YB - Yoongisa - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation YB - Yoongisa




Yoongisa
Yoongisa (Chauffeur Yoon)
시동을 걸고 나의 기타를 싣고
Je démarre, ma guitare chargée,
너를 만나러 여행을 떠난다
Je pars en voyage pour te retrouver.
신호 앞에 기다림도
Même l'attente aux feux rouges
마음엔 설레임으로
Remplit mon cœur d'excitation.
가득해
Tellement.
어떡해
Qu'en penses-tu ?
비가 내려도 눈이 쏟아져도
Qu'il pleuve ou qu'il neige,
버스는 달려 멈추지 않아
Le bus roule sans s'arrêter.
신호 앞에 기다림도
Même l'attente aux feux rouges
마음엔 설레임으로
Remplit mon cœur d'excitation.
가득해
Tellement.
선글라스 끼고 껌을 짝짝 씹고
Lunettes de soleil, chewing-gum mâché avec énergie,
너희를 태우러 간다
Je viens vous chercher.
선글라스 끼고 껌을 짝짝 씹고
Lunettes de soleil, chewing-gum mâché avec énergie,
너희를 만나러 간다
Je viens vous retrouver.
오늘 나는 윤기사
Aujourd'hui, je suis Chauffeur Yoon.
선글라스 끼고 껌을 짝짝 씹고
Lunettes de soleil, chewing-gum mâché avec énergie,
너희를 태우러 간다
Je viens vous chercher.
선글라스 끼고 껌을 짝짝 씹고
Lunettes de soleil, chewing-gum mâché avec énergie,
너희를 만나러 간다
Je viens vous retrouver.





Writer(s): Jin Won Kim, Tae Hee Park


Attention! Feel free to leave feedback.