Lyrics and translation Cordae - Thornton Street

Thornton Street

Yeah, uh
Hey, yo
Alright

My mom had a nigga at the age of 15
Was forced to drop out of school to take care of a king
She had a desire to sing and I admire these things
At times a nigga feel guilty, I retired her dreams

Imagine, sky's the limit, you mind your business
Then you pregnant with a street nigga baby, the odds against us
But never mind 'cause your son be livin' upper echelon
They be talking 'bout me from the barber shops to hair salons

Real impact, somethin' you never could fathom
My first album went gold, I think my next one is platinum
And it's okay that you ain't think that I would make it in rappin'
You wanted me to go school so I could make somethin' happen

I understand it, the way shit is goin', you couldn't plan it
But raisin' two kids on your own, how did you manage?
From apartments to trailers, was livin' with granny
Years later, front row, it's how we sit at the Grammy's

They say, we all gotta cry sometimes
Unfortunate, when our loved ones die, wish I could buy some time
I be stressin' so of course I get high sometimes
Mix the Puma with Givenchy to get fly sometimes
And yeah, we all gotta live someday
Woke up plottin' on my next move, we tryna get rich one day
Have a house with a wife and some kids one day
Damn, I got somethin' to say

Ayo, section eight with foods stamps, refrigerator was packed
You hate it when I talk about this, but I'm statin' the facts
Before I dropped "Family Matters," should've sent them a text
I guess that shit was only right that the resentment was next

My pops taught me a lot, I give that nigga respect
He went to prison for a while and used to call me collect
And yeah, we lived in different states but we would always connect
When I got robbed at gunpoint, you took the bust up the check

Almost lost my favorite aunt because of shit that I said
Niggas formin' their opinions based on shit that they read
I be dealin' with a lot, I take this shit to the head
No complainin', though this shit is ultra drainin'

My whole life is a canvas, I'm supposed to paint it
You can't tell? I'm the new Jean-Michel
My future is a sure thing like the don Miguel
This ain't background music, boy, these rhymes are felt

They say, we all gotta cry sometimes
Unfortunate, when our loved ones die, wish I could buy some time
I be stressin' so of course I get high sometimes
Mix the Puma with Givenchy to get fly sometimes
And yeah, we all gotta live someday
Woke up plottin' on my next move, we tryna get rich one day
Have a house with a wife and some kids one day
Damn, I got somethin' to say

Uh, yeah, you know, uh
This four-pack, man
It's just, all songs from the heart, dawg
Just somethin' to hold y'all over 'til I'm done with the album
Man, truth be told, uh
I'm more of a perfectionist than anything
But um, next body of work comin' soon
From A Bird's Eye View

Торнтон-стрит

Да, э
Эй, йоу
Хорошо

Моя мама родила меня в 15
Была вынуждена бросить школу, чтобы заботиться о короле
Она хотела петь, и я восхищаюсь этим
Иногда я чувствую вину, что разрушил её мечты

Представь, небо - предел, ты занимаешься своими делами
Потом ты беременна от уличного парня, шансы против нас
Но неважно, потому что твой сын живет на высшем уровне
Обо мне говорят от парикмахерских до салонов красоты

Реальное влияние, то, что ты никогда не могла постичь
Мой первый альбом стал золотым, думаю, следующий будет платиновым
И ничего, что ты не верила, что я добьюсь успеха в рэпе
Ты хотела, чтобы я учился, чтобы чего-то добиться

Я понимаю, как всё идёт, ты не могла это спланировать
Но как ты справилась, воспитывая двоих детей одна?
От квартир до трейлеров, жили с бабушкой
Годы спустя, первый ряд, вот как мы сидим на Грэмми

Говорят, все мы должны иногда плакать
К сожалению, когда наши близкие умирают, хотел бы я купить немного времени
Я переживаю, поэтому, конечно, иногда кайфую
Смешиваю Puma с Givenchy, чтобы иногда выглядеть круто
И да, все мы должны когда-нибудь жить
Проснулся, планируя свой следующий шаг, мы пытаемся однажды разбогатеть
Иметь дом, жену и детей однажды
Черт, мне есть что сказать

Эй, социальное жилье с продовольственными талонами, холодильник был забит
Ты ненавидишь, когда я говорю об этом, но я констатирую факты
Прежде чем я выпустил "Family Matters," надо было отправить им сообщение
Наверное, это было правильно, что дальше было негодование

Мой отец многому меня научил, я уважаю этого парня
Он какое-то время сидел в тюрьме и звонил мне по межгороду
И да, мы жили в разных штатах, но мы всегда были на связи
Когда меня ограбили под дулом пистолета, ты приехала на автобусе, чтобы проверить меня

Чуть не потерял свою любимую тетю из-за того, что я сказал
Парни составляют свое мнение на основе того, что они читают
Я много с чем справляюсь, я принимаю всё близко к сердцу
Не жалуюсь, хотя это чертовски изматывает

Вся моя жизнь - холст, я должен его раскрасить
Неужели ты не видишь? Я новый Жан-Мишель
Мое будущее - верное дело, как у дона Мигеля
Это не фоновая музыка, парень, эти рифмы чувствуются

Говорят, все мы должны иногда плакать
К сожалению, когда наши близкие умирают, хотел бы я купить немного времени
Я переживаю, поэтому, конечно, иногда кайфую
Смешиваю Puma с Givenchy, чтобы иногда выглядеть круто
И да, все мы должны когда-нибудь жить
Проснулся, планируя свой следующий шаг, мы пытаемся однажды разбогатеть
Иметь дом, жену и детей однажды
Черт, мне есть что сказать

Э, да, ты знаешь, э
Этот четырехтрековый релиз, чувак
Это просто все песни от души, бро
Просто что-то, чтобы поддержать вас, пока я не закончу альбом
Чувак, по правде говоря, э
Я больше перфекционист, чем кто-либо
Но, эм, следующий сборник выйдет скоро
From A Bird's Eye View