Lyrics and German translation YB - A Flying Butterfly - Live

A Flying Butterfly - Live

날개를 활짝 펴고
세상을 자유롭게 날거야
노래하며 춤추는
나는 아름다운 나비

내 모습이 보이지 않아
앞길도 보이지 않아
나는 아주 작은 애벌레
살이 터져 허물 벗어
한 번 두 번 다시
나는 상처 많은 번데기

추운 겨울이 다가와
힘겨울지도 몰라
봄바람이 불어오면
이제 나의 꿈을 찾아 날아

날개를 활짝 펴고
세상을 자유롭게 날거야
노래하며 춤추는
나는 아름다운 나비
Woah, woah

거미줄을 피해 날아
꽃을 찾아 날아
사마귀를 피해 날아
꽃을 찾아 날아
꽃들의 사랑을 전하는 나비

날개를 활짝 펴고
세상을 자유롭게 날거야
노래하며 춤추는
나는 아름다운 나비

날개를 활짝 펴고
세상을 자유롭게 날거야
노래하며 춤추는
나는 아름다운 나비

Spread my wings and fly away
Ride the wind sailing on the world today
Sing a song, reach for the sky
Flying butterfly, God save me
I wanna fly away

날개를 활짝 펴고
세상을 자유롭게 날거야
노래하며 춤추는
나는 아름다운 나비

Woah, woah
Woah, woah

Ein fliegender Schmetterling - Live

Ich breite meine Flügel weit aus
und werde frei durch die Welt fliegen.
Singend und tanzend,
bin ich ein wunderschöner Schmetterling.

Ich kann mich selbst nicht sehen,
kann den Weg vor mir nicht sehen.
Ich bin nur eine kleine Raupe.
Meine Haut reißt, ich häute mich,
einmal, zweimal, immer wieder.
Ich bin eine Puppe voller Narben.

Der kalte Winter naht,
es könnte schwer werden.
Wenn der Frühlingswind weht,
werde ich fliegen, um meinen Traum zu finden.

Ich breite meine Flügel weit aus
und werde frei durch die Welt fliegen.
Singend und tanzend,
bin ich ein wunderschöner Schmetterling.
Woah, woah

Ich fliege, den Spinnennetzen ausweichend,
fliege, Blumen suchend.
Ich fliege, den Gottesanbeterinnen ausweichend,
fliege, Blumen suchend.
Ein Schmetterling, der die Liebe der Blumen überbringt.

Ich breite meine Flügel weit aus
und werde frei durch die Welt fliegen.
Singend und tanzend,
bin ich ein wunderschöner Schmetterling.

Ich breite meine Flügel weit aus
und werde frei durch die Welt fliegen.
Singend und tanzend,
bin ich ein wunderschöner Schmetterling.

Breite meine Flügel aus und fliege davon
Reite den Wind, segle heute auf der Welt
Singe ein Lied, greife nach dem Himmel
Fliegender Schmetterling, Gott, rette mich
Ich will wegfliegen

Ich breite meine Flügel weit aus
und werde frei durch die Welt fliegen.
Singend und tanzend,
bin ich ein wunderschöner Schmetterling.

Woah, woah
Woah, woah