Lyrics and translation YB - РУБІЖ

РУБІЖ

Є, є, є
YB, why not?

Останній рубіж брат
Підкинь в топку дров, побільше підріж їх
Самий лютий двіжняк
Ми виходили зі строю, а за ним дрімучий ліс, далі ніяк

Останній рубіж брат
Підкинь в топку дров, побільше підріж їх
Самий лютий двіжняк
Ми виходили зі строю, а за ним дрімучий ліс

В цьому нічого страшного, не бачиш тулуба - стріляй в лоба
Стопудово, знав, що з болотів витягне рука Бога
Куди тепер веде дорога?
Але не та що на столі, а та що підійме з колін на ноги

Це не твори Конан Дойля - скоріше Стівен Кінг
Я був на грані виходу із гри - останній рубіж
Коли так голосно кричить тиша
Коли виходиш на балкон і бачиш снайперів на кришах

Різко похолодало, на її тілі лише одіяло
Мені 17-й минало, я пас ту чарку за столом і було мало
Тепер дивлюсь на себе іншого в дзеркала
А там

Останній рубіж брат
Підкинь в топку дров, побільше підріж їх
Самий лютий двіжняк
Ми виходили зі строю, а за ним дрімучий ліс, далі ніяк

Останній рубіж брат
Підкинь в топку дров, побільше підріж їх
Самий лютий двіжняк
Ми виходили зі строю, а за ним дрімучий ліс, далі ніяк

Останній рубіж брат
Підкинь в топку дров, побільше підріж їх
Самий лютий двіжняк
Ми виходили зі строю, а за ним дрімучий ліс, далі ніяк

Останній рубіж брат
Підкинь в топку дров, побільше підріж їх
Самий лютий двіжняк
Ми виходили зі строю, а за ним дрімучий ліс, далі ніяк

Dernier rempart

Oui, oui, oui
YB, pourquoi pas ?

Dernier rempart mon frère
Jette du bois dans le four, plus tu en jettes, mieux c'est
Le plus fou des déménagements
On sortait des rangs, et derrière, une forêt dense, pas plus loin

Dernier rempart mon frère
Jette du bois dans le four, plus tu en jettes, mieux c'est
Le plus fou des déménagements
On sortait des rangs, et derrière, une forêt dense

Il n'y a rien de terrible là-dedans, tu ne vois pas le corps, tire en plein front
J'en étais sûr, je savais que la main de Dieu me tirerait des marécages
Où mène la route maintenant ?
Mais pas celle qui est sur la table, celle qui me fera passer de mes genoux à mes pieds

Ce ne sont pas les œuvres de Conan Doyle - plutôt Stephen King
J'étais au bord de la sortie du jeu - dernier rempart
Quand le silence crie si fort
Quand tu sors sur le balcon et que tu vois des tireurs d'élite sur les toits

Il a fait froid d'un coup, elle n'avait qu'une couverture sur le corps
J'avais 17 ans, je suivais cette coupe à la table, et ce n'était pas suffisant
Maintenant je me regarde différent dans le miroir
Et là

Dernier rempart mon frère
Jette du bois dans le four, plus tu en jettes, mieux c'est
Le plus fou des déménagements
On sortait des rangs, et derrière, une forêt dense, pas plus loin

Dernier rempart mon frère
Jette du bois dans le four, plus tu en jettes, mieux c'est
Le plus fou des déménagements
On sortait des rangs, et derrière, une forêt dense, pas plus loin

Dernier rempart mon frère
Jette du bois dans le four, plus tu en jettes, mieux c'est
Le plus fou des déménagements
On sortait des rangs, et derrière, une forêt dense, pas plus loin

Dernier rempart mon frère
Jette du bois dans le four, plus tu en jettes, mieux c'est
Le plus fou des déménagements
On sortait des rangs, et derrière, une forêt dense, pas plus loin