YB - Dreamer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YB - Dreamer




Dreamer
Dreamer
In darkness you shine
Dans l'obscurité tu brilles
Out there alone
Là-bas toute seule
Many years have gone by
De nombreuses années ont passé
And so much tears we cried
Et tant de larmes nous avons versé
And I'm still here waiting
Et je suis toujours là, en train d'attendre
Waiting on your glow
En attendant ta lueur
My star is now fading
Mon étoile s'éteint
As your reaching from the shadow of your dreams
Alors que tu atteins l'ombre de tes rêves
Your my falling star That used to shine
Tu es mon étoile filante qui brillait
You're so far away from me now
Tu es si loin de moi maintenant
You were my shining star
Tu étais mon étoile brillante
But now your gone
Mais maintenant tu es parti
Lost in your dreams
Perdue dans tes rêves
I hope that one day you shine again
J'espère qu'un jour tu brilleras à nouveau
Remember the songs that we used to sing
Souviens-toi des chansons que nous avions l'habitude de chanter
Deep down in my heart
Au fond de mon cœur
That's where it remains
C'est que ça reste
You're my falling star That used to shine
Tu es mon étoile filante qui brillait
You're so far away from me now
Tu es si loin de moi maintenant
You were my shinning star
Tu étais mon étoile brillante
But now your gone
Mais maintenant tu es parti
Lost in your dreams
Perdu dans tes rêves
I hope that one day You shine again
J'espère qu'un jour tu brilleras à nouveau
You're my falling star That used to shine
Tu es mon étoile filante qui brillait
You're so far away from me now
Tu es si loin de moi maintenant
You were my shinning star
Tu étais mon étoile brillante
But now your gone
Mais maintenant tu es parti
Lost in your dreams
Perdue dans tes rêves
I hope that one day You shine again
J'espère qu'un jour tu brilleras à nouveau
Down here in my heart
Ici, dans mon cœur
There's dreamer in you
Il y a un rêveur en toi
Lost deep in your stars
Perdu au fond de tes étoiles
Finding your way
Tu trouves ton chemin
Your still dreaming running in circles again
Tu rêves toujours, tu cours encore en rond
I'm still dreaming
Je rêve toujours
I'm still here waiting for you
Je suis toujours là, à t'attendre





Writer(s): Erica Lindsay


Attention! Feel free to leave feedback.