YB - A Flying Butterfly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YB - A Flying Butterfly




A Flying Butterfly
Un papillon volant
Looking down this dark faceless road
Regardant en bas de cette route sombre et sans visage
A larva I′m all alone
Larve, je suis tout seul
Crawling, praying to be something new
Rampant, priant pour devenir quelque chose de nouveau
Breaking through my scars to survive
Brisant mes cicatrices pour survivre
A pupa I sleep alone
Chrysalide, je dors seul
Resting, waiting for my wounds to heal
Reposant, attendant que mes blessures guérissent
Snowy winter covers the night
L'hiver enneigé recouvre la nuit
But I hold on to dreams inside
Mais je m'accroche aux rêves intérieurs
When the spring breeze opens the light
Quand la brise printanière ouvre la lumière
Then you'll know it′s my time to rise and fly
Alors tu sauras que c'est mon heure de me lever et de voler
Spread my wings and fly away
Déployer mes ailes et m'envoler
Ride the wind sailing on the world today
Chevaucher le vent, voguant sur le monde d'aujourd'hui
Sing a song reach for the sky
Chanter une chanson, atteindre le ciel
Flying butterfly God save me
Papillon volant, Dieu sauve-moi
Fly to flowers searching for love
Voler vers les fleurs à la recherche de l'amour
Away from the spider's web
Loin de la toile de l'araignée
Fly to flowers searching for love
Voler vers les fleurs à la recherche de l'amour
Away from the mantis clutch
Loin de l'embrayage de la mante religieuse
Fly with me today and forever truly
Vole avec moi aujourd'hui et pour toujours, vraiment
Spread my wings and fly away
Déployer mes ailes et m'envoler
Ride the wind sailing on the world today
Chevaucher le vent, voguant sur le monde d'aujourd'hui
Sing a song reach for the sky
Chanter une chanson, atteindre le ciel
Flying butterfly God save me
Papillon volant, Dieu sauve-moi
Spread my wings and fly away
Déployer mes ailes et m'envoler
Ride the wind sailing on the world today
Chevaucher le vent, voguant sur le monde d'aujourd'hui
Sing a song reach for the sky
Chanter une chanson, atteindre le ciel
Flying butterfly God save me
Papillon volant, Dieu sauve-moi
Spread my wings and fly away
Déployer mes ailes et m'envoler
Spread my wings and fly away
Déployer mes ailes et m'envoler
Sing a song reach for the sky
Chanter une chanson, atteindre le ciel
Sing a song reach for the sky
Chanter une chanson, atteindre le ciel





Writer(s): Albert Park, Tae Hee Park


Attention! Feel free to leave feedback.