Lyrics and translation YB - Маяк
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Все
Саме
Так,
Брат,
я
тут
у
центрі
подій
Tout
est
comme
ça,
mon
frère,
je
suis
au
cœur
de
l'action
Скільки
брехав
собі
та
більше
не
вірю
Combien
de
fois
je
me
suis
menti
et
je
n'y
crois
plus
У
фокусі
ціль,
коли
йдеш
до
мрії
L'objectif
est
clair
quand
tu
poursuis
un
rêve
Принцип
один:
все
вирішує
дія
Un
seul
principe
: c'est
l'action
qui
décide
Із
замкнутих
стін
є
вихід
на
двір
Il
y
a
une
sortie
des
murs
clos
vers
la
cour
Те
світло
з
душі
- тримай
в
голові
Cette
lumière
de
l'âme
- garde-la
dans
ta
tête
Рівняти
сюжети,
свої
- не
чужі
Aligner
les
intrigues,
les
tiennes
- pas
celles
des
autres
Той
стержень
почистив
від
нальоту
іржі
Ce
noyau
a
été
nettoyé
de
la
rouille
Борги
нам
прощають,
коли
повертаєш
їх
On
nous
pardonne
nos
dettes
quand
on
les
rend
Зовсім
не
мало,
день
знову
згорає
тут
Ce
n'est
pas
rien,
un
jour
brûle
à
nouveau
ici
І
знову
один
ти
преш
проти
зграї
їх
Et
encore
une
fois,
tu
te
bats
contre
leur
meute
Ціль
бути
не
першим,
я
ще
раз
зіграю
її
L'objectif
n'est
pas
d'être
le
premier,
je
la
joue
encore
une
fois
Тут
тягне
на
строк:
сюжет
in
the
past
life,
past
life
Ça
me
donne
envie
de
dire
: l'intrigue
dans
la
vie
passée,
vie
passée
Як
трек
In
the
end:
в
голові
цей
bassline,
bassline
Comme
le
morceau
In
the
end
: cette
ligne
de
basse
dans
ma
tête,
ligne
de
basse
Та
зараз
той
час,
коли
рухи
тільки
в
prime
time,
prime
time
Mais
maintenant
c'est
le
moment
où
les
mouvements
sont
seulement
au
prime
time,
prime
time
Тримаю
удар,
ніби
з
племені
Мая,
мій
маяк
Je
tiens
le
coup,
comme
si
j'étais
de
la
tribu
Maya,
mon
phare
Це
вже
не
смішно,
в
лопатнику
числа
Ce
n'est
plus
drôle,
les
chiffres
sont
dans
la
pelle
Та
те
що
позаду
- змінити
вже
пізно
Mais
ce
qui
est
derrière
- c'est
trop
tard
pour
changer
Я
не
кручу
різли
і
рухи
поспішні
Je
ne
tourne
pas
de
couteaux
et
mes
mouvements
sont
précipités
Залишив
позаду,
як
викинув
сіжку
J'ai
laissé
derrière
moi,
comme
j'ai
jeté
le
filet
Тут
ще
один
літр,
він
взятий
на
груди
Voici
un
autre
litre,
il
est
pris
sur
la
poitrine
У
парус
дме
вітер
- до
слів
із
спокути
Le
vent
souffle
dans
la
voile
- vers
des
mots
de
tentation
Рутина
з'їдає,
рутина
повсюди
La
routine
dévore,
la
routine
est
partout
Родина
тут
поряд,
а
значить
ми
люди
La
famille
est
là,
ce
qui
signifie
que
nous
sommes
humains
Разом
до
кінця,
with
love
до
вінця
Ensemble
jusqu'à
la
fin,
avec
amour
jusqu'à
la
fin
Ті
пятна
з
лиця,
за
window
столиця
Ces
taches
du
visage,
derrière
la
fenêtre,
la
capitale
Ця
доля
митця,
додати
ще
перцю
Ce
sort
d'artiste,
ajouter
encore
du
piquant
Шукаючи
сенсу,
відкрив
не
ту
дверцю
En
cherchant
le
sens,
j'ai
ouvert
la
mauvaise
porte
Тут
тягне
на
строк:
сюжет
in
the
past
life,
past
life
Ça
me
donne
envie
de
dire
: l'intrigue
dans
la
vie
passée,
vie
passée
Як
трек
In
the
end:
в
голові
цей
bassline,
bassline
Comme
le
morceau
In
the
end
: cette
ligne
de
basse
dans
ma
tête,
ligne
de
basse
Та
зараз
той
час,
коли
рухи
тільки
в
prime
time,
prime
time
Mais
maintenant
c'est
le
moment
où
les
mouvements
sont
seulement
au
prime
time,
prime
time
Тримаю
удар,
ніби
з
племені
Мая,
мій
маяк
Je
tiens
le
coup,
comme
si
j'étais
de
la
tribu
Maya,
mon
phare
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): віктор кришемінський, ігор бабій
Attention! Feel free to leave feedback.