Lyrics and translation YAS - Mosafer

Mosafer

من یاسرم یه قاصدم که عازمم
واسه حرف تازه تر که لازمن ، واسه رپ
یه سال و نیمه که دور از وطن و غافل از قافلم
حالا اینا بمونه واسه بعد عازمم باس برم
میببنی تیک دارم رو پیشرفت صلح
من تا شیش هفت صبح
بیدارمو دوباره میخوابم با نیشخند ظهر
من یه مسافرم که تو کشوره مجاورم
ولی فقط اینو خدا میدونه که بعد از اینجا کجا برم
این داره بهم مشت میزنه فک میکنن بهم خوش میگذره
شهر فرنگ اونور آب از دور دست بهتر و خوشتیپ تره
حرفام عینه عینکه تا واضح ببینی پازل بچینی
حاضر بشی تو واسه یچیزی واقعیتی که یاسر کشید
رقمی تو باک ندارم
به احدی باج ندادنم
از احدی باک ندارم
رو سرم الکی تاج ندارم
من واسه این نخوندم که حق فیت بیشتر بدن
بذار تا بشینن پای نقد فیلم پیشرفت من
تقریباً فهمیدم که با پول و شهرت پُز دادن
یعنی فوراً فرصتو مفت دادن بعد زود از قدرت افتادن
من نمیگم خوبم ممتازم ولی اینو بدون از من وجداناً
تو رپ مولوی استادمه خونم جوهره خودکارمه
دستا رو واکنن با من آنن
اینو میدونی که منو تو با هم
دنیا توی مشتمونه من قدرت کلمه رو باور دارم
میرم بی حد و مرز.
من میرم تا فتح رپ
دوباره همینو بگو تو
دستا رو واکنن با من آنن
اینو میدونی که منو تو با هم
دنیا توی مشتمونه من قدرت کلمه رو باور دارم
میرم بی حد و مرز.
من میرم تا فتح رپ
آه.یا…
بهم میگی محافظه کارم تو رپ ملاحظه دارم
هه ، بگو به کجا رسیدن اونایی که فاز مبارزه دارن
همه پخش و پلا یسری که نعشه خراب
یسری که دنبال بچه عروسکا با کفش طلان
میگی من واسه شهرت میخونم
میگی من واسه شو رپ میکنم
وقتی که میگی دیگه شو کرد میدونم
اونوقته که شوکت میکنم
من رویابافم ولی تو رویام عمیقم چون
هرچی که توی رویام ساختم دقیقاً واسم حقیقت شد
فکر من اینه که چقدر فاصله داریم از مرکز مقصد
اینهمه معدن و مخزن
اینهمه هستن مغزن ، ولی وقتیکه دورت دیواره
دورت پُره بیکاره
شدی از این دوره بیزار و میری دنبال مُهر ویزا
جمع میکنن زن و فرزند
گوله میرن دم محضر
خونه زندگی رو آب میکنن و فردا لب مرزن
سر خورده بی عاره میگی این گربه بیماره
دردی که عمیقه روی سرطان نمیشه چسب زخم زد
دستا رو واکنن با من آنن
اینو میدونی که منو تو با هم
دنیا توی مشتمونه من قدرت کلمه رو باور دارم
میرم بی حد و مرز.
من میرم تا فتح رپ
دستا رو واکنن با من آنن
اینو میدونی که منو تو با هم
دنیا توی مشتمونه من قدرت کلمه رو باور دارم
میرم بی حد و مرز.
من میرم تا فتح رپ
دو پهلو نمیخوام حرف بزنم فازش زیادی باب شده
از بس کلمه ها تند میدوئن پهلوهاشون آب شده
ضمن اینکه الکی ادعا نمیکنم و فردا هم اگه بدمو بگن ضد حال نمیخورم
من کلی حرفه تو جیبم
من گوله برف رو شیبم
من روی صحنه خورشیدم
هر روز هفته کوشیدم
تا با قدرت مختار جوهره خودکار و روی صفحه دوشیدم
تا که بالاخره دیدم اینو میتونمو کلمه رو توی مغز تو چیدم
تا وقتی که زندگی کار داشت میمونم
مستقیماً در راستاش میدوام
من پای کارواش میمونم
زخمامو بانداژ میکنم حرفامو تک تک یادداشت میکنم
مغزمو درگیر داستان میکنم
خود شب تا صبح فردا با نور لفظام کف دفترو آسفالت میکنم
دیگه زمان صعود و رشد سقف طبقاته
از هله هوله هام که فاکتور بگیر که فحش بچه صلواته
قلمه میدوزه زمین و زمان و پیامشو میده به پیر و جوان و منو تو کنار همدیگه میتونیم اداره بکنیم مسیر جهانو
دستارو واکن با من آنن.
ههه.
…یا.
من یه مسافرم ، ولی به خیر گذشت
فقط خوشحالم که به خیر گذشت
این سفر تموم شد

