Lyrics and translation YAS - Sefareshi

Sefareshi

ساعتا ثانیه وار
رها توو قافیه ها
امید به باقیِ راه
، واسه گوشِ تو ساقی ناب
پیرامونِ حاشیه پُر ،
پیام توو قافیه گم
آماده راهی عمق
، یه استعداد ذاتی بمب
ولی چی بگم بشه ملکه ذهنی که پر خَش و تَرکه
بگم همه چی خوبه؟ کَلکه
، مرهم زخمِ تو نمکه
رنگ میره به تیرگی ، سکوت عمیقِ اپیدمی
بذار نمکو بریزم ، وَ اِلّا بعدِ این شبا سپیده نی
نه ،
چشم رو بستم توو اوج فکر
چشم من بازه پشتِ پلک
میشینم کنجِ ذهن ،
به انتظار یه معجزه
کله به رقم گرم ،
یک صفر عقب گرد
همینو نمه میرم تا اون جایی که
دستِ خواب یهو یقم کرد
ولی دیگه نمیذارم که بازم بگذره
چَک میزنم خوابم بپره
عجیب اینه هر چقدر که
حالم بد تره کارم بهتره
اونی که تا طلوع آفتاب بیداره
کم میخوابم چون خواب خواب میاره
از در و دیوار خونه داستان میباره
آشنا ها بیگانه واسه داشته هات میخوانت
نگام به اون گوشه
، دکمه یه لکه خون روشه
برو فشارش بده
شهر رو با حرفات باز به چالش بکش
توو نگاه تو یه چوب خشک
بی آب و خاک ولی رو به رشد
نگاه میکنم به دور و وَرم
میکروفون رو میگیرم تووی مشت
من آسمانو سقفم میبینم
پای کار توو خلوت میشینم
تازه ها رو توو دفتر میچینم
واژگانو رو کَلّت میگیرم
جنگ نرم ، مگه نه
فَکتِ رپ ، فک لق
متفکرم
خشکه حنجرم ، پشت پنجرم
دَندِ نرم کاسبا ،
چار چوب و قالبا
غریب و آشنا
من رو خاکریزِ باورام وایستادم
دند نرم کاسبا
، چار چوب و قالبا
غریب و آشنا
من رو خاکریزِ باورام وایستادم
جای خون میلوله سم
نون رو میکشی از میونِ سنگ
جالب اینه که چه ببری ببازی
بلدن بگن میدونستم
طعنه یِ دشمن طعنه دوست
جا خالی میدم من همه یِ روز
این ماجرا ادامه داره
تا زمانی که بشی آفتابِ لبه یِ بوم
هر روز بی حس تر ،
پُر ایده ولی بی بِستر
مگه میشه تو بتونی جا بدی تموم
آب دریا رو توو استخر
عصبی لبریز حرارت ،
نمیگم انگیزه ندارم
وقتی که هنر رو زمین زدن
من باید از دست و پاش سنگریزه درارم
در حال عبور از گله
گوش های مریض و عفونت کرده
مارکتِ بی داستان
واسه هنرِ ایران شده میراث دار
در تنگنای نفرتم با غلظت شدید
یا رب مباد آنکه صدا معتبر شود
صدایی که یکساله از صفر صد پله مرتفع شود
و بدین سان موسیقی هنر از زیر بیخ و بُن فلج شود
اینطوری بگم که نود و نه درصدش سیاسته
یک درصد مابقیش لیاقته
مغز آکبند شل گو
با دو تا کار شد از پایه الگو
یه سیم به میک یه سیم پایِ گلدون
فقط یه هیتِ چیپ راه پُل بود
تریبون رو گرفت توو دست جولان داد
یک شبه کشید بالا دلار وار
لب و دهن فقط شعار داد
تو عمل فقط رقم و شماره کارت
بایست گِل بگیرن در مارکتی رو که
اینا واسش بشن سکان دار
ولی نوش جونت ،
حلالتون
سلامتیت
بلا به دور
مدیره یه ساله شیرّتو میدوشه
نیش زبونمو طلا بدون
این طرف متد کار و کسب
اینه که تو رو فروخت و بارو بست
اون ور قصه یه داروغست
مینویسی و می ذاره پا رو دست
پوکِ استخون عاشقا
جغد شوم رو بوم شاعرا
ساز کوک با دخل و خرج کاسبا
پس کُلهم توو پولِ ماجرا
فقط آب نباتِ گوش توو باجه ها
ما در جستجوی روح ِواژه
ولی مهر و مومه روی نامه ها
که میگه جا نداره خونه واسه ما
داد میزدیم و رئیس کَر بود
زهر کلمه غلیظ تر شد
ما بچه طَرد شده خونه ایم
که مسیرش از همه تمیز تر بود
نمی خوام دل شاد کنم
نیومدم که ارشاد کنم
وظیفه من و اسلحم اینه که
مغز هنر بی مغز رو هدشات کنم
مایتو ساختی با ماله کشی
ولی پایتو باختی با کار یه شاهی
وقتی می بینی نصفت باگه
جزئت تو کل فقط استهلاکه
ثروت شهرت شهوت، مرد
کدومش تو رو دعوت کرد؟
من که هوادار هر سه شم
ولی توو موسیقی پِی ارزشم
صدات این روزا تو گوش پره
مارکت میخواد تو گوش فروش کنه
اسم عجیب غریب بذار رو آلبوم
که به همین واسطه فروش کنه
تو یه لقمه بودی
یه ناجی دیدی با یه رخ لوتی
هفتاد سی به نفع اون
یعنی صدات بلبل با مخ طوطی
مدیره تو رُلِ میانجی
بینِ تو و حقیقت ها دیوار چید
تو خودت نرو، به خودت بیا
از خواب زمستونی بیدار شید
می شینی تو حصار شیک
هنر تو، حساب جیب
چطوری می تونی ستاره شی؟
تولید اثر سفارشی
جالب قصه اینجاشه
چی درسته که این باشه
هر کسی هر چقدر که دیدگاهشه
فرش قرمز دنیا زیر پاشه
دَندِ نرم کاسبا
، چار چوب و قالبا
غریب و آشنا
من رو خاکریزِ باورام وایستادم
دند نرم کاسبا ،
چار چوب و قالبا
غریب و آشنا
من رو خاکریزِ باورام وایستادم

Recherche

Les heures se transforment en secondes
Libre dans les rimes
Espoir pour le reste du chemin
, Pour tes oreilles, un pur serveur
Autour de la marge est plein,
Le message est perdu dans la rime
Prêt à aller en profondeur
, Un talent inné bombe
Mais que puis-je dire pour qu'il devienne le roi d'un esprit heureux et brisé ?
Dire que tout va bien ? C'est un mensonge
, Le baume sur ta blessure est du sel
La couleur tourne au sombre, un profond silence d'épidémie
Laisse-moi ajouter du sel, sinon il n'y aura pas d'aube après ces nuits
Non,
J'ai fermé les yeux au milieu d'une pensée
Mon œil est ouvert derrière ma paupière
Je m'assois dans un coin de mon esprit,
Attendant un miracle
La tête à un nombre chaud,
Un zéro en arrière
Je vais juste aller là où
La main du sommeil m'a soudainement attrapé par le col
Mais je ne le laisserai plus passer
Je vérifie que mon sommeil s'envole
C'est étrange que plus
Je me sens mal, mieux je travaille
Celui qui est éveillé jusqu'à l'aube
Je dors peu car le sommeil apporte le sommeil
Des histoires coulent des murs et des portes de la maison
Des connaissances inconnues vous veulent pour ce que vous avez
Mon regard sur ce coin
, Le bouton a une tache de sang dessus
Allez appuyez dessus
Remettez la ville au défi avec vos mots
Dans tes yeux, un bâton sec
Sans eau ni terre mais en pleine croissance
Je regarde autour de moi
Je prends le micro dans mon poing
Je vois le ciel comme mon plafond
Je m'assois seul au travail
Je mets les nouveautés dans mon cahier
Je prends les mots sur ton crâne
Guerre douce, n'est-ce pas
Le fait du rap, la mâchoire lâche
Je suis un penseur
Ma gorge est sèche, derrière ma cage
La dent molle des citadins,
Le cadre et les moules
Étrangers et connaissances
Je me tenais sur le parapet de mes croyances
La dent molle des citadins
, Le cadre et les moules
Étrangers et connaissances
Je me tenais sur le parapet de mes croyances
Du poison au lieu du sang
Tu sors le pain de la pierre
Ce qui est intéressant, c'est que peu importe le tigre que tu perdes
Ils savent dire que je le savais
Le sarcasme de l'ennemi est le sarcasme de l'ami
Je fais de la place tous les jours
Cette histoire continue
Jusqu'à ce que tu deviennes le soleil au bord du toit
Chaque jour plus insensible,
Plein d'idées mais sans lit
Comment peux-tu tout adapter
L'eau de la mer dans la piscine
Des lèvres nerveuses débordant de chaleur,
Je ne dis pas que je ne suis pas motivé
Quand l'art est mis à terre
Je dois retirer le gravier de ses mains et de ses pieds
En traversant le troupeau
Oreilles malades et infectées
Marché sans histoire
Est devenu l'héritier de l'art iranien
Dans l'angoisse de ma haine avec une intensité extrême
Que Dieu nous en préserve que la voix devienne crédible
Une voix qui s'élève de zéro à cent marches en un an
Et ainsi la musique et l'art sont paralysés de fond en comble
Pour ainsi dire, quatre-vingt-dix-neuf pour cent est de la politique
Le un pour cent restant est le mérite
Cerveau étroit et lâche
Avec deux travaux, il est devenu un modèle de base
Un fil au micro, un fil au fond du pot de fleurs
Juste un hit bon marché était le chemin de l'argent
Il a pris la tribune et a fait des ravages
Un soir, il a tiré le dollar vers le haut
Les lèvres et la bouche n'ont fait que crier des slogans
En pratique, seuls le numéro et le numéro de votre carte
Ils doivent fermer le marché
Ce sont eux qui deviennent les timoniers
Mais bon appétit,
Félicitations
Santé
Dieu vous protège
Le manager tète ton lait depuis un an
Considère ma langue tranchante comme de l'or
De ce côté, la méthode des affaires
C'est qu'il t'a vendu et a fermé le magasin
L'autre côté de l'histoire est une histoire de drogue
Tu écris et il met le pied dessus
Les os des amoureux sont vides
Le hibou de mauvais augure sur le toit des poètes
Instrument accordé aux revenus et dépenses des citadins
Alors tout est dans l'argent de l'affaire
Juste des bonbons pour les oreilles dans les stands
Nous recherchons l'esprit du mot
Mais la cire et le sceau sur les lettres
Ce qui dit qu'il n'y a pas de place à la maison pour nous
Nous avons crié et le patron était sourd
Le poison des mots est devenu plus épais
Nous sommes les enfants rejetés de la maison
Dont le chemin était plus clair que tous les autres
Je ne veux pas rendre les gens heureux
Je ne suis pas venu pour guider
Mon travail et celui de mon arme sont de
Tirer une balle dans la tête de l'art sans cervelle
Tu as bâti ton capital en faisant le ménage
Mais tu as perdu pied avec le travail d'un roi
Quand tu vois que la moitié est buggée
Votre seule récompense dans l'ensemble est l'usure
Richesse, célébrité, luxure, homme
Lequel d'entre eux t'a invité ?
Je suis fan de tous les trois
Mais en musique, je recherche de la valeur
Ta voix est dans mes oreilles ces jours-ci
Le marché veut que tu vendes à l'oreille
Donnez un nom étrange à l'album
Pour qu'il puisse vendre à cause de cela
Tu étais une bouchée
Tu as donné un sauveur avec un visage de voyou
Soixante-dix trente en sa faveur
Cela signifie que ta voix est un rossignol avec un cerveau de perroquet
Le manager est dans le rôle de médiateur
Entre toi et la vérité, il y a un large mur
Ne pars pas toi-même, reviens à toi
Réveillez-vous de l'hibernation
Tu t'assois dans une clôture chic
Votre art, le solde de votre poche
Comment peux-tu devenir une star ?
Production d'œuvres sur commande
L'intérêt de l'histoire est ici
Ce qui est juste, c'est que ce soit comme ça
Tout le monde a son point de vue
Le tapis rouge du monde est sous ses pieds
La dent molle des citadins
, Le cadre et les moules
Étrangers et connaissances
Je me tenais sur le parapet de mes croyances
La dent molle des citadins
, Le cadre et les moules
Étrangers et connaissances
Je me tenais sur le parapet de mes croyances