Jamaican - YBN Blick translation in French

Jamaican

Yeah, it's a boy, made this ho, nigga

Look, having problems, know how it would
Standing down until I pop
You play, you lay, better play
Say you get a freak, bitch, in that truck
Nigga, bro, don't make no plays
You gotta have money to be in my heart
Yeah, I might say problem to be it
But she know damn well these guns ain't problem

Niggas slide, and they all get shot
Wanna fuck, take her back to the spot
On the road, trying to run up here
I don't have to ask my dawg, is she ready or not
Me and me lit, smoke guns and swat
I live by more hours than principles
Hell, nah, I can't cover that

I was broke, they used to laugh
At how my mind is situated
I stay down and I look dark
Now I'm in a better situation
Shit ain't happen overnight
This shit's a hard work, dedication
Never feeling all alone
Because little bit, well medicated

Spark a block, know I'ma face it
Know life is what you make
Don't let these hoes, tryna hold you back
Get a shot, nigga, you better take it
Bad bitch want Lulu, hey, shit
Brown skin like she Jamaican
I don't know why, can't keep me waiting

I don't really like the van, I leave my problems with you
Bitch say she gon' leave, ain't got no problem it go
Even if it hurt my heart, got too much
I won't let it show
I stay down for everything
No, it's my time, wanna blow
It's my time, wanna blow

Having problems, know how it would
Standing down until I pop
You play, you lay, better play
Say you get a freak, bitch, in that truck
Nigga, bro, don't make no plays
You gotta have money to be in my heart
Yeah, I might say problem to be it
But she know damn well these guns ain't problem

Niggas slide, and they all get shot
Wanna fuck, take her back to the spot
On the road, trying to run up here
I don't have to ask my dawg, is she ready or not
Me and me lit, smoke guns and swat
I live by more hours than principles
Hell, nah, I can't cover that

I was broke, they used to laugh
At how my mind is situated
I stay down and I look dark
Now I'm in a better situation
Shit ain't happen overnight
This shit's a hard work, dedication
Never feeling all alone
Because little bit, well medicated

Spark a block, know I'ma face it
Know life is what you make
Don't let these hos, tryna hold you back
Get a shot, nigga, you better take it
Bad bitch want Lulu, hey, shit
Brown skin like she Jamaican
I don't know why, can't keep me waiting

Jamaïcaine

Ouais, c'est moi, j'ai fait cette chanson, mec

Écoute, j'ai des problèmes, tu sais comment ça se passe
Je reste discret jusqu'à ce que j'explose
Tu joues, tu perds, tu ferais mieux de faire gaffe
Disons que t'as une sacrée nana dans ce camion
Mec, frérot, ne fais pas de bêtises
Tu dois avoir de l'argent pour être dans mon cœur
Ouais, je pourrais dire que les problèmes, c'est mon truc
Mais elle sait très bien que ces flingues ne sont pas un problème

Les mecs débarquent, et ils se font tous tirer dessus
Tu veux baiser, je te ramène à l'appart
Sur la route, j'essaie de faire du blé
Je n'ai pas besoin de demander à mon pote si elle est prête ou pas
Moi et ma bande, on fume, on tire et on tabasse
Je vis plus selon mes envies que selon des principes
Putain, non, je ne peux pas cacher ça

J'étais fauché, ils se moquaient de moi
De la façon dont mon esprit est fait
Je suis resté discret et j'avais l'air sombre
Maintenant, je suis dans une meilleure situation
Ça ne s'est pas fait du jour au lendemain
C'est du travail acharné et du dévouement
Je ne me sens jamais seul
Parce qu'un peu, eh bien, je suis sous médicaments

J'allume un joint, je sais que je vais l'affronter
Sache que la vie est ce que tu en fais
Ne laisse pas ces putes essayer de te retenir
Si t'as une opportunité, mec, tu ferais mieux de la saisir
Une belle nana veut du Louboutin, eh merde
Peau brune comme si elle était Jamaïcaine
Je ne sais pas pourquoi, elle ne peut pas me faire attendre

Je n'aime pas vraiment la fourgonnette, je te laisse mes problèmes
La meuf dit qu'elle va partir, je n'ai aucun problème avec ça
Même si ça me brise le cœur, j'en ai trop
Je ne le montrerai pas
Je reste discret pour tout
Non, c'est mon heure, je veux exploser
C'est mon heure, je veux exploser

J'ai des problèmes, tu sais comment ça se passe
Je reste discret jusqu'à ce que j'explose
Tu joues, tu perds, tu ferais mieux de faire gaffe
Disons que t'as une sacrée nana dans ce camion
Mec, frérot, ne fais pas de bêtises
Tu dois avoir de l'argent pour être dans mon cœur
Ouais, je pourrais dire que les problèmes, c'est mon truc
Mais elle sait très bien que ces flingues ne sont pas un problème

Les mecs débarquent, et ils se font tous tirer dessus
Tu veux baiser, je te ramène à l'appart
Sur la route, j'essaie de faire du blé
Je n'ai pas besoin de demander à mon pote si elle est prête ou pas
Moi et ma bande, on fume, on tire et on tabasse
Je vis plus selon mes envies que selon des principes
Putain, non, je ne peux pas cacher ça

J'étais fauché, ils se moquaient de moi
De la façon dont mon esprit est fait
Je suis resté discret et j'avais l'air sombre
Maintenant, je suis dans une meilleure situation
Ça ne s'est pas fait du jour au lendemain
C'est du travail acharné et du dévouement
Je ne me sens jamais seul
Parce qu'un peu, eh bien, je suis sous médicaments

J'allume un joint, je sais que je vais l'affronter
Sache que la vie est ce que tu en fais
Ne laisse pas ces putes essayer de te retenir
Si t'as une opportunité, mec, tu ferais mieux de la saisir
Une belle nana veut du Louboutin, eh merde
Peau brune comme si elle était Jamaïcaine
Je ne sais pas pourquoi, elle ne peut pas me faire attendre