Путник

Я Ясер, я гонец, который отправляется
За свежими словами, которые так нужны, для рэпа
Полтора года я был вдали от дома и не в курсе событий
Но теперь это неважно, пора мне отправляться в путь
Ты видишь, я одержим прогрессом и миром
Я до шести-семи утра
Не сплю и снова ложусь спать с ухмылкой в полдень
Я путник в соседней стране
Но только один Бог знает, куда я направлюсь после этого
Он хочет ударить меня, думая, что мне тут хорошо
Заморский город издали кажется лучше и краше
Мои слова ясны, как очки, через которые ты можешь увидеть пазл
Будь готов к чему-то реальному, к тому, что пережил Ясер
У меня нет денег в баке
Я никому не плачу дань
Никому не боюсь
На моей голове нет глупой короны
Я пою не для того, чтобы получить больше денег за фиты
Пусть посидят и подумают над моим прогрессом
Я понял, что хвастаться деньгами и славой
Значит сразу же упустить шанс, а затем быстро потерять власть
Я не говорю, что я хорош или выдающийся, но поверь мне
В рэпе Мауляна мой учитель, а моя кровь - это чернила от авторучки
Поднимайте руки и будьте со мной
Ты знаешь, что вместе мы
Мир в наших руках, я верю в силу слова
Я пойду без границ
Я иду покорять рэп
Повтори это снова
Поднимайте руки и будьте со мной
Ты знаешь, что вместе мы
Мир в наших руках, я верю в силу слова
Я пойду без границ
Я иду покорять рэп
Ага, да
Ты говоришь, что я консервативен в рэпе, что я осторожен
Ха, скажи, чего добились те, кто жаждет борьбы
Все вразброс, куча пьяных разбойников
Другие гоняются за куклами с золотыми туфлями
Ты говоришь, что я пою ради славы
Ты говоришь, что я пишу рэп ради шоу
Когда ты говоришь, что это уже шоу, я понимаю
Вот тогда я и устрою представление
Я мечтатель, но мои мечты глубоки, потому что
Все, что я построил в своих мечтах, оказалось правдой
Я думаю о том, как нам далеко до цели
Столько рудников и месторождений
Столько умов, но когда вокруг тебя стены
Вокруг тебя одни бездари
Ты начинаешь ненавидеть это время и ищешь визу
Они собирают жен и детей
Бегут в ЗАГС
Продают свою недвижимость и завтра окажутся на границе
Разочарованный и никчемный, ты говоришь, что эта кошка больна
Для глубокой боли нельзя использовать пластырь от рака
Поднимайте руки и будьте со мной
Ты знаешь, что вместе мы
Мир в наших руках, я верю в силу слова
Я пойду без границ
Я иду покорять рэп
Поднимайте руки и будьте со мной
Ты знаешь, что вместе мы
Мир в наших руках, я верю в силу слова
Я пойду без границ
Я иду покорять рэп
Я не хочу говорить двусмысленно, это уже слишком модно
Слова бегут так быстро, что у них уже сводит бока
К тому же я не буду строить из себя крутого, и если завтра обо мне скажут что-то плохое, я не расстроюсь
У меня много слов в кармане
Я снежный ком на склоне
Я солнце на сцене
Я старался каждый день недели
Чтобы с помощью могущества Мухтара, чернил от авторучки и страницы я мог ездить верхом
И наконец, я понял, что могу это сделать, и вложил слово в твой мозг
Пока у жизни есть цель, я буду ее преследовать
Я буду бежать прямо навстречу ей
Я останусь в деле
Я перевяжу свои раны и запишу свои мысли
Я буду думать над своей историей
Я буду писать до раннего утра, покрывая бумагу словами
Настало время роста и покорения новых вершин
Из того хлама, что я оставил позади, можно сделать вывод о том, что детская ругань - это и есть благословение
Земля и небо пишут послание и передают его старикам и юношам, а мы с тобой вместе сможем управлять миром
Поднимите руки со мной
Ха-ха
...да
Я был путником, но все обошлось
Я просто рад, что все обошлось
Это путешествие окончено