Lyrics and translation YARMAK - ТП

ТП

Я расскажу историю и разложу по полочкам,
Какие в наше время, теперь пошли все тёлочки.
Не важно кто ты! Важно - сколько денег в джинсах!
- Мама сказала, я выйду замуж принца.
Только все принцы - лысые и им под пятьдесят.
Как не зайдешь в клуб - внучки с дядями висят.
- Это мой Ваня. - Ваня? Ну не*ерасе!
Этому Васе лет шестьдесят. Швыряет бабки в мясе.
Мы заказали скромно: коктейли и кальянчик.
Смотрю, матрешки возле нас уже танцуют танчик.
- Угостите даму. - Да не вопрос!
Я не мог подумать, что там такой запрос...
Фуанда, Фендеклер, бутылка Bellamonte.
Хочу Чилийский сибас, суши и еще компот!
- Я люблю Францию... - Сижу, бред слушаю...
Какая Франция, бл*ть? Ты вроде год не кушала.
Пол вечера втирала, что и как по этикету,
Но чуть подбухала и руками втоптала котлету.
Короче, очень быстро она добила суши,
И мы поехали ко мне отрабатывать ужин.
- Ты такой классный, у тебя такая хата...
- Да не... Квартира не моя, машину взял у брата,
Но есть доход. - Слушай, да пошел ты в *опу!
- Галя, 20 лет из Конотопа.
- Да, я согласен, мы с тобой такие разные:
Ты с виду королева, а трусы грязные.
Как всегда - губки на фото, гламурные места.
Ты с виду пуста, да и вообще - тупая пи*да!
- Да, я согласен, мы с тобой такие разные:
Ты с виду королева, а трусы грязные.
Как всегда - губки на фото, гламурные места.
Ты с виду пуста, да и вообще - тупая пи*да!
Сейчас почти все, если родилась красивой -
Можно ничего не делать. Можно быть в роли пассива.
Зачем быть умной? Тут по проще есть задача -
Важно покрутить хвостом, найти лоха. Да побогаче!
Чтобы был накачан. Хотя пофиг, можно и с пузом.
Вовремя подставить лузу, а потом - и деньги юзать.
Я бы может, помолчал и вел себя умней,
Если бы эти дуры были хоть чуть-чуть скромнее.
А так: - Ты вообще в курсе, кто я такая?
Не знаю, но путем анализа - дай, угадаю:
Ты полигам и экстраверт с видом ассимиляции,
Нижний пласт нации с желанием канонизации.
- Я не хотел взрывать твой мозг,
Я думал чуть расшевелить в бошке застывший воск.
- А я это... - И пару слов не может связать.
Однозадачная система с функцей - давать!
Плюс 100 к корости, плюс 500 к лицемерию!
Ни одна не вызывает ни капельки доверия.
- Ты не прав! С милым - рай и в шалаше!
- Только если в этом шалаше стоит новый Porsche!
Есть девушки хорошие. Да, я не спорю.
Только их единицы, а тупорылых - море!
Строят деловых, прям королевы-лапочки,
Как-будто, когда пукают - вылетают бабочки.
- Да, я согласен, мы с тобой такие разные:
Ты с виду королева, а трусы грязные.
Как всегда - губки на фото, гламурные места.
Ты с виду пуста, да и вообще - тупая пи*да!
- Да, я согласен, мы с тобой такие разные:
Ты с виду королева, а трусы грязные.
Как всегда - губки на фото, гламурные места.
Ты с виду пуста, да и вообще - тупая пи*да!

ТП

Je vais te raconter une histoire et te la décortiquer,
Te montrer quel genre de poulettes on trouve aujourd'hui.
Peu importe qui tu es ! Ce qui compte, c'est le fric que tu as dans le froc !
- Maman a dit que j'épouserais un prince.
Sauf que tous les princes sont chauves et ont la cinquantaine.
Dès que tu mets les pieds en boîte, ce ne sont que des pépés avec leurs petites-filles.
- C'est mon mec, Ivan. - Ivan ? N'importe quoi !
Ce mec a soixante balais et il balance son fric comme un malade.
On a commandé soft : des cocktails et une chicha.
Et là, je vois les pouffes d'à côté se trémousser comme des folles.
- Offrez un verre à la dame. - Aucun problème !
Je n'aurais jamais cru qu'elle aurait de telles exigences...
Du Fuanda, du Fendi, une bouteille de Bellamonte.
Je veux du bar chilien, des sushis et une compote !
- J'adore la France... - Je l'écoute débiter ses bêtises...
Quelle France, bordel ? On dirait que t'as pas mangé depuis un an.
Elle a passé la moitié de la soirée à me faire la leçon sur les bonnes manières,
Mais dès qu'elle a eu un coup dans le nez, elle s'est jetée sur les plats.
Bref, elle a boulotté les sushis en un éclair,
Et on est rentrés chez moi pour "digérer".
- T'es trop cool, ton appart est génial...
- Mouais... L'appart n'est pas à moi, et la voiture est à mon frère,
Mais bon, j'ai des revenus. - Écoute, va te faire foutre !
- Galia, 20 ans, de Konopta.
- Ouais, je suis d'accord, on est tellement différents :
Toi, tu joues les princesses, mais tes dessous sont crades.
Comme toujours : moue en avant sur les photos, endroits chics...
T'es vide de l'intérieur, une vraie pétasse écervelée !
- Ouais, je suis d'accord, on est tellement différents :
Toi, tu joues les princesses, mais tes dessous sont crades.
Comme toujours : moue en avant sur les photos, endroits chics...
T'es vide de l'intérieur, une vraie pétasse écervelée !
Aujourd'hui, presque toutes celles qui naissent jolies,
Peuvent se permettre de ne rien faire. De se laisser vivre.
A quoi bon être intelligente ? La mission est bien plus simple :
Remuer son popotin et trouver un pigeon. Le plus riche possible !
Qu'il soit baraqué. Enfin, peu importe, même bedonnant ça passe.
Il suffit de jouer les idiotes au bon moment, et ensuite, on profite de son fric.
J'aurais pu me taire et être plus malin,
Si seulement ces idiotes étaient un peu plus modestes.
Mais non :- Tu sais au moins qui je suis ?
Aucune idée, mais en analysant un peu, laisse-moi deviner :
Tu es polygame et extravertie avec un air d'assimilation,
Issue de la lie de la société avec des envies de canonisation.
- Je ne voulais pas te faire exploser le cerveau,
Je voulais juste essayer de faire fondre la cire dans ta tête.
- Moi, c'est... - Incapable d'aligner deux mots.
Un système mono-tâche avec pour seule fonction de donner !
+100 en vélocité, +500 en hypocrisie !
Aucune d'entre elles ne m'inspire la moindre confiance.
- Tu te trompes ! Avec un mec bien, on est bien partout !
- Seulement si "partout" signifie dans une Porsche neuve !
Il y a des filles bien. Oui, je ne dis pas le contraire.
Mais elles sont rares, et les idiotes sont légion !
Elles font les dures à cuire, les petites princesses,
Comme si des papillons s'échappaient de leur derrière quand elles pètent.
- Ouais, je suis d'accord, on est tellement différents :
Toi, tu joues les princesses, mais tes dessous sont crades.
Comme toujours : moue en avant sur les photos, endroits chics...
T'es vide de l'intérieur, une vraie pétasse écervelée !
- Ouais, je suis d'accord, on est tellement différents :
Toi, tu joues les princesses, mais tes dessous sont crades.
Comme toujours : moue en avant sur les photos, endroits chics...
T'es vide de l'intérieur, une vraie pétasse écervelée !