Lyrics and translation YB - Blood Type

Blood Type

추운 거리는
우리들의 발자국을 기다리고
군화 위엔 흙먼지들
젊음을 삼킨 두려운 싸움에
미쳐 버리는 눈빛 잠에서 깨라
총에 맞기 전에
나의 팔에 새겨있는 나의 혈액형
나의 군번아
싸움에서 나의 영혼을 지켜다오
여기 싸늘한 이 땅에서
나의 피를 묻으리
행운을 빌어다오
나의 행운을 빌어다오
빅토르의 노래가 들린다
싸늘한 그의 무덤 앞에
더 많은 빅토르가 모여
세상을 향해 울부짖는다
지금도 그의 노래가
끝나지 않은 이유를
우리는 알아야 한다
고통스러운
이 잔인함을 좀 멈출수 있다면
내 심장을 이곳에 던질 수도 있어
이젠 자유를 얻고 싶어
평화를 갖고 싶어
나의 팔에 새겨있는 나의 혈액형
나의 군번아
싸움에서 나의 영혼을 지켜다오
여기 싸늘한 이 땅에서
나의 피를 묻으리
행운을 빌어다오
나의 행운을 빌어다오

Groupe sanguin

Les rues froides
attendent nos pas
La poussière des bottes militaires
dans cet horrible combat qui dévore la jeunesse
Réveille-toi de ce regard fou pendant ton sommeil
Avant de te prendre une balle
Mon groupe sanguin gravé sur mon bras
Mon matricule
Protège mon âme dans le combat
Ici sur cette terre froide
Je verserai mon sang
Porte-moi chance
Porte-moi chance
La chanson de Viktor résonne
Devant sa tombe glacée
De nombreux autres Viktor se rassemblent
Et hurlent vers le monde
Pourquoi sa chanson
N'est-elle toujours pas terminée ?
Il faut que nous le sachions
Douloureux
Si cette cruauté pouvait s'arrêter
Je pourrais laisser mon cœur ici
Maintenant, je veux être libre
Je veux la paix
Mon groupe sanguin gravé sur mon bras
Mon matricule
Protège mon âme dans le combat
Ici sur cette terre froide
Je verserai mon sang
Porte-moi chance
Porte-moi chance