Lyrics and translation YAYOI DAIMON feat. AKKOGORILLA - NO BRA!

NO BRA!

I′m a NO BRA!
I'm a NO BRA!
I′m a NO BRA!
I'm a NO BRA!
I'm gone bad gyal Sorry for my mama
Oh I smooth Highgrade with Grabba
縛られん Freedom NO BRA

I′m gone bad gyal Sorry for my mama
結局世界は Money is Power
私がNOなら皆NOか？

I′m a Queen 楽しいならyesと叫べ
やりたいんなら 自由に動け
短いんだよ 人生なんて
Come Again Come Again Come Againだ！
常識とかコレ普通とか 気にしてたら なんも出来へん
女らしくとか 男気とか Yes or No 見出す方法

ブラ ブラ 回せ My ブラジャー
ブラ ブラ 私 NO BRA
My bra bra, No bra bra oh まだまだ brukka brukka
ブラ ブラ いらね My ブラジャー

My Pussy My Choice 私がChoice 好きにやるだけ
My Pussy My Choice My Pussy My Choice 楽しませてよ
My Pussy My Choice 選ばれるんだ 今日はあんたが
My Pussy My Choice 好きにして 楽しませてよ

I'm a Queen 楽しいならyesと叫べ
やりたいんなら 自由に動け
短いんだよ 人生なんて
Come Again Come Again Come Againだ！
常識とか コレ普通とか
気にしてたら なんも出来へん
女らしくとか 男気とか Yes or No 見出す方法

やだなどこもブラ高い 今日からもはや無駄遣い
え？ママまだしてるの？why？ 背中に跡があるワイヤー

(NO BRA NO BRA) オーグッバイ ブラ
(NO BRA NO BRA) オーグッバイ ブラ

ちっぱいから 下着とか 実際は いらんもん！
ちっぱいと でかぱい どっちでも かわいいもん！
ABからCD その差は意味あるようでないし
隙間埋めるパットより 詰め込んでるんだ野望

ブラブラブラ
冬はいらなくね？ノーブラブラ
なくても奴とは ラブラブラブ
あたしはいつも フリーダムダム
打ちこむスラムダンク
EからのF その差は意味あるようでない
Everybody listen to me for all girls
Only meのパイじゃん

ノーブラ！
(NO BRA NO BRA) オーグッバイ ブラ
(NO BRA NO BRA) オーグッバイ ブラ

コンプレックスあんのまだ？
誰がほんとの murder 自分で選びたいから
マイカラーはノーブラ

Pas de soutien-gorge !

Je suis une NO BRA !
Je suis une NO BRA !
Je suis une NO BRA !
Je suis une NO BRA !
Je suis une fille maligne, désolée pour ma mère
Oh, je fume de la Highgrade avec du Grabba
Liberté sans soutien-gorge, je ne suis pas liée

Je suis une fille maligne, désolée pour ma mère
En fin de compte, le monde est Money is Power
Si je suis NO, alors tout le monde est NO ?

Je suis une reine, si tu trouves ça amusant, crie oui
Si tu veux le faire, bouge librement
La vie est courte
Reviens, reviens, reviens !
Si tu te soucies du bon sens ou de ce qui est normal, tu ne peux rien faire
Femme ou homme, trouve un moyen de dire oui ou non

Soutien-gorge, soutien-gorge, fais tourner mon soutien-gorge
Soutien-gorge, soutien-gorge, je suis NO BRA
Mon soutien-gorge, pas de soutien-gorge, oh, c’est encore brukka brukka
Soutien-gorge, soutien-gorge, je n’en ai pas besoin, mon soutien-gorge

Ma chatte, mon choix, je fais ce que je veux
Ma chatte, mon choix, ma chatte, mon choix, amuse-moi
Ma chatte, mon choix, tu es celui qui sera choisi aujourd’hui
Ma chatte, mon choix, fais ce que tu veux, amuse-moi

Je suis une reine, si tu trouves ça amusant, crie oui
Si tu veux le faire, bouge librement
La vie est courte
Reviens, reviens, reviens !
Le bon sens ou ce qui est normal
Si tu te soucies, tu ne peux rien faire
Femme ou homme, trouve un moyen de dire oui ou non

Je n’en veux pas, tous les soutiens-gorges sont chers, c’est une perte d’argent dès aujourd’hui
Quoi ? Maman, tu en portes encore ? Pourquoi ? Il y a des marques de soutien-gorge sur ton dos

(Pas de soutien-gorge, pas de soutien-gorge) Adieu, soutien-gorge
(Pas de soutien-gorge, pas de soutien-gorge) Adieu, soutien-gorge

Petite poitrine, les sous-vêtements, en fait, ce n’est pas nécessaire !
Petite poitrine ou grosse poitrine, c’est mignon de toute façon !
De A à C, la différence n’a pas vraiment de sens
Plutôt que de rembourrer le vide avec des coussinets, je remplis mes ambitions

Soutien-gorge, soutien-gorge, soutien-gorge
En hiver, ce n’est pas nécessaire ? Pas de soutien-gorge
Même sans, on est amoureux
Je suis toujours libre
Je frappe fort comme Slam Dunk
De E à F, la différence n’a pas vraiment de sens
Tout le monde écoute-moi pour toutes les filles
Ce sont mes seins, et uniquement les miens

Pas de soutien-gorge !
(Pas de soutien-gorge, pas de soutien-gorge) Adieu, soutien-gorge
(Pas de soutien-gorge, pas de soutien-gorge) Adieu, soutien-gorge

Tu as toujours un complexe ?
Qui est le véritable meurtrier, je veux choisir par moi-même
Ma couleur est le pas de soutien-gorge