YASMI - Видит отца во мне - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YASMI - Видит отца во мне




Видит отца во мне
Elle voit son père en moi
(почему каждая моя девочка росла без отца и видит его во мне)
(pourquoi chacune de mes filles a grandi sans père et voit-elle son père en moi)
чувствую себя старше, чем есть, и друзья видят лидера во мне)
(je me sens plus vieille que je ne le suis, et mes amis voient une leader en moi)
младший ребёнок в семье, и отец видит себя во мне)
(je suis la plus jeune de la famille, et mon père se voit en moi)
(хотя я не вижу его вообще, но меня сложно ранить)
(même si je ne le vois pas du tout, mais il est difficile de me blesser)
Почему каждая моя девочка росла без отца и видит его во мне
Pourquoi chacune de mes filles a grandi sans père et voit-elle son père en moi
Я чувствую себя старше, чем есть, и друзья видят лидера во мне
Je me sens plus vieille que je ne le suis, et mes amis voient une leader en moi
Я младший ребёнок в семье, и отец видит себя во мне
Je suis la plus jeune de la famille, et mon père se voit en moi
Хотя я не вижу его вообще, но меня сложно ранить
Même si je ne le vois pas du tout, mais il est difficile de me blesser
В моей груди канистра бенза
J'ai une jerrycan d'essence dans ma poitrine
Мне нужно выползти из Мерседеса (Бенза)
J'ai besoin de sortir de la Mercedes (Benz)
Мы забрали свои 2.5, ты свои 0.4
Nous avons pris nos 2,5, toi tes 0,4
Не балуюсь химией, но не помню, когда спал в своей квартире
Je ne joue pas avec la chimie, mais je ne me souviens pas quand j'ai dormi dans mon appartement
Дизморалит прокрастинация всегда спешу, поэтому Let's Get It
La procrastination me démoralise je suis toujours pressée, donc Let's Get It
Эй Ясми, возьми кейс, набей его и дай семье
YASMI, prends le cas, remplis-le et donne-le à ta famille
Эй Ясми, ебаный свэга в крови, ты сам не в себе
YASMI, putain de swag dans le sang, tu n'es pas toi-même
Я вижу нового рэпера и мне нужен досье
Je vois un nouveau rappeur et j'ai besoin d'un dossier
Повадки киднеппера, их сук забираю к себе
Des habitudes de kidnappeur, je prends leurs chiennes pour moi
Молитва утром меняет вечер
La prière du matin change le soir
А вечер, сука, меняет печень
Et le soir, putain, change le foie
Бля, хуевая рифма, но по факту я красноречив
Putain, mauvaise rime, mais en fait je suis éloquent
Зашел на студию чуть раньше, маленький рэпер вскочил
Je suis arrivé au studio un peu plus tôt, le petit rappeur a sauté
Если у меня болит челюсть, не значит, что я зубы сточил
Si j'ai mal à la mâchoire, cela ne signifie pas que j'ai usé mes dents
Я не помню уже своего отца, но сделай так, чтоб они не старели
Je ne me souviens plus de mon père, mais fais en sorte qu'ils ne vieillissent pas
Я рвался вверх, лишь бы сорвать этих звезд поскорее
J'ai déchiré vers le haut, juste pour arracher ces étoiles le plus tôt possible
Уже набрался опыта от близких, спасибо, что приучили меня к потере
J'ai déjà acquis de l'expérience de mes proches, merci de m'avoir habitué à la perte
Сегодня 1.2 лежало, пока мой кент не оставил 260 на банкомате
Aujourd'hui, 1,2 était allongé, jusqu'à ce que mon pote ne laisse pas 260 sur le distributeur automatique
Но как-то похуй, меня больше возбуждает процесс и, возможно, я спятил
Mais d'une manière ou d'une autre, je m'en fiche, je suis plus excité par le processus et peut-être que j'ai perdu la tête
И занимаюсь не тем, чем хотела бы мама
Et je ne fais pas ce que ma mère voudrait
Но от части из-за этого меня хочет кента мама
Mais en partie à cause de cela, la mère de mon mec me veut
Обидит его это или порадует, не очень хочу давать ему правый
Cela l'offensera ou la ravira, je n'ai pas vraiment envie de lui donner le droit
Но она кричит: YSM, браво!
Mais elle crie : YSM, bravo !
Будешь выебываться, сразу надевай чёрное (а?)
Si tu veux te la péter, mets tout de suite du noir (hein ?)
YSM траур
YSM deuil
Детка, прости, но ты заебала уже
Bébé, excuse-moi, mais tu m'as déjà fatigué
Тебе не под венец, а на шоссе с твоими губами
Tu n'es pas pour l'autel, mais pour l'autoroute avec tes lèvres
Ебу сделанных, но люблю натуральных
J'aime les baisés, mais j'aime les naturels
Блять, притон в моем доме перерос в офис вместе с мозгами
Putain, le bordel dans ma maison a dépassé le bureau avec mon cerveau
Я в 9 утра сделал траншей больше, чем эти суки в себя хуев затолкали
J'ai fait plus de tranchées à 9 h du matin que ces chiennes n'ont mis de bites en elles
Подушка безопасности превратилась в матрас
L'airbag est devenu un matelas
Люди вокруг просто хотят моих знаний
Les gens autour veulent juste mes connaissances
Но они не знают, что в моей груди канистра бенза
Mais ils ne savent pas qu'il y a une jerrycan d'essence dans ma poitrine
Мне нужно выползти из Мерседеса (Бенза)
J'ai besoin de sortir de la Mercedes (Benz)
Мы забрали свои 2.5, ты свои 0.4
Nous avons pris nos 2,5, toi tes 0,4
Не балуюсь химией, но не помню, когда спал в своей квартире
Je ne joue pas avec la chimie, mais je ne me souviens pas quand j'ai dormi dans mon appartement
Дизморалит прокрастинация всегда спешу, поэтому Let's Get It
La procrastination me démoralise je suis toujours pressée, donc Let's Get It
(тебе терять нечего, тебе похуй)
(tu n'as rien à perdre, tu t'en fous)
(да мне никогда терять нечего, но я все равно теряю себя)
(oui, je n'ai jamais rien à perdre, mais je me perds quand même)





Writer(s): даниил старков, денис хохлов


Attention! Feel free to leave feedback.