YB - Worth It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YB - Worth It




Worth It
Ca vaut le coup
This life
Cette vie
I know what it′s like to hear a call and not know how to fight
Je sais ce que c'est que d'entendre un appel et de ne pas savoir comment se battre
I know what it's like to live life in the dark
Je sais ce que c'est que de vivre la vie dans l'obscurité
I know what it′s like to dream
Je sais ce que c'est que de rêver
I done seen fall apart
J'ai vu s'effondrer
I done seen the lowest low
J'ai vu le plus bas
Yeah
Oui
But with my God, oh my God
Mais avec mon Dieu, oh mon Dieu
You'll watch everybody glow
Tu verras tout le monde briller
If He move you gon' move
S'Il bouge, tu bougeras
You′ll watch everybody go
Tu verras tout le monde partir
Even if they take a seat
Même s'ils prennent un siège
I could never do a show
Je n'ai jamais pu faire de spectacle
I′m not performing
Je ne joue pas
I'm done alarming
J'ai fini de m'alarmer
I′m out the box to bust the box
Je suis sorti de la boîte pour casser la boîte
It's my new normal
C'est ma nouvelle norme
And all the truth it′s black and white you think it's formal
Et toute la vérité est noire et blanche, tu penses que c'est formel
We building walls to stop it all
Nous construisons des murs pour tout arrêter
As if we were never foreign
Comme si nous n'étions jamais étrangers
Weight on weight
Poids sur poids
Hit like 808s
Frappe comme des 808
I toss and turn at night
Je me retourne et me tourne la nuit
Prayers wide awake
Prières bien éveillées
Through the night shift
Pendant le quart de nuit
I′ve been racing through times when
J'ai traversé des moments
I am not that driven but I am not in this for mileage
Je ne suis pas si motivé mais je ne suis pas pour le kilométrage
I don't ever know the answer when I go
Je ne connais jamais la réponse quand je pars
Sometimes it's hard to see the light but I want every one to know
Parfois, il est difficile de voir la lumière, mais je veux que tout le monde sache
I don′t ever know the answer when I go
Je ne connais jamais la réponse quand je pars
It′s been hard my whole life but I fight
Ça a été dur toute ma vie mais je me bats
That makes it worth it, yeah, yeah, yeah, yeah
Cela en vaut la peine, oui, oui, oui, oui
That makes it worth it, yeah, yeah, yeah, yeah
Cela en vaut la peine, oui, oui, oui, oui
I don't ever know the answer when I go
Je ne connais jamais la réponse quand je pars
Sometimes it′s hard to see the light but I want every one to know
Parfois, il est difficile de voir la lumière, mais je veux que tout le monde sache
I don't ever know the answer when I go
Je ne connais jamais la réponse quand je pars
It′s been hard my whole life but I fight
Ça a été dur toute ma vie mais je me bats
That makes it worth it, yeah, yeah, yeah, yeah
Cela en vaut la peine, oui, oui, oui, oui
That makes it worth it, yeah, yeah, yeah, yeah
Cela en vaut la peine, oui, oui, oui, oui
Walking with God I know it's worth it
Marcher avec Dieu, je sais que ça vaut le coup
Take one step towards my destiny and one step in my purpose
Je fais un pas vers mon destin et un pas dans mon but
Can′t let the fear get the best of me
Je ne peux pas laisser la peur prendre le dessus
I'm okay with not perfect
Je suis d'accord pour ne pas être parfait
But you'll never see Mars if you stuck to the surface
Mais tu ne verras jamais Mars si tu restes coincé à la surface
In life
Dans la vie
The light
La lumière
The chance
La chance
The fight
Le combat
But with my God, oh my God
Mais avec mon Dieu, oh mon Dieu
You′ll watch everybody glow
Tu verras tout le monde briller
If He move you gone move
S'Il bouge, tu bougeras
You′ll watch everybody go
Tu verras tout le monde partir
Even if they take a seat
Même s'ils prennent un siège
I could never do a show
Je n'ai jamais pu faire de spectacle
I'm not performing
Je ne joue pas
I′m done alarming
J'ai fini de m'alarmer
I'm out the box to bust the box
Je suis sorti de la boîte pour casser la boîte
It′s my new normal
C'est ma nouvelle norme
And all the truth it's black and white you think it′s formal
Et toute la vérité est noire et blanche, tu penses que c'est formel
We building walls to stop it all
Nous construisons des murs pour tout arrêter
As if we were never foreign
Comme si nous n'étions jamais étrangers
Weight on weight
Poids sur poids
Hit like 808s
Frappe comme des 808
I toss and turn at night
Je me retourne et me tourne la nuit
Prayers wide awake
Prières bien éveillées
Through the night shift
Pendant le quart de nuit
I've been racing through times when
J'ai traversé des moments
I am not that driven but I am not in this for mileage
Je ne suis pas si motivé mais je ne suis pas pour le kilométrage
I don't ever know the answer when I go
Je ne connais jamais la réponse quand je pars
Sometimes it′s hard to see the light but I want every one to know
Parfois, il est difficile de voir la lumière, mais je veux que tout le monde sache
I don′t ever know the answer when I go
Je ne connais jamais la réponse quand je pars
It's been hard my whole life but I fight
Ça a été dur toute ma vie mais je me bats
That makes it worth it, yeah, yeah, yeah, yeah
Cela en vaut la peine, oui, oui, oui, oui
That makes it worth it, yeah, yeah, yeah, yeah
Cela en vaut la peine, oui, oui, oui, oui






Attention! Feel free to leave feedback.