is not here
Только фонари кружит вязкий снег
Only the streetlights swirl a sticky snow
Я бы убежал как в сказке с ней
I would have run away like in a fairy tale with her
Но потерял всё
But I lost everything
Свет дома не горит и её здесь нет
The light in the house is not on and she is not here
Только фонари кружит вязкий снег
Only the streetlights swirl a sticky snow
Я бы убежал как в сказке с ней
I would have run away like in a fairy tale with her
Но потерял всё
But I lost everything
Свет дома не горит и её здесь нет
The light in the house is not on and she is not here
Только фонари кружит вязкий снег
Only the streetlights swirl a sticky snow
Я бы убежал как в сказке с ней
I would have run away like in a fairy tale with her
Свет дома не горит и её здесь нет
The light in the house is not on and she is not here
Только фонари кружит вязкий снег
Only the streetlights swirl a sticky snow
Я бы убежал как в сказке с ней
I would have run away like in a fairy tale with her
Но потерял всё
But I lost everything
Свет дома не горит и её здесь нет
The light in the house is not on and she is not here
Только фонари кружит вязкий снег
Only the streetlights swirl a sticky snow
Я бы убежал как в сказке с ней
I would have run away like in a fairy tale with her
Но потерял всё
But I lost everything






Attention! Feel free to leave feedback.