Thornton Street - YBN Cordae translation in German

Thornton Street

Yeah, uh
Hey, yo
Alright

My mom had a nigga at the age of 15
Was forced to drop out of school to take care of a king
She had a desire to sing and I admire these things
At times a nigga feel guilty, I retired her dreams

Imagine, sky's the limit, you mind your business
Then you pregnant with a street nigga baby, the odds against us
But never mind 'cause your son be livin' upper echelon
They be talking 'bout me from the barber shops to hair salons

Real impact, somethin' you never could fathom
My first album went gold, I think my next one is platinum
And it's okay that you ain't think that I would make it in rappin'
You wanted me to go school so I could make somethin' happen

I understand it, the way shit is goin', you couldn't plan it
But raisin' two kids on your own, how did you manage?
From apartments to trailers, was livin' with granny
Years later, front row, it's how we sit at the Grammy's

They say, we all gotta cry sometimes
Unfortunate, when our loved ones die, wish I could buy some time
I be stressin' so of course I get high sometimes
Mix the Puma with Givenchy to get fly sometimes
And yeah, we all gotta live someday
Woke up plottin' on my next move, we tryna get rich one day
Have a house with a wife and some kids one day
Damn, I got somethin' to say

Ayo, section eight with foods stamps, refrigerator was packed
You hate it when I talk about this, but I'm statin' the facts
Before I dropped "Family Matters," should've sent them a text
I guess that shit was only right that the resentment was next

My pops taught me a lot, I give that nigga respect
He went to prison for a while and used to call me collect
And yeah, we lived in different states but we would always connect
When I got robbed at gunpoint, you took the bust up the check

Almost lost my favorite aunt because of shit that I said
Niggas formin' their opinions based on shit that they read
I be dealin' with a lot, I take this shit to the head
No complainin', though this shit is ultra drainin'

My whole life is a canvas, I'm supposed to paint it
You can't tell? I'm the new Jean-Michel
My future is a sure thing like the don Miguel
This ain't background music, boy, these rhymes are felt

They say, we all gotta cry sometimes
Unfortunate, when our loved ones die, wish I could buy some time
I be stressin' so of course I get high sometimes
Mix the Puma with Givenchy to get fly sometimes
And yeah, we all gotta live someday
Woke up plottin' on my next move, we tryna get rich one day
Have a house with a wife and some kids one day
Damn, I got somethin' to say

Uh, yeah, you know, uh
This four-pack, man
It's just, all songs from the heart, dawg
Just somethin' to hold y'all over 'til I'm done with the album
Man, truth be told, uh
I'm more of a perfectionist than anything
But um, next body of work comin' soon
From A Bird's Eye View

Thornton Street

Yeah, äh
Hey, yo
Okay

Meine Mom bekam mit 15 einen Jungen
Wurde gezwungen, die Schule abzubrechen, um sich um einen König zu kümmern
Sie hatte den Wunsch zu singen und ich bewundere diese Dinge
Manchmal fühle ich mich schuldig, ich habe ihre Träume begraben

Stell dir vor, der Himmel ist die Grenze, du kümmerst dich um deine Sachen
Dann bist du schwanger mit dem Baby eines Straßentypen, die Chancen standen gegen uns
Aber egal, denn dein Sohn lebt jetzt in der Oberschicht
Sie reden über mich von den Friseurläden bis zu den Haarsalons

Echter Einfluss, etwas, das du nie hättest erahnen können
Mein erstes Album wurde Gold, ich denke, mein nächstes wird Platin
Und es ist okay, dass du nicht dachtest, ich würde es im Rappen schaffen
Du wolltest, dass ich zur Schule gehe, damit ich etwas erreiche

Ich verstehe es, so wie die Dinge laufen, konntest du es nicht planen
Aber zwei Kinder allein großzuziehen, wie hast du das geschafft?
Von Wohnungen zu Trailern, lebten bei Oma
Jahre später, erste Reihe, so sitzen wir bei den Grammys

Man sagt, wir alle müssen manchmal weinen
Unglücklich, wenn unsere Lieben sterben, wünschte, ich könnte etwas Zeit kaufen
Ich bin gestresst, also werde ich natürlich manchmal high
Mische Puma mit Givenchy, um manchmal schick auszusehen
Und ja, wir alle müssen eines Tages leben
Wachte auf und plante meinen nächsten Schritt, wir versuchen, eines Tages reich zu werden
Eines Tages ein Haus mit einer Frau und ein paar Kindern haben
Verdammt, ich habe etwas zu sagen

Ayo, Sozialwohnung mit Lebensmittelmarken, der Kühlschrank war voll
Du hasst es, wenn ich darüber rede, aber ich nenne die Fakten
Bevor ich "Family Matters" rausbrachte, hätte ich ihnen eine SMS schicken sollen
Ich schätze, es war nur richtig, dass als Nächstes Groll kam

Mein Vater hat mir viel beigebracht, ich zolle diesem Mann Respekt
Er war eine Weile im Gefängnis und rief mich immer auf R-Gespräch an
Und ja, wir lebten in verschiedenen Staaten, aber wir waren immer verbunden
Als ich mit vorgehaltener Waffe ausgeraubt wurde, hast du den Scheck springen lassen

Hätte fast meine Lieblingstante verloren wegen Mist, den ich gesagt habe
Leute bilden sich ihre Meinung basierend auf Mist, den sie lesen
Ich habe mit viel zu tun, ich nehme mir diesen Mist zu Herzen
Kein Jammern, obwohl dieser Mist extrem auslaugend ist

Mein ganzes Leben ist eine Leinwand, ich soll sie bemalen
Siehst du es nicht? Ich bin der neue Jean-Michel
Meine Zukunft ist eine sichere Sache wie der Don Miguel
Das ist keine Hintergrundmusik, Junge, diese Reime werden gefühlt

Man sagt, wir alle müssen manchmal weinen
Unglücklich, wenn unsere Lieben sterben, wünschte, ich könnte etwas Zeit kaufen
Ich bin gestresst, also werde ich natürlich manchmal high
Mische Puma mit Givenchy, um manchmal schick auszusehen
Und ja, wir alle müssen eines Tages leben
Wachte auf und plante meinen nächsten Schritt, wir versuchen, eines Tages reich zu werden
Eines Tages ein Haus mit einer Frau und ein paar Kindern haben
Verdammt, ich habe etwas zu sagen

Äh, ja, weißt du, äh
Dieses Viererpack, Mann
Es sind nur, alles Songs von Herzen, Kumpel
Nur etwas, um euch hinzuhalten, bis ich mit dem Album fertig bin
Mann, um ehrlich zu sein, äh
Ich bin mehr als alles andere ein Perfektionist
Aber ähm, das nächste Werk kommt bald
From A Bird's Eye View