Lyrics and translation YAY feat. Freeze Luv & Tokyo Vic - BLM

BLM

Oooooo weeee
Black lives matter
Black lives matter
Man... it blows my mind that we actually have to state
That black lives matter
Because if we didn′t state it
Then black lives would be shoved under the rug
Shoved into the ghetto
Shoved into the prisons
Shoved into despair over and over and over and over again
Unless someone says
"Hey wait! Don't do that. Black lives matter!"
Of course all lives matter
But we have to state that black lives matter
Because if we didn′t they wouldn't matter
And that's what hurts
You see...
It′s all good and it′s all love
Because love is the strongest possession that we can ever exude
Love
Love is way stronger than hate
Cause see hate is nothing but fear
And when you got love there's no reason to fear anything
So love, love

Hindsight 2020 right?

BLM

Oooooo weeee
Les vies noires comptent
Les vies noires comptent
Mon... ça me dépasse qu'on doive réellement dire
Que les vies noires comptent
Parce que si on ne le disait pas
Alors les vies noires seraient balayées sous le tapis
Jetées dans le ghetto
Jetées en prison
Jetées dans le désespoir encore et encore et encore et encore
Sauf si quelqu'un dit
"Hé, attends ! Ne fais pas ça. Les vies noires comptent !"
Bien sûr, toutes les vies comptent
Mais on doit dire que les vies noires comptent
Parce que si on ne le disait pas, elles n'auraient pas d'importance
Et c'est ça qui fait mal
Tu vois...
C'est tout bon et c'est tout amour
Parce que l'amour est la possession la plus forte que l'on puisse jamais dégager
Amour
L'amour est bien plus fort que la haine
Parce que la haine n'est que de la peur
Et quand tu as l'amour, il n'y a aucune raison de craindre quoi que ce soit
Alors l'amour, l'amour

Le recul de 2020, n'est-ce pas ?