YB - РУБІЖ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YB - РУБІЖ




РУБІЖ
РУБЕЖ
Є, є, є
Есть, есть, есть
YB, why not?
YB, почему бы и нет?
Останній рубіж брат
Последний рубеж, брат
Підкинь в топку дров, побільше підріж їх
Подкинь в топку дров, побольше наруби,
Самий лютий двіжняк
Самый лютый движ,
Ми виходили зі строю, а за ним дрімучий ліс, далі ніяк
Мы выходили из строя, а за ним дремучий лес, дальше никак.
Останній рубіж брат
Последний рубеж, брат
Підкинь в топку дров, побільше підріж їх
Подкинь в топку дров, побольше наруби,
Самий лютий двіжняк
Самый лютый движ,
Ми виходили зі строю, а за ним дрімучий ліс
Мы выходили из строя, а за ним дремучий лес.
В цьому нічого страшного, не бачиш тулуба - стріляй в лоба
В этом нет ничего страшного, не видишь туловища - стреляй в лоб.
Стопудово, знав, що з болотів витягне рука Бога
Стопудово, знал, что из болот вытянет рука Бога.
Куди тепер веде дорога?
Куда теперь ведет дорога?
Але не та що на столі, а та що підійме з колін на ноги
Но не та, что на столе, а та, что поднимет с колен на ноги.
Це не твори Конан Дойля - скоріше Стівен Кінг
Это не произведения Конан Дойля - скорее Стивен Кинг.
Я був на грані виходу із гри - останній рубіж
Я был на грани выхода из игры - последний рубеж.
Коли так голосно кричить тиша
Когда так громко кричит тишина,
Коли виходиш на балкон і бачиш снайперів на кришах
Когда выходишь на балкон и видишь снайперов на крышах.
Різко похолодало, на її тілі лише одіяло
Резко похолодало, на ее теле лишь одеяло.
Мені 17-й минало, я пас ту чарку за столом і було мало
Мне 17-й миновало, я пропускал ту чарку за столом, и было мало.
Тепер дивлюсь на себе іншого в дзеркала
Теперь смотрю на себя другого в зеркалах,
А там
А там
Останній рубіж брат
Последний рубеж, брат
Підкинь в топку дров, побільше підріж їх
Подкинь в топку дров, побольше наруби,
Самий лютий двіжняк
Самый лютый движ,
Ми виходили зі строю, а за ним дрімучий ліс, далі ніяк
Мы выходили из строя, а за ним дремучий лес, дальше никак.
Останній рубіж брат
Последний рубеж, брат
Підкинь в топку дров, побільше підріж їх
Подкинь в топку дров, побольше наруби,
Самий лютий двіжняк
Самый лютый движ,
Ми виходили зі строю, а за ним дрімучий ліс, далі ніяк
Мы выходили из строя, а за ним дремучий лес, дальше никак.
Останній рубіж брат
Последний рубеж, брат
Підкинь в топку дров, побільше підріж їх
Подкинь в топку дров, побольше наруби,
Самий лютий двіжняк
Самый лютый движ,
Ми виходили зі строю, а за ним дрімучий ліс, далі ніяк
Мы выходили из строя, а за ним дремучий лес, дальше никак.
Останній рубіж брат
Последний рубеж, брат
Підкинь в топку дров, побільше підріж їх
Подкинь в топку дров, побольше наруби,
Самий лютий двіжняк
Самый лютый движ,
Ми виходили зі строю, а за ним дрімучий ліс, далі ніяк
Мы выходили из строя, а за ним дремучий лес, дальше никак.






Attention! Feel free to leave feedback.