Lyrics and translation YAS - worth it

worth it

Waiting for a letter, giving me a reason why
Think I know you, but I′ve never been the first to write
I can make it easy for you, shake the olive tree and hold it out
So we can move on, put it all behind

I built a house and the walls were a hundred feet tall
Locked all the windows and doors, and I can't hear a sound

Maybe I could still pretend like it′s all the same
Like I never fall apart when I hear your name
No, I don't deserve it
Maybe trying is a thousand letters long
When your words dry up in the fading sun
Hope that it was worth it

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Tell me all your stories, I don't have to sleep tonight
Know that I′ll believe them, still a little girl inside
You can make it easy for me, tell me that you never think
About the smell of jasmine, all we had was time

You built a house and the walls were a hundred feet tall
Knocked down the windows and doors, but you′re too damn proud

Maybe I could still pretend like it's all the same
Like I never fall apart when I hear your name
No, I don′t deserve it
Maybe sorry is a thousand letters long
When your words dry up in the fading sun
Hope that it was worth it

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

ça vaut le coup

J'attends une lettre, qui me donne une raison du pourquoi
Je pense te connaître, mais je n'ai jamais été la première à écrire
Je peux te faciliter les choses, secouer l'olivier et te le tendre
Pour qu'on puisse aller de l'avant, laisser tout ça derrière nous

J'ai construit une maison et les murs étaient hauts de cent pieds
J'ai verrouillé toutes les fenêtres et les portes, et je n'entends aucun son

Peut-être que je pourrais encore faire comme si tout était pareil
Comme si je ne me décompose pas quand j'entends ton nom
Non, je ne le mérite pas
Peut-être qu'essayer, c'est mille lettres de long
Quand tes mots s'assèchent sous le soleil qui se couche
J'espère que ça valait le coup

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Raconte-moi toutes tes histoires, je n'ai pas besoin de dormir ce soir
Sache que je les croirai, il y a toujours une petite fille en moi
Tu peux me faciliter les choses, dis-moi que tu ne penses jamais
À l'odeur du jasmin, tout ce que nous avions, c'était le temps

Tu as construit une maison et les murs étaient hauts de cent pieds
Tu as démoli les fenêtres et les portes, mais tu es trop fier

Peut-être que je pourrais encore faire comme si tout était pareil
Comme si je ne me décompose pas quand j'entends ton nom
Non, je ne le mérite pas
Peut-être que désolé, c'est mille lettres de long
Quand tes mots s'assèchent sous le soleil qui se couche
J'espère que ça valait le coup

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh