YB - ЛІФТ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YB - ЛІФТ




ЛІФТ
ASCENSEUR
Є,є,є,є
Oui, oui, oui, oui
Ей
YB, why not?
YB, pourquoi pas ?
Мене несе наверх, цей соціальний ліфт
Cet ascenseur social me soulève vers le haut
Я був внизу і знаю, про пекельний дріфт
J'étais en bas et je connais la dérive infernale
Відчуй цей вайб повністю на собі - feel this shit
Ressens ce vibe en entier sur toi - feel this shit
Звук з України, за мікрофоном YB
Le son de l'Ukraine, YB au micro
Мене несе наверх, цей соціальний ліфт
Cet ascenseur social me soulève vers le haut
Я був внизу і знаю, про пекельний дріфт
J'étais en bas et je connais la dérive infernale
Відчуй цей вайб повністю на собі - feel this shit
Ressens ce vibe en entier sur toi - feel this shit
Звук з України, за мікрофоном YB
Le son de l'Ukraine, YB au micro
Знизу-вверх, і відкриються всі двері
De bas en haut, et toutes les portes s'ouvriront
Келих до келиху - подалі від істерик
Verre à verre - loin des hystériques
Стебло росте, стає грубішим день за днем
La tige grandit, devient plus rugueuse jour après jour
Не хочу бачить сльози, хочу happy end
Je ne veux pas voir de larmes, je veux une happy end
А там як буде, так і гідно зустрінем події
Et là, comme ça sera, nous rencontrerons les événements dignement
Вода, вогонь і вітер в допомогу всі стихії
L'eau, le feu et le vent pour aider toutes les forces de la nature
Я не один такий, колпак біля горла не тліє
Je ne suis pas le seul, le chapeau près de ma gorge ne fume pas
Нерви в кулак і біля серця оберемок надії
Les nerfs serrés et une poignée d'espoir près du cœur
Ми йшли назустріч вулиці, хоч було холодно
Nous avons marché vers la rue, même s'il faisait froid
Розмалював мороз життєво полотно моє
Le gel a peint ma toile de vie
Заміксував цей вайб, неначе пекар борошно
J'ai mixé ce vibe, comme un boulanger de la farine
Зафіксував звязок нагору наче з корішом
J'ai fixé le lien vers le haut comme avec un pote
Я знов живий, повстав із мертвих наче фенікс
Je suis à nouveau vivant, ressuscité des morts comme un phénix
Ніс догори малий, ріж ворогів, наче апендікс
Le nez en l'air, découpe les ennemis, comme une appendicite
Я досі злий, сюжет такий неначе Кендрік
Je suis toujours en colère, l'intrigue est comme Kendrick
Місяць новий, освітить шлях коли вже темно
Nouvelle lune, éclairera le chemin quand il fait noir
Мене несе наверх, цей соціальний ліфт
Cet ascenseur social me soulève vers le haut
Я був внизу і знаю, про пекельний дріфт
J'étais en bas et je connais la dérive infernale
Відчуй цей вайб повністю на собі - feel this shit
Ressens ce vibe en entier sur toi - feel this shit
Звук з України, за мікрофоном YB
Le son de l'Ukraine, YB au micro
Мене несе наверх, цей соціальний ліфт
Cet ascenseur social me soulève vers le haut
Я був внизу і знаю, про пекельний дріфт
J'étais en bas et je connais la dérive infernale
Відчуй цей вайб повністю на собі - feel this shit
Ressens ce vibe en entier sur toi - feel this shit
Звук з України, за мікрофоном YB
Le son de l'Ukraine, YB au micro
Потенціал іксами та мотив про все те саме
Potentiel avec des X et une motivation sur la même chose
Вагони драми, цей сюжет ніби є досі з нами
Des wagons de drame, cette intrigue est toujours avec nous
Я тут один петляв між темними лісами
Je suis seul ici, j'ai erré dans les forêts sombres
Наверх будую шлях через круги Сансари
Je construis un chemin vers le haut à travers les cercles de la Samsara
Скільки лаве потрібно, щоб упевненим був завтра
Combien d'argent faut-il pour être sûr demain
Сніданок із дзвінків - моя молитва зранку
Petit-déjeuner avec des appels - ma prière du matin
Копір із чорно-білих днів і вигляд з ґанку
Copie des jours noir et blanc et la vue de la galerie
Міняю колір на живий, аж до світанку
Je change de couleur en vibrant, jusqu'à l'aube
Справа не в тому, мій бій проти себе вдома
Ce n'est pas ça, mon combat contre moi-même à la maison
Я знаю це глибоко було, долала втома
Je sais que c'était profond, la fatigue a pris le dessus
Це мій заміс за місце поряд, так містер Долар?
C'est mon remplacement pour la place à côté, alors Monsieur Dollar ?
І як без тебе стати краще, кругом лиш хорор
Et comment être meilleur sans toi, il n'y a que de l'horreur autour
Міняю поверхи тепер, як в метро маски
Je change maintenant d'étage, comme des masques dans le métro
Полетів вверх, звязок напряму з Маском
J'ai volé vers le haut, lien direct avec Musk
Тут восьминіг знову згущає мої краски
Ici, la pieuvre épaissit à nouveau mes couleurs
Я даю бій, смак перемоги не поразки
Je me bats, le goût de la victoire, pas de la défaite
Мене несе наверх, цей соціальний ліфт
Cet ascenseur social me soulève vers le haut
Я був внизу і знаю, про пекельний дріфт
J'étais en bas et je connais la dérive infernale
Відчуй цей вайб повністю на собі - feel this shit
Ressens ce vibe en entier sur toi - feel this shit
Звук з України, за мікрофоном YB
Le son de l'Ukraine, YB au micro
Мене несе наверх, цей соціальний ліфт
Cet ascenseur social me soulève vers le haut
Я був внизу і знаю, про пекельний дріфт
J'étais en bas et je connais la dérive infernale
Відчуй цей вайб повністю на собі - feel this shit
Ressens ce vibe en entier sur toi - feel this shit
Звук з України, за мікрофоном YB
Le son de l'Ukraine, YB au micro






Attention! Feel free to leave feedback.