Lyrics and translation YB - When My Loneliness Calls You

When My Loneliness Calls You

널 위한 나의 마음이
이제는 조금씩 식어가고 있어
하지만 잊진 않았지
수많은 겨울들
나를 감싸 안던 너의 손을

서늘한 바람이 불어올 때쯤엔
또다시 살아나

그늘진 너의 얼굴이
다시 내게 돌아올 수 없는 걸 알고 있지만
가끔씩 오늘 같은 날
외로움이 널 부를 땐
내 마음속에 조용히 찾아와줘

널 위한 나의 기억이
이제는 조금씩 지워지고 있어
하지만 잊진 않았지
힘겨운 어제들
나를 지켜주던 너의 가슴

이렇게 내 맘이 서글퍼질 때면
또다시 살아나

그늘진 너의 얼굴이
다시 내게 돌아올 수 없는 걸 알고 있지만
가끔씩 오늘 같은 날
외로움이 널 부를 땐
내 마음속에 조용히 찾아와줘

Когда мое одиночество зовет тебя

Мое сердце, что было для тебя,
Теперь понемногу остывает.
Но я не забыл
Те бесчисленные зимы,
Твою руку, что обнимала меня.

Когда подует холодный ветер,
Они снова оживают.

Твое печальное лицо,
Я знаю, что оно больше не вернется ко мне,
Но иногда, в такие дни, как сегодня,
Когда мое одиночество зовет тебя,
Тихо приходи в мое сердце.

Мои воспоминания о тебе
Теперь понемногу стираются.
Но я не забыл
Те тяжелые вчерашние дни,
Твою грудь, что защищала меня.

Когда мое сердце наполняется грустью,
Они снова оживают.

Твое печальное лицо,
Я знаю, что оно больше не вернется ко мне,
Но иногда, в такие дни, как сегодня,
Когда мое одиночество зовет тебя,
Тихо приходи в мое сердце.