YARuGA - К Маре - translation of the lyrics into French

К Маре - YARuGAtranslation in French




К Маре
Vers la Mer
Завитком плетёт всем узоры лёд
La glace tisse des motifs pour tous en spirale
Приходи зима, и ночная тьма
Viens, l'hiver, et la nuit noire
Засыпай медведь, хватит ворон петь
Endors-toi, ours, arrête de chanter, corbeau
Замерзай река от устья до родника
Gèle, rivière, de l'embouchure à la source
Лёг туман густой снегом всё укрой
Le brouillard épais s'est déposé, couvre tout de neige
Ворох тех костей огляди скорей!
Regarde vite ces tas d'os!
Говори пургой, стужей-ветром пой!
Parle, tempête de neige, chante avec le vent glacial!
Пусть уснёт вокруг всякий враг и друг!
Que tout ennemi et tout ami s'endorme autour!
Лес укрывши пеленой
Le bois couvert d'un voile
Ночь великая грядет
La grande nuit arrive
Леденящей тишиной
Dans un silence glaçant
Мары время настаёт!
Le temps de la Mara arrive!
Силу вокруг укроет мрак
L'obscurité va engloutir toute force
Силу вокруг укроет мрак
L'obscurité va engloutir toute force
Силу вокруг укроет мрак
L'obscurité va engloutir toute force
Силу вокруг укроет мрак
L'obscurité va engloutir toute force
Силу вокруг укроет мрак
L'obscurité va engloutir toute force
Силу вокруг укроет мрак
L'obscurité va engloutir toute force
Силу вокруг укроет мрак
L'obscurité va engloutir toute force
Силу вокруг укроет мрак
L'obscurité va engloutir toute force
Мара, Мара, Мара, Мара
Mara, Mara, Mara, Mara





Writer(s): Denis Brivin


Attention! Feel free to leave feedback.