YB - Heaven's Bus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YB - Heaven's Bus




Heaven's Bus
Bus céleste
On this lonely dusty highway
Sur cette autoroute poussiéreuse et solitaire
All the signs fades away
Tous les panneaux s'estompent
Thought I found this
Je pensais avoir trouvé ça
Perfect place
Le lieu parfait
But now I got to
Mais maintenant je dois
Leave this space
Quitter cet endroit
I just can't look back anymore
Je ne peux plus regarder en arrière
Cause baby I'll see your face
Parce que bébé, je verrais ton visage
And It's gonna slow me down
Et ça va me ralentir
Facing the wind
Je fais face au vent
I'm riding storm
Je traverse une tempête
Just leaving it all behind
Je laisse tout derrière moi
Cruzing down the way
Je descends le chemin
Come come my way
Viens, viens à moi
Just ride away
Évadons-nous
On this heavens bus today
À bord de ce bus céleste, aujourd'hui
Come seize the day
Viens saisir le jour
Just fly away
Envolons-nous
On this heavens bus today
À bord de ce bus céleste, aujourd'hui
Just fly away
Envolons-nous
Another exit lights the sky
Une autre sortie illumine le ciel
So here I go on the road again
Alors me voici de nouveau sur la route
Our days are never coming back
Nos journées ne reviendront jamais
But I'm going back to track
Mais je reviens sur les rails
My traveling hearts divine
Mon cœur de voyageur est divin
I got me a ticket on this bus
J'ai mon billet pour ce bus
On this early morning dust
Dans cette poussière du petit matin
Speeding down the way
Je dévale la route
Come come my way
Viens, viens à moi
Just ride away
Évadons-nous
On this heavens bus today
À bord de ce bus céleste, aujourd'hui
Come seize the day
Viens saisir le jour
Just fly away
Envolons-nous
On this heavens bus today
À bord de ce bus céleste, aujourd'hui
Just fly away
Envolons-nous
Maybe what I'm searching for
Peut-être que ce que je cherche
May never come around
Ne viendra jamais
But I don't care no more
Mais je m'en fiche
It's just time for me to go
Il est temps que je parte
On this lonely dusty road
Sur cette route solitaire et poussiéreuse
The same old story flows
La même vieille histoire se déroule
Come come my way
Viens, viens à moi
Just ride away
Évadons-nous
On this heavens bus today
À bord de ce bus céleste, aujourd'hui
Come seize the day
Viens saisir le jour
Just fly away
Envolons-nous
On this heavens bus today
À bord de ce bus céleste, aujourd'hui
Just fly away
Envolons-nous
On this lonely dusty highway
Sur cette autoroute poussiéreuse et solitaire
All the signs fades away
Tous les panneaux s'estompent





Writer(s): JIN WON KIM, HEO JUN, TOMIKITA, SIN IL KIM, TAE HEE PARK, DO HYUN YOON


Attention! Feel free to leave feedback.