Lyrics and translation YBN Cordae feat. Ty Dolla $ign - Way Back Home (feat. Ty Dolla $ign)

Way Back Home (feat. Ty Dolla $ign)

Uh, you can be who you wanna be
But had to be myself, for real
No pretending, no faking me
′Cause gettin' out this shell is real
I don′t know where I'm headed next, but
Man, I can't even fake no more
Surrounded by lies and bullshit
Nigga, I can′t even take no more
See, I woke up havin′ a bad day
And I gotta get the dollar any fast way
'Cause a nigga growin′ up never had shit
I was actin' way too passive
I′ve been up and down, 'round and ′round
Tryna find my way back home
Gone too long, drownin' out
Still gonna play that song
Okay, okay, okay, okay, okay, Annie, are you right?
Never got that text back from the other night
Let me tell you something that I really know
I was down bad, up on my ass, I had to go
Okay, sometimes I know I'm dead wrong
So I just put it all in these songs
Shit, I′m still just finding myself
Finding myself up out of this zone, nigga
Wish me well, jezebel, get out of my sight
I excel, then I sell shows out for the night
Uh, you can be who you wanna be
But had to be myself, for real
No pretending, no faking me
′Cause gettin' out this shell is real
I don′t know where I'm headed next, but
Man, I can′t even fake no more
Surrounded by lies and bullshit
Nigga, I can't even take no more
See, I woke up havin′ a bad day
And I gotta get the dollar any fast way
'Cause a nigga growin' up never had shit
I was actin′ way too passive
I′ve been up and down, 'round and ′round
Tryna find my way back home
Gone too long, drownin' out
Still gonna play that song
Tryna find my way back home
I been gone eight months out the year so far
Made a wrong turn on the dark road on my way back
Crossed through a couple toll roads, had to pay tax
Back and forth, I been fuckin′ back
Had to get a bag, had to bring it back
Shit so different now, had to readjust
Ain't too many people that I could trust
Keep to myself, ay, spend this shit all on myself, uh
Where would I be without self? Uh
Look in the mirror like, "Boy, you look good"
Yeah, that′s right, had to pick up myself, uh (pick up myself)
I'm doin' me, you should do you, fuck everybody else
Don′t need nobody else
Uh, you can be who you wanna be
But had to be myself, for real
No pretending, no faking me
′Cause gettin' out this shell is real
I don′t know where I'm headed next, but
Man, I can′t even fake no more
Surrounded by lies and bullshit
Nigga, I can't even take no more
See, I woke up havin′ a bad day
And I gotta get the dollar any fast way
'Cause a nigga growin' up never had shit
I was actin′ way too passive
I′ve been up and down, 'round and ′round
Tryna find my way back home
Gone too long, drownin' out
Still gonna play that song

Дорога домой (совместно с Ty Dolla $ign)

Эй, ты можешь быть кем захочешь,
Но я должен был быть собой, по-настоящему.
Без притворства, без фальши,
Потому что выбраться из этой скорлупы — это реально.
Я не знаю, куда я направлюсь дальше, но
Чувак, я больше не могу притворяться.
Окруженный ложью и херней,
Братан, я больше не могу это терпеть.
Видишь, я проснулся с плохим настроением,
И мне нужно любым быстрым способом заработать бабки,
Потому что, взрослея, ни хрена не имел,
Я вел себя слишком пассивно.
Я был то вверху, то внизу, по кругу,
Пытаясь найти дорогу домой.
Слишком долго отсутствовал, тонул,
Все еще буду слушать эту песню.
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, Энни, ты в порядке?
Так и не получил ответа на сообщение с прошлой ночи.
Дай мне сказать тебе кое-что, что я точно знаю:
Я был на дне, на заднице, мне нужно было уходить.
Ладно, иногда я знаю, что чертовски неправ,
Поэтому я просто вкладываю все это в эти песни.
Черт, я все еще пытаюсь найти себя,
Найти себя, вырваться из этой зоны, братан.
Пожелай мне удачи, иезавель, прочь с глаз моих.
Я преуспеваю, а потом распродаю концерты на всю ночь.
Эй, ты можешь быть кем захочешь,
Но я должен был быть собой, по-настоящему.
Без притворства, без фальши,
Потому что выбраться из этой скорлупы — это реально.
Я не знаю, куда я направлюсь дальше, но
Чувак, я больше не могу притворяться.
Окруженный ложью и херней,
Братан, я больше не могу это терпеть.
Видишь, я проснулся с плохим настроением,
И мне нужно любым быстрым способом заработать бабки,
Потому что, взрослея, ни хрена не имел,
Я вел себя слишком пассивно.
Я был то вверху, то внизу, по кругу,
Пытаясь найти дорогу домой.
Слишком долго отсутствовал, тонул,
Все еще буду слушать эту песню.
Пытаюсь найти дорогу домой.
Меня не было восемь месяцев в этом году.
Свернул не туда на темной дороге по пути назад.
Проехал через пару платных дорог, пришлось заплатить.
Туда-сюда, я трахался назад.
Должен был взять сумку, должен был вернуть ее.
Сейчас все так по-другому, пришлось перестраиваться.
Не так много людей, которым я могу доверять.
Держусь особняком, эй, трачу все это на себя, эй.
Где бы я был без себя? Эй.
Смотрю в зеркало, типа: "Парень, ты хорошо выглядишь".
Да, все верно, пришлось взять себя в руки, эй (взять себя в руки).
Я занимаюсь собой, тебе следует заняться собой, к черту всех остальных.
Мне никто больше не нужен.
Эй, ты можешь быть кем захочешь,
Но я должен был быть собой, по-настоящему.
Без притворства, без фальши,
Потому что выбраться из этой скорлупы — это реально.
Я не знаю, куда я направлюсь дальше, но
Чувак, я больше не могу притворяться.
Окруженный ложью и херней,
Братан, я больше не могу это терпеть.
Видишь, я проснулся с плохим настроением,
И мне нужно любым быстрым способом заработать бабки,
Потому что, взрослея, ни хрена не имел,
Я вел себя слишком пассивно.
Я был то вверху, то внизу, по кругу,
Пытаясь найти дорогу домой.
Слишком долго отсутствовал, тонул,
Все еще буду слушать эту песню.