YAS - Poison - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YAS - Poison




Poison
Poison
Wish you'd wanna hear
J'aimerais que tu veuilles entendre
All the things I wanna say but I've been holding it back
Tout ce que j'ai envie de te dire, mais je retiens tout
If the words slipped out my mouth and found their way in your ear
Si les mots sortaient de ma bouche et arrivaient à tes oreilles
I wonder what you'd say
Je me demande ce que tu dirais
While you are asleep
Alors que tu dors
I'm wondering who's laying next to you in your dreams
Je me demande qui est à côté de toi dans tes rêves
I'm scared it isn't me, but maybe
J'ai peur que ce ne soit pas moi, mais peut-être
You're just way too good at pretending
Tu es juste trop doué pour faire semblant
Do you miss me like I miss you?
Est-ce que tu me manques comme je te manque ?
When he touches me it ain't you
Quand il me touche, ce n'est pas toi
Take a shot or two or four
Prends un shot ou deux ou quatre
Any kind of poison to forget that you're a stranger now
N'importe quel poison pour oublier que tu es un étranger maintenant
*Instrumental break*
*Pause instrumentale*
Hanging on your wrist
Accroché à ton poignet
A little piece of me you're just so quick to forget
Un petit morceau de moi que tu es si prompt à oublier
I cut mine off and burned it, now I'm back in your bed
Je l'ai coupé et brûlé, maintenant je suis de retour dans ton lit
I never liked it easy
Je n'ai jamais aimé la facilité
Letting go tonight oh baby blow my
Laisse-toi aller ce soir, oh bébé, fais exploser mon
Fucking mind (I want you all to myself)
Putain d'esprit (je te veux pour moi tout seul)
Legs are intertwined drag my fingers down your spine
Nos jambes sont entrelacées, je fais glisser mes doigts le long de ta colonne vertébrale
Do you like it
Est-ce que tu aimes ça ?
I know you like it but
Je sais que tu aimes ça, mais
Do you miss me like I miss you?
Est-ce que tu me manques comme je te manque ?
When he touches me it ain't you
Quand il me touche, ce n'est pas toi
Take a shot or two or four
Prends un shot ou deux ou quatre
Any kind of poison to forget that you're a stranger now
N'importe quel poison pour oublier que tu es un étranger maintenant
*Instrumental break*
*Pause instrumentale*
Any kind of poison to forget that you're a stranger now
N'importe quel poison pour oublier que tu es un étranger maintenant





Writer(s): Brennan Loney, Taylor Fugit, Yasmeen Al-mazeedi


Attention! Feel free to leave feedback.