YB - РАЗОМ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YB - РАЗОМ




РАЗОМ
Ensemble
Будуємо дорогу з пекла всі разом
On construit une route de l'enfer ensemble
Відкрий на повну очі - це був тільки сон
Ouvre tes yeux grand ouverts - ce n'était qu'un rêve
За вікнами вже новий злий моветон
Aux fenêtres, il y a déjà un nouveau mauvais ton
Я був учасником війни добра зі злом
J'étais un participant à la guerre du bien contre le mal
Будуємо дорогу з пекла всі разом
On construit une route de l'enfer ensemble
Відкрий на повну очі - це був тільки сон
Ouvre tes yeux grand ouverts - ce n'était qu'un rêve
За вікнами вже новий злий моветон
Aux fenêtres, il y a déjà un nouveau mauvais ton
Я був учасником війни добра зі злом
J'étais un participant à la guerre du bien contre le mal
Тисяча у профіт - це ще не вдача брачо
Mille en profit - ce n'est pas encore un succès, mon frère
Я знаю ти так само дивишся на всі ці круті тачки
Je sais que tu regardes aussi toutes ces voitures cool
Знаю, що раніше також бачив десь зелені пачки
Je sais que tu as aussi vu des paquets verts quelque part dans le passé
Хочеш бути серед голих дів на ранчо
Tu veux être parmi les filles nues au ranch
Батько твій також був молодим як ти
Ton père était aussi jeune que toi
Також був у пошуках готівки перед вихідними
Il était aussi à la recherche d'argent avant les week-ends
Знаю, що раніше ти вже чув десь цей мотив
Je sais que tu as déjà entendu ce motif quelque part dans le passé
Зараз потрібно бути вже тим гідним сином
Maintenant, il faut être ce fils digne
Та ні - ти знову синій, знову узбіччям звук сирени
Mais non - tu es bleu à nouveau, le son des sirènes sur le bord de la route
Суддю на мило, не рахуєш себе винним певно
Le juge est en savon, tu ne te sens probablement pas coupable
Даремно, усі старання - коту під хвіст, таємно
En vain, tous les efforts - au diable, secrètement
Тянеш хребет на вулицю лиш коли темно
Tu tires ton épine dorsale dans la rue seulement quand il fait sombre
Я також був такий, та й зараз і не ангел
J'étais aussi comme ça, et je ne suis pas un ange maintenant
Заблукав у тому лісі, милі голоси мавок
J'étais perdu dans cette forêt, de douces voix de nymphes
Сам собі був ворог, хоч і це давно було
J'étais mon propre ennemi, même si c'était il y a longtemps
Але крізь сон чую запах все одно
Mais à travers mon sommeil, je sens toujours l'odeur
Будуємо дорогу з пекла всі разом
On construit une route de l'enfer ensemble
Відкрий на повну очі - це був тільки сон
Ouvre tes yeux grand ouverts - ce n'était qu'un rêve
За вікнами вже новий злий моветон
Aux fenêtres, il y a déjà un nouveau mauvais ton
Я був учасником війни добра зі злом
J'étais un participant à la guerre du bien contre le mal
Будуємо дорогу з пекла всі разом
On construit une route de l'enfer ensemble
Відкрий на повну очі - це був тільки сон
Ouvre tes yeux grand ouverts - ce n'était qu'un rêve
За вікнами вже новий злий моветон
Aux fenêtres, il y a déjà un nouveau mauvais ton
Я був учасником війни добра зі злом
J'étais un participant à la guerre du bien contre le mal






Attention! Feel free to leave feedback